gender
/ˈdʒɛndɝ/ noun A2, B2**Gender** refers to the classification of beings or things into categories such as male or female, or into grammatical classes like masculine, feminine, neuter. It also denotes the socially constructed identity people claim—man, woman, non‑binary—and the associated roles, clothing, and behavior. In language, **gender** marks the way verbs are inflected or nouns are assigned a sexed form. The term can describe any kind of class or type, from biological sex to grammatical categories, and even a particular vocal style.
【核心含义】指生物或事物的分类（如男/女），或语法上的性（阳性/阴性/中性）；也指社会构建的身份认同及相关社会角色。
注意与"sex"（生理性别）区分；涉及社会身份时需保持语境敏感。语法性别仅适用于部分语言（如法语/德语）。
【Significado central】Clasificación de personas, animales o cosas en categorías como masculino o femenino, ya sea por características biológicas, por identidad social y roles asociados, o por convenciones gramaticales de una lengua.
Conviene distinguir tres usos principales: (1) "Gender" como identidad social y cultural (género): hombre, mujer, no binario, junto con los roles, comportamientos y expresiones asociados; (2) "Gender" como clasificación biológica, donde a veces se traduce mejor como "sexo" (*sex*), aunque en contextos académicos se usa "género" para diferenciar lo biológico de lo construido socialmente; (3) "Gender" gramatical (género gramatical): categoría que clasifica sustantivos y pronombres en masculino, femenino, neutro, etc. En español, todos los sustantivos tienen género (la mesa / el libro), mientras que el inglés moderno casi no lo marca, salvo en pronombres (*he/she*) y algunos sustantivos (*actor/actress*). En lenguas como el francés, el italiano o el alemán, el género gramatical se refleja en artículos, adjetivos y a veces en la forma del verbo.
noun the state of being male or female B2
On the form, please write your name and gender.
(名词) 性别
在表格上，请写下你的姓名和性别。
(sustantivo) género; sexo [el estado de ser hombre o mujer; género]
En el formulario, por favor escriba su nombre y género.
(nom) sexe; genre [identité d'une personne en tant qu'homme ou femme, c'est-à-dire le fait d'être de sexe masculin ou féminin.]
Sur le formulaire, veuillez écrire votre nom et votre **genre**.
(Substantiv) Geschlecht [die Zugehörigkeit zu einer der beiden biologischen oder sozialen Kategorien männlich oder weiblich]
Auf dem Formular tragen Sie bitte Ihren Namen und Ihr **gender** ein.
(名詞) 男性または女性であること、性別
申請書には、氏名と性別を書いてください。
(substantivo) sexo; gênero [o estado de ser masculino ou feminino]
No formulário, por favor, escreva seu nome e gênero.
noun Sex (a category, either male or female, into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species). A2 ✓ countable
The study examined how gender affects career choices in the medical field.
(名词) 生理性别；性别
这项研究探讨了性别如何影响医学领域的职业选择。
(sustantivo) sexo; género [Sexo (categoría, ya sea masculino o femenino, en la que se dividen los organismos que se reproducen sexualmente según sus funciones reproductivas dentro de su especie).]
El estudio examinó cómo el género influye en las decisiones profesionales en el campo médico.
(nom) sexe; genre [Sexe biologique ; catégorie, mâle ou femelle, dans laquelle sont classés les organismes sexués selon leur rôle reproductif. (⚠️ Attention : « gender » au sens social se traduit par « genre » en français, pas par « sexe ».)]
L'étude a examiné comment le sexe biologique influence les choix de carrière dans le domaine médical.
(Substantiv) Geschlecht [Geschlecht (eine Kategorie, in die sich geschlechtlich fortpflanzende Organismen aufgrund ihrer reproduktiven Rolle in der Art einteilen lassen, entweder männlich oder weiblich).]
Die Studie untersuchte, wie **gender** die Berufswahl im medizinischen Bereich beeinflusst.
