cipher
/ˈsaɪfɝ/ noun B2, C1**Cipher** is a method of turning ordinary text into a scrambled secret, a code that only those with the key can read. It can also refer to the number zero, especially in older usage. In cryptography, a cipher replaces letters or groups of letters with others according to a systematic algorithm, from simple substitution to complex computer transformations. Historically, ciphers were handwritten tools like the Caesar shift; modern ciphers work on bits and secure digital data. The term also describes a person of negligible influence, someone who blends into the background like a zero. Use **cipher** to refer to an encryption scheme or an utterly unremarkable individual.
【核心含义】指将普通文本转化为加密信息的编码方法，也可表示数字零或无足轻重之人。
作"密码"时强调系统化的加密算法（如AES密码）；作"零"属古旧用法；形容人时含贬义，指缺乏存在感的边缘人物。注意与简单替换的"code"（密码）区分。
【Significado central】Cifra: dígito o número, especialmente el cero; también designa un método para codificar mensajes secretos y, en sentido figurado, una persona sin importancia.
En su uso numérico, equivale a "cifra" o "dígito"; el sentido de "cero" es arcaico y aparece sobre todo en textos históricos. En criptografía (registro técnico), un cifrado transforma el texto según un algoritmo, desde el manual cifrado César hasta los sistemas computacionales modernos como AES, que protegen datos digitales. Aplicado a personas, tiene matiz despectivo y formal, equivalente a "don nadie": alguien tan insignificante que se pierde en el anonimato, como un cero a la izquierda. No debe confundirse con "code" (código): un código es un sistema de sustitución más general (como el código Morse), mientras que un cifrado implica un algoritmo criptográfico específico diseñado para garantizar la confidencialidad.
noun a secret code B2
The agent kept the cipher for decoding the enemy's messages in a safe place.
(名词) 密码
间谍使用一种只有他和他的联系人能读懂的密码发送消息。
(sustantivo) cifrado; código secreto; clave; criptograma [un código secreto]
El agente guardaba el código para descifrar los mensajes del enemigo en un lugar seguro.
(nom) code secret; chiffre; cryptogramme; message chiffré [code secret permettant de transformer un message clair en message illisible]
L'agent gardait le cipher pour déchiffrer les messages ennemis dans un endroit sûr.
(Substantiv) Chiffre; Geheimcode [ein System von Zeichen oder Symbolen, das zur geheimen Übermittlung von Nachrichten dient]
Der Spion verwendete einen komplizierten **cipher**, um seine Botschaften zu verschlüsseln.
(名詞) 秘密の暗号
スパイは敵のメッセージを解読する暗号を安全な場所に保管した。
(substantivo) código secreto; cifra [um código secreto]
O agente guardava a cifra para decodificar as mensagens do inimigo em um local seguro.
noun the key to a code B2
The spy kept the cipher in a secret place to decode messages.
(名词) 密钥 【密码的密钥】
间谍把密码本藏在隐秘处用来解码信息。
(sustantivo) clave; código de descifrado [la clave de un código]
El espía guardaba la clave en un lugar secreto para descifrar mensajes.
(nom) clé de chiffrement; clé de déchiffrement; clé (d'un code) [clé permettant de déchiffrer un code]
L'espion gardait le cipher dans un endroit secret pour décoder les messages.
(Substantiv) Schlüssel; Code-Schlüssel [der Schlüssel, mit dem eine verschlüsselte Nachricht entschlüsselt werden kann]
Ohne den **cipher** war es unmöglich, die geheime Nachricht zu lesen.
(名詞) 暗号を解読するための鍵
スパイはメッセージを解読するための暗号を秘密の場所に保管した。
(substantivo) chave de cifra; chave de código [a chave de um código]
O espião guardava a cifra em um lugar secreto para decodificar mensagens.
noun the numeral 0 B2
The number 10 has a cipher in the ones place.
(名词) 零 【数字0】
数字10在个位有一个零。
(sustantivo) cero [el número 0]
El número 10 tiene un cero en el lugar de las unidades.
(nom) zéro; chiffre zéro [le chiffre zéro, c'est-à-dire le symbole arithmétique représentant aucune quantité.]
Dans le nombre 10, il y a un cipher à la position des unités.
(Substantiv) Null [die Ziffer Null in der Mathematik]
In der Zahl 507 steht die **cipher** an der Zehnerstelle.
(名詞) 数字の0
10という数字は一の位に0がある。
(substantivo) zero [o numeral 0]
O número 10 tem um zero na casa das unidades.
verb to calculate C1
The accountant ciphered the monthly expenses quickly.
(动词) 计算
会计快速计算了每月的开支。
(verbo) calcular
El contador calculó los gastos mensuales rápidamente.
(verbe) calculer; chiffrer [effectuer un calcul, calculer.]
Le comptable a rapidement ciphered les dépenses mensuelles.
(Verb) berechnen; ausrechnen [rechnen oder mathematische Berechnungen durchführen (veraltet)]
Früher mussten Kaufleute lange Zahlenreihen **cipher**, bevor es Taschenrechner gab.
(動詞) 計算する
会計士は月々の経費を素早く計算した。
(verbo) calcular; computar
O contador calculou as despesas mensais rapidamente.
noun A method of transforming a text in order to conceal its meaning. countable
Ancient spies often used a simple substitution cipher to protect their messages.
(名词) 密码；加密方法；暗号
古代间谍常使用简单的替换密码来保护他们的信息。
(sustantivo) cifrado; cifra [Método de transformar un texto con el fin de ocultar su significado.]
Los espías antiguos solían usar un cifrado de sustitución simple para proteger sus mensajes.
(nom) chiffre; code secret; cryptogramme [Méthode permettant de transformer un texte afin d'en dissimuler le sens.]
Les espiens d'autrefois utilisaient souvent un simple cipher de substitution pour protéger leurs messages.
(Substantiv) Chiffre; Verschlüsselungsverfahren; Geheimschrift [Ein Verfahren, mit dem ein Text so verändert wird, dass sein Inhalt verborgen bleibt.]
Antike Spione nutzten oft einen einfachen **cipher**, um ihre Botschaften zu schützen.
(名詞) テキストの意味を隠すために変換する方法。
古代のスパイたちは、簡単な換字式暗号を使って自身の通信を守ることがよくあった。
(substantivo) cifra; código [Um método de transformar um texto para ocultar seu significado.]
Espiões antigos frequentemente usavam uma cifra de substituição simples para proteger suas mensagens.
noun Someone or something of no importance. countable
In the grand scheme of things, he felt like a mere cipher.
(名词) 无足轻重者；小人物；无名小卒
在宏伟的计划中，他感觉自己只是个无足轻重的人。
(sustantivo) don nadie; cero a la izquierda; nadie [Alguien o algo sin importancia.]
En el gran esquema de las cosas, se sentía como un verdadero don nadie.
(nom) nullité; zéro; moins que rien; quantité négligeable; personne [Personne ou chose sans aucune importance ; quantité négligeable.]
À l'échelle de l'univers, il se sentait comme un simple cipher.
(Substantiv) Niemand; Null; Unwichtigkeit [Jemand oder etwas, das als unwichtig oder bedeutungslos gilt.]
Im großen Ganzen fühlte er sich wie ein bloßer **cipher**.
(名詞) 取るに足らない人や物、無名の存在。
物事の大局から見れば、彼は取るに足らない存在に過ぎないと感じていた。
(substantivo) nulidade; um ninguém; zero; figura nula [Alguém ou algo sem importância.]
No grande esquema das coisas, ele se sentia como um mero zero.
noun A cryptographic system using an algorithm that converts letters or sequences of bits into ciphertext. countable
Modern encryption relies on complex ciphers like AES to secure digital data.
(名词) 密码系统；加密算法
现代加密依赖于如AES这样的复杂密码系统来保护数字数据。
(sustantivo) cifrado; algoritmo de cifrado; sistema criptográfico [Sistema criptográfico que emplea un algoritmo que convierte letras o secuencias de bits en texto cifrado.]