(名詞) 性別（生物学的性別として、有性生殖を行う生物を繁殖上の役割に基づいて雄と雌に分けるカテゴリー）。
この研究は、医療分野における性別がキャリア選択にどう影響するかを調べた。
(substantivo) sexo; gênero [Sexo (uma categoria, masculina ou feminina, na qual os organismos que se reproduzem sexualmente são divididos com base em seus papéis reprodutivos em suas espécies).]
O estudo examinou como o sexo afeta as escolhas de carreira no campo médico.
noun Identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.) A2 ✓ countable
Their gender expression through clothing and mannerisms challenged traditional norms.
(名词) 社会性别；性别认同；性别表达
他们通过服装和举止表达的性别认同挑战了传统规范。
(sustantivo) género; identidad de género [Identificación como hombre, mujer u otra cosa, y asociación con un rol (social) o un conjunto de rasgos conductuales y culturales, vestimenta, etc.; categoría a la que pertenece una persona sobre esta base. (Compárese con rol de género, identidad de género).]
Su expresión de género a través de la ropa y los modales desafiaba las normas tradicionales.
(nom) genre; identité de genre [Identité d'une personne en tant qu'homme, femme ou autre, associée à un rôle social, des comportements, des traits culturels ou vestimentaires.]
Son expression de genre à travers ses vêtements et ses manières remettait en question les normes traditionnelles.
(Substantiv) Geschlechtsidentität; Gender [Selbstidentifikation als Mann, Frau oder etwas anderes sowie die Zugehörigkeit zu einer sozialen Rolle oder einem Satz von Verhaltens- und kulturellen Merkmalen, Kleidung usw. (vgl. *gender role*, *gender identity*).]
Ihr **gender** Ausdruck durch Kleidung und Verhalten stellte traditionelle Normen infrage.
(名詞) ジェンダー（男性、女性、その他のいずれかとしての自己認識と、それに伴う社会的役割、服装、文化的特性などの総体）。
服装や振る舞いを通じた彼女のジェンダー表現は、従来の規範に挑戦するものだった。
(substantivo) gênero; identidade de gênero [Identificação como homem, mulher ou outro, e associação com um papel (social) ou conjunto de traços comportamentais e culturais, vestimenta, etc.; uma categoria à qual uma pessoa pertence com base nisso.]
Sua expressão de gênero por meio de roupas e maneiras desafiou as normas tradicionais.
noun A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate. A2 ✓ countable
In French, the gender of nouns determines the form of adjectives.
(名词) 语法性别；性
在法语中，名词的性决定了形容词的形式。
(sustantivo) género; género gramatical [División de sustantivos y pronombres (y a veces de otras categorías gramaticales) en masculino o femenino, y a veces en otras categorías como neutro o común, y animado o inanimado.]
En francés, el género de los sustantivos determina la forma de los adjetivos.
(nom) genre; genre grammatical [En grammaire, catégorie grammaticale répartissant les noms, pronoms (et parfois d'autres mots) en genres tels que masculin, féminin, neutre ou commun, animé ou inanimé.]
En français, le genre des noms détermine la forme des adjectifs.
(Substantiv) Genus; grammatisches Geschlecht [Eine Einteilung von Substantiven und Pronomen (und manchmal anderen Wortarten) in männlich, weiblich und manchmal weitere Kategorien wie sächlich oder gemeinsam, belebt oder unbelebt.]
Im Französischen bestimmt das **gender** der Substantive die Form der Adjektive.
(名詞) 文法上の性（名詞や代名詞を、男性形、女性形、あるいは中性・通性・有生・無生などに分類する文法範疇）。
フランス語では名詞の文法上の性が形容詞の形を決める。
(substantivo) gênero; gênero gramatical [Uma divisão de substantivos e pronomes (e às vezes de outras classes gramaticais) em masculino ou feminino, e às vezes em outras categorias, como neutro ou comum, e animado ou inanimado.]