El cifrado moderno se basa en algoritmos complejos como AES para proteger los datos digitales.
(nom) chiffre; algorithme de chiffrement; système cryptographique [Système cryptographique employant un algorithme qui convertit des lettres ou des séquences de bits en texte chiffré.]
Le chiffrement moderne repose sur des ciphers complexes comme l'AES pour sécuriser les données numériques.
(Substantiv) Verschlüsselungsalgorithmus; Chiffrierverfahren; Kryptosystem [Ein kryptografisches System, das einen Algorithmus verwendet, um Buchstaben oder Bitfolgen in verschlüsselten Text umzuwandeln.]
Moderne Verschlüsselungstechniken setzen auf komplexe **ciphers** wie AES, um digitale Daten zu sichern.
(名詞) 文字やビット列を暗号文に変換するアルゴリズムを用いた暗号方式。
現代の暗号化技術は、AESのような複雑な暗号方式に基づいてデジタルデータの安全を確保している。
(substantivo) cifra [Um sistema criptográfico que utiliza um algoritmo que converte letras ou sequências de bits em texto cifrado.]
A criptografia moderna depende de cifras complexas como o AES para proteger dados digitais.
noun Ciphertext; a message concealed via a cipher. countable
The intercepted message was pure cipher, unreadable without the decryption key.
(名词) 密文
截获的信息是纯密文，没有解密密钥就无法阅读。
(sustantivo) texto cifrado; criptograma; mensaje cifrado [Texto cifrado; mensaje oculto mediante un cifrado.]
El mensaje interceptado era puro texto cifrado, ilegible sin la clave de descifrado.
(nom) texte chiffré; message codé; cryptogramme [Texte chiffré ; message rendu illisible au moyen d'un code.]
Le message intercepté n'était qu'un cipher indéchiffrable sans la clé de déchiffrement.
(Substantiv) Geheimtext; Chiffretext; verschlüsselter Text [Ein durch ein Verschlüsselungsverfahren unlesbar gemachter Text; Geheimtext.]
Die abgefangene Nachricht war reiner **cipher** und ohne Schlüssel nicht zu entziffern.
(名詞) 暗号文。暗号によって秘匿されたメッセージ。
傍受した文書は暗号文そのもので、復号鍵がなければ読むことができなかった。
(substantivo) texto cifrado; mensagem cifrada; criptograma [Texto cifrado; uma mensagem oculta por meio de uma cifra.]
A mensagem interceptada era puro texto cifrado, ilegível sem a chave de descriptografia.
verb To write in code or cipher.
During the war, soldiers were trained to cipher sensitive communications.
(动词) 编码；加密
战争期间，士兵们受训将敏感通讯编码。
(verbo) cifrar; codificar; encriptar [Escribir en código o cifrado.]
Durante la guerra, los soldados fueron entrenados para cifrar comunicaciones sensibles.
(verbe) chiffrer; coder; encoder; crypter [Écrire en code ou en langage chiffré.]
Pendant la guerre, les soldats étaient entraînés à cipher les communications sensibles.
(Verb) verschlüsseln; chiffrieren [Einen Text verschlüsseln oder in Geheimschrift schreiben.]
Während des Krieges wurden Soldaten darin ausgebildet, vertrauliche Nachrichten zu **cipher**.
(動詞) 暗号で書く、暗号化する。
戦争中、兵士たちは機密通信を **cipher** する訓練を受けた。
(verbo) cifrar; codificar; criptografar [Escrever em código ou cifra.]
Durante a guerra, os soldados eram treinados para cifrar comunicações sensíveis.
noun Zero. countable
The score was cipher to three after the first quarter.
(名词) 零
第一节结束后比分是零比三。
(sustantivo) cero [Cero.]
El marcador iba cero a tres después del primer cuarto.
(nom) zéro [Zéro.]
Le score était de cipher à trois après le premier quart-temps.
(Substantiv) Null [Die Ziffer Null.]
Nach dem ersten Viertel stand es **cipher** zu drei.
(名詞) ゼロ、零。
第1クォーター終了時のスコアは0対3だった。
(substantivo) zero; nada [Zero.]
O placar era zero a três após o primeiro quarto.
noun A numeric character. countable
Please enter a cipher between 0 and 9 to complete the code.
(名词) 数字；数码；数字字符
请输入一个0到9之间的数字来完成代码。
(sustantivo) cifra; dígito; número [Un carácter numérico.]
Por favor, ingrese un dígito entre 0 y 9 para completar el código.
(nom) chiffre; digit [Caractère numérique.]
Veuillez entrer un **cipher** entre 0 et 9 pour terminer le code.
(Substantiv) Ziffer [Ein numerisches Zeichen; eine Ziffer.]
Geben Sie bitte eine **cipher** zwischen 0 und 9 ein, um den Code zu vervollständigen.
(名詞) 数字。
コードを完成させるために、0から9までの数字を入力してください。
(substantivo) algarismo; dígito [Um caractere numérico.]
Digite um número entre 0 e 9 para completar o código.
noun Any text character. countable
Every cipher in the password must be alphanumeric.
(名词) 字符；文字字符 【文本字符】
密码中的每个字符都必须是字母数字。
(sustantivo) carácter; signo; glifo [Cualquier carácter de texto.]
Cada carácter de la contraseña debe ser alfanumérico.
(nom) caractère; signe [Tout caractère textuel.]
Chaque **cipher** du mot de passe doit être alphanumérique.
(Substantiv) Zeichen [Ein beliebiges Schriftzeichen in einem Text.]
Jede **cipher** im Passwort muss alphanumerisch sein.
(名詞) テキスト上の任意の文字。
パスワードのすべての文字は英数字でなければなりません。
(substantivo) carácter; caractere [Qualquer caractere de texto.]
Cada caractere na senha deve ser alfanumérico.
verb To calculate.
She could cipher complex equations in her head with ease.
(动词) 计算；演算
她可以轻松地在脑中计算复杂的方程式。
(verbo) calcular; computar [Calcular.]
Ella podía calcular ecuaciones complejas en su cabeza con facilidad.
(verbe) calculer; compter; chiffrer [Effectuer un calcul ; calculer.]
Elle pouvait cipher des équations complexes de tête avec une grande aisance.
(Verb) rechnen; berechnen [Berechnungen durchführen, insbesondere im Kopf.]
Sie konnte komplexe Gleichungen mühelos im Kopf **cipher**.
(動詞) 計算する、演算する。
彼女は複雑な方程式を頭の中で簡単に **cipher** することができた。
(verbo) calcular; fazer contas [Calcular.]
Ela conseguia calcular equações complexas de cabeça com facilidade.
verb To decipher.
After hours of study, she finally managed to cipher the ancient manuscript.
(动词) 破译；解密
经过数小时的研究，她终于成功破译了那份古老的手稿。
(verbo) descifrar; decodificar [Descifrar.]
Tras horas de estudio, finalmente logró descifrar el manuscrito antiguo.
(verbe) déchiffrer; décoder; décrypter [Déchiffrer, décoder un texte codé.]
Après des heures d'étude, elle a finalement réussi à cipher l'ancien manuscrit.
(Verb) entschlüsseln; dechiffrieren [Einen verschlüsselten Text entschlüsseln oder deuten.]
Nach stundenlangem Studium gelang es ihr schließlich, das alte Manuskript zu **cipher**.
(動詞) 解読する、解き明かす。
何時間も研究を重ねた末、彼女はついにその古代の写本を **cipher** することができた。
(verbo) decifrar; decodificar; descriptografar [Decifrar.]
Após horas de estudo, ela finalmente conseguiu decifrar o manuscrito antigo.
noun A combination or interweaving of letters, as the initials of a name. countable
The royal seal featured an elegant cipher of intertwined letters.
(名词) 字母组合；交织字母；花押字
皇家印章上有一个由字母交织而成的优雅花押。
(sustantivo) monograma; cifra; anagrama [Una combinación o entrelazado de letras, como las iniciales de un nombre; monograma.]