Em francês, o gênero dos substantivos determina a forma dos adjetivos.
noun gender, especially as a social category A2 ✓ countable
The discussion focused on how gender influences career choices in modern society.
(名词) 性别 【性别（尤指社会范畴）】
讨论聚焦于性别如何影响现代社会中的职业选择。
(sustantivo) género [género, especialmente como categoría social]
La discusión se centró en cómo el género influye en las decisiones profesionales en la sociedad moderna.
(nom) genre [Genre, notamment en tant que catégorie sociale et culturelle distincte du sexe biologique.]
La discussion portait sur l'influence du gender sur les choix de carrière dans la société moderne.
(Substantiv) Geschlecht; Gender [Geschlecht, insbesondere als soziale Kategorie oder Identitätsmerkmal.]
Die Diskussion drehte sich darum, wie **gender** die Berufswahl in der modernen Gesellschaft beeinflusst.
(名詞) 性別、特に社会的カテゴリーとしてのジェンダー。
その議論は現代社会において **gender** がキャリア選択にどう影響するかに焦点を当てていた。
(substantivo) gênero [gênero, especialmente como categoria social]
A discussão focou em como o gênero influencia as escolhas de carreira na sociedade moderna.
noun gender (identification as a man, a woman, or something else) A2 ✓ countable
Alex's gender identity does not align with the sex assigned at birth.
(名词) 性别认同
亚历克斯的性别认同与出生时指定的性别不一致。
(sustantivo) género; identidad de género [género (identificación como hombre, mujer u otra cosa)]
La identidad de género de Alex no coincide con el sexo asignado al nacer.
(nom) genre; identité de genre [Genre (identification d'une personne comme étant un homme, une femme, ou autre chose).]
L'identité de genre d'Alex ne correspond pas au sexe assigné à la naissance.
(Substantiv) Geschlechtsidentität; Genderidentität [**Gender** *n.* (Soziologie) Die persönliche Identifikation als Mann, Frau oder einer anderen Geschlechtskategorie, unabhängig von biologischen Merkmalen.]
Alex’ **Gender** stimmt nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht überein.
(名詞) 性別（男性、女性、またはその他のいずれかと自認すること）。
アレックスのジェンダー・アイデンティティは、生まれた時に割り当てられた性別とは一致していない。
(substantivo) gênero; identidade de gênero [Gênero (identificação como homem, mulher ou outra coisa).]
A identidade de gênero de Alex não corresponde ao sexo atribuído ao nascimento.
verb To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender. A2 ✓
We should not automatically gender people based on their appearance.
(动词) 性别认定；性别指定
我们不应该根据外表自动为他人指定性别。
(verbo) asignar género; adscribir a un género; categorizar por género [Asignar un género a (una persona); percibir como poseedora de un género; dirigirse a alguien usando términos (pronombres, sustantivos, adjetivos...) que expresen un determinado género.]
No deberíamos asignar género automáticamente a las personas según su apariencia.
(verbe) genrer; assigner un genre à [Attribuer un genre à une personne ; la percevoir comme ayant un certain genre ; s'adresser à elle en utilisant des termes (pronoms, noms, adjectifs) qui expriment un genre particulier.]
Nous ne devrions pas genrer automatiquement les gens en nous basant sur leur apparence.
(Verb) ein Geschlecht zuweisen; geschlechtlich einordnen [**gender** *v.* (trans.) Einem Menschen ein Geschlecht zuweisen; jemanden als einem bestimmten Geschlecht zugehörig wahrnehmen oder mit geschlechtsspezifischen Begriffen (Pronomen, Substantiven, Adjektiven usw.) ansprechen.]
Wir sollten Menschen nicht automatisch aufgrund ihres Aussehens **gendern**.
(動詞) （人に）性別を割り当てる、性的アイデンティティを持たせて認識する。
外見だけで人の性別を勝手に決めつけてはいけない。
(verbo) Atribuir um gênero a (uma pessoa); perceber como tendo um gênero; tratar usando termos (pronomes, substantivos, adjetivos...) que expressam um determinado gênero.
Não devemos automaticamente atribuir gênero às pessoas com base em sua aparência.
verb To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender. A2 ✓
Some readers tend to gender writing styles, assuming certain tones must come from male or female authors.
(动词) 性别化认知
一些读者倾向于对写作风格进行性别化解读，认为某些语气必定来自男性或女性作者。
(verbo) atribuir género a; adscribir a un género; proyectar género en [Percibir (una cosa) como poseedora de características asociadas a un determinado género, o como si hubiera sido creada por alguien de un determinado género.]
Algunos lectores tienden a asociar los estilos de escritura con un género, asumiendo que ciertos tonos deben provenir de autores masculinos o femeninos.
(verbe) genrer; genrer un écrit [Percevoir une chose comme ayant des caractéristiques associées à un certain genre, ou comme ayant été produite par une personne d'un certain genre.]
Certains lecteurs ont tendance à genrer les styles d'écriture, en supposant que certaines tonalités proviennent nécessairement d'auteurs ou d'autrices.
(Verb) geschlechtlich attribuieren; einem Geschlecht zuordnen [**gender** *v.* (trans.) Etwas als mit Eigenschaften verbunden wahrnehmen, die einem bestimmten Geschlecht zugeschrieben werden, oder annehmen, dass es von einer Person eines bestimmten Geschlechts stammt.]
Manche Leser neigen dazu, Schreibstile zu **gendern** und vermuten, bestimmte Tonlagen müssten von männlichen oder weiblichen Autoren stammen.
(動詞) （物事を）特定の性別の特徴を持つと認識する、あるいは特定の性別の著者によるものと見なす。
読者の中には、特定の文章のトーンは男性か女性の著者によるものだと決めつける傾向がある。
(verbo) Perceber (uma coisa) como tendo características associadas a um determinado gênero, ou como tendo sido escrita por alguém de um determinado gênero.
Alguns leitores tendem a atribuir gênero aos estilos de escrita, presumindo que certos tons devem vir de autores homens ou mulheres.
noun gender (mental analog of sex) A2 ✓ countable
Modern society increasingly recognizes that gender identity may not align with biological sex.
(名词) 性别；社会性别 【性别（社会建构）】
现代社会越来越认识到性别认同可能与生理性别不一致。
(sustantivo) género [género (análogo mental del sexo)]
La sociedad moderna reconoce cada vez más que la identidad de género puede no coincidir con el sexo biológico.
(nom) genre; genre (identité de genre) [Genre (analogue mental du sexe biologique) ; sentiment profond d'une personne de se percevoir comme étant d'un certain genre.]
La société moderne reconnaît de plus en plus que l'identité de genre peut ne pas correspondre au sexe biologique.
(Substantiv) Geschlechtsidentität; Gender [**Gender** *n.* (Psychologie, Soziologie) Die innere Überzeugung oder das subjektive Empfinden einer Person, sich als Mann, Frau oder einer anderen Geschlechtsidentität zugehörig zu fühlen (als psychisches Pendant zum biologischen Geschlecht).]
Die moderne Gesellschaft erkennt zunehmend an, dass **Gender** nicht zwangsläufig mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmen muss.
(名詞) ジェンダー（生物学的性別に対する、心の性としての性別）。
現代社会では、ジェンダー・アイデンティティが生物学的性別と一致しない場合があることをますます認識している。
(substantivo) gênero [Gênero (análogo mental do sexo biológico).]
A sociedade moderna reconhece cada vez mais que a identidade de gênero pode não corresponder ao sexo biológico.
noun Class; kind. A2 ✓ countable
This gender of fabric is particularly durable for outdoor use.
(名词) 类别；种类；类型
这种类型的布料特别适合户外使用，非常耐用。
(sustantivo) clase; tipo; género; especie [Clase; tipo.]
Este tipo de tela es particularmente duradero para uso en exteriores.
(nom) genre; sorte; type; espèce; catégorie [Sorte, catégorie, espèce.]
Ce type de tissu est particulièrement résistant pour un usage extérieur.
(Substantiv) Art; Gattung [Art; Sorte; Kategorie von Dingen oder Personen mit gemeinsamen Merkmalen.]
Diese **gender** von Stoff ist besonders langlebig für den Außenbereich.
(名詞) 種類、類別。
この種類の生地は屋外での使用に特に耐久性がある。
(substantivo) gênero; classe; tipo [Classe; tipo.]
Este tipo de tecido é particularmente durável para uso ao ar livre.
noun Synonym of voice (“particular way of inflecting or conjugating verbs”). A2 ✓ countable
In Latin, the passive gender of verbs requires different inflection patterns than the active.
(名词) 语态
在拉丁语中，动词的被动语态需要与主动语态不同的屈折变化模式。
(sustantivo) voz; voz verbal [Sinónimo de voz ("forma particular de conjugar los verbos").]
En latín, la voz pasiva de los verbos requiere patrones de conjugación diferentes a los de la activa.
(nom) voix [Sens grammatical rare ou vieilli : synonyme de « voix », c'est-à-dire la manière dont un verbe se conjugue (active, passive, etc.).]
En latin, la voix passive des verbes nécessite des flexions différentes de celles de la voix active.
(Substantiv) Diathese; Handlungsrichtung (grammatisch) [Synonym für *voice* (eine bestimmte Art, Verben zu flektieren oder zu konjugieren).]
Im Lateinischen erfordert das passive **gender** von Verben andere Flexionsmuster als das aktive.
(名詞) 動詞の態（動詞の語形変化や活用における特定の区別。能動態と受動態など）。
ラテン語では、動詞の受動態は能動態とは異なる活用形を必要とする。
(substantivo) voz; voz verbal [Sinônimo de voz ("modo particular de flexionar ou conjugar verbos").]
Em latim, a voz passiva dos verbos requer diferentes padrões de flexão em relação à ativa.
noun The quality which distinguishes connectors, which may be male (fitting into another connector) and female (having another connector fit into it), or genderless or androgynous (capable of fitting together with another connector of the same type). A2 ✓ countable
This cable has a male gender connector that fits into the female gender port on the device.
(名词) 公头；母头；插头；插座 【连接器类型】
这根电缆有一个公头连接器，可以插入设备上的母头端口。
(sustantivo) género [Cualidad que distingue a los conectores, los cuales pueden ser macho (que encajan en otro conector) y hembra (en los que encaja otro conector), o sin género o androginos (capaces de conectarse con otro conector del mismo tipo).]
Este cable tiene un conector macho que encaja en el puerto hembra del dispositivo.
(nom) genre [Caractéristique qui distingue les connecteurs : un connecteur mâle s'insère dans un autre, tandis qu'un connecteur femelle reçoit celui qui s'y insère ; certains sont dits neutres ou androgynes lorsqu'ils peuvent s'accoupler avec un connecteur du même type.]
Ce câble possède un connecteur de genre mâle qui s'insère dans le port de genre femelle de l'appareil.
(Substantiv) Stecker-Geschlecht; männlich (Stecker); weiblich (Buchse); geschlechtslos (Steckverbindung); androgyn (Steckverbindung) [**Gender** *n.* (Technik) Die Eigenschaft eines Steckverbinders, die angibt, ob er als männlich (mit vorstehendem Teil, der in einen anderen passt), weiblich (mit Vertiefung, in die ein anderer passt) oder geschlechtslos (mit gleichartiger Verbindung) ausgelegt ist.]
Dieses Kabel hat einen **gender**-