El sello real presentaba un elegante monograma de letras entrelazadas.
(nom) monogramme; chiffre [Combinaison ou entrelacement de lettres, comme les initiales d'un nom.]
Le sceau royal présentait un élégant **cipher** de lettres entrelacées.
(Substantiv) Monogramm; Namenszug [Eine Kombination oder Verschlingung von Buchstaben, z. B. die Initialen eines Namens.]
Das königliche Siegel zeigte ein elegantes **cipher** aus ineinander verwobenen Buchstaben.
(名詞) 文字の組み合わせや絡み合い。例えば名前のイニシャルなどを組み合わせたもの。
王室の印章には、文字を絡み合わせた優美な合印（モノグラム）があしらわれていた。
(substantivo) monograma; cifra [Uma combinação ou entrelaçamento de letras, como as iniciais de um nome.]
O selo real apresentava um elegante monograma de letras entrelaçadas.
noun A grouping of three digits in a number, especially when delimited by commas or periods countable
In large numbers, we separate each cipher with commas for readability, like 1,000,000.
(名词) 数字分组
在大数字中，我们用逗号分隔每个三位数组以提高可读性，例如1,000,000。
(sustantivo) Agrupación de tres dígitos en un número, especialmente cuando está delimitada por comas o puntos.
En los números grandes, separamos cada agrupación de tres dígitos con comas para facilitar la lectura, como en 1,000,000.
(nom) Groupement de trois chiffres dans un nombre, notamment lorsqu'il est délimité par des virgules ou des espaces.
Dans les grands nombres, on sépare chaque cipher par une virgule pour plus de lisibilité, comme dans 1 000 000.
(Substantiv) Tausenderblock; Zifferngruppe [Eine Gruppe von drei Ziffern in einer Zahl, insbesondere wenn sie durch Kommas oder Punkte abgetrennt wird.]
Bei großen Zahlen trennen wir jede **cipher** mit Kommas, z. B. 1.000.000.
(名詞) 数字における3桁の区切り。特にコンマやピリオドで区切られたもの。
大きな数では、読みやすさのために1,000,000のように各桁をコンマで区切る。
(substantivo) Um agrupamento de três dígitos em um número, especialmente quando delimitado por vírgulas ou pontos.
Em números grandes, separamos cada grupo de três dígitos com vírgulas para facilitar a leitura, como em 1.000.000.
noun A hip-hop jam session. countable
The underground cipher last night featured some amazing freestyle rappers.
(名词) 嘻哈即兴派对
昨晚的地下即兴说唱会展示了一些惊人的自由式说唱高手。
(sustantivo) cipher; cifra; rueda de improvisación [Sesión de improvisación de hip-hop.]
La sesión de improvisación de hip-hop de anoche contó con increíbles raperos de freestyle.
(nom) cercle de rap; session de freestyle; cercle de freestyle; jam session [Session d'improvisation hip-hop, généralement en cercle, où des rappeurs se relaient pour freestyle.]
Le cipher underground d'hier soir réunissait d'incroyables rappeurs en freestyle.
(Substantiv) Freestyle-Jam; Rap-Zirkel [Eine improvisierte Hip-Hop-Jamsession, bei der Teilnehmer nacheinander rappen.]
Beim Underground-**cipher** gestern Abend traten einige beeindruckende Freestyle-Rapper auf.
(名詞) ヒップホップの即興セッション、ジェイムセッション。
昨夜の地下でのラップ即興セッションには、素晴らしいフリースタイルラッパーが集まっていた。
(substantivo) roda de rima; sessão de improviso; jam session [Uma sessão de improviso de hip-hop.]
A roda de rap underground de ontem à noite apresentou incríveis rappers de improviso livre.
noun The path (usually circular) shared cannabis takes through a group, an occasion of cannabis smoking. countable
At the party, the cipher moved clockwise around the circle of friends.
(名词) 大麻传递圈
聚会上，大麻烟按顺时针方向在朋友圈中传递。
(sustantivo) ronda [Recorrido (generalmente circular) que sigue el cannabis compartido en un grupo; ocasión de fumar cannabis.]
En la fiesta, el cannabis circuló en el sentido de las agujas del reloj por el círculo de amigos.
(nom) Circuit, généralement circulaire, que suit un joint partagé au sein d'un groupe ; occasion de fumer du cannabis collectivement.
Pendant la fête, le cipher circulait dans le sens des aiguilles d'une montre autour du cercle d'amis.
(Substantiv) Kiff-Runde; Joint-Kreis [Der (meist kreisförmige) Umlauf von gemeinsam konsumiertem Cannabis in einer Gruppe; eine Runde des gemeinsamen Rauchens.]
Auf der Party wanderte der **cipher** im Uhrzeigersinn durch den Freundeskreis.
(名詞) マリファナをグループ内で回し吸いする順番、またはそうした喫煙の機会。
パーティーでは、参加者たちの小さな輪が時計回りに友達の輪を移動していった。
(substantivo) O trajeto (geralmente circular) que a cannabis compartilhada percorre em um grupo; uma ocasião de fumar cannabis.
Na festa, a cannabis compartilhada circulou no sentido horário entre o grupo de amigos.
noun A fault in an organ valve which causes a pipe to sound continuously without the key having been pressed. countable
The organ's persistent hum was due to a cipher in one of its valves.
(名词) 管风琴故障音
管风琴持续的嗡嗡声是由于其一个阀门的漏气故障。
(sustantivo) Falla en una válvula de un órgano que hace que un tubo suene continuamente sin que se haya presionado la tecla.
El zumbido persistente del órgano se debía a una falla en una de sus válvulas.
(nom) Défaut d'une soupape d'orgue qui fait qu'un tuyau sonne en continu sans qu'aucune touche ait été enfoncée.
Le ronflement persistant de l'orgue était dû à un cipher dans l'une de ses soupapes.
(Substantiv) Ein Defekt an einem Orgelventil, der dazu führt, dass eine Pfeife ohne Tastendruck ständig erklingt.
Das anhaltende Summen der Orgel wurde durch einen **cipher** in einem der Ventile verursacht.
(名詞) オルガンのパイプの音栓の故障で、鍵盤を押さなくても鳴り続けてしまうこと。
オルガンの鳴り止まない低い音は、いずれかのバルブに不具合があったことが原因だった。
(substantivo) Uma falha em uma válvula de órgão que faz um tubo soar continuamente sem que a tecla tenha sido pressionada.
O zumbido persistente do órgão era causado por uma falha em uma de suas válvulas.
verb Of an organ pipe: to sound independent of the organ.
The faulty pipe began to cipher, producing a faint note even when the organ was silent.
(动词) 管风琴管独立发声
那根故障的音管开始自鸣，即使风琴静默时也发出微弱的音符。
(verbo) Dicho de un tubo de órgano: sonar de forma independiente del órgano.
El tubo defectuoso comenzó a sonar por sí solo, produciendo una nota tenue incluso cuando el órgano estaba en silencio.
(verbe) En parlant d'un tuyau d'orgue : sonner de manière autonome, indépendamment de l'action de l'organiste.
Le tuyau défectueux s'est mis à cipher, produisant une note faible même quand l'orgue était silencieux.
(Verb) klingen (von Orgelpfeifen) [Von einer Orgelpfeife: unabhängig von der Orgel erklingen, meist aufgrund eines Defekts.]
Die defekte Pfeife begann zu **cipher** und erzeugte einen leisen Ton, obwohl die Orgel nicht gespielt wurde.
(動詞) （オルガンのパイプが）本体の操作と無関係に単独で鳴る。
故障したパイプが **cipher** し始め、オルガンが止まっているときもかすかな音が出続けた。
(verbo) Referindo-se a um tubo de órgão: soar independentemente do órgão.
O tubo defeituoso começou a soar por conta própria, produzindo uma nota suave mesmo quando o órgão estava em silêncio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →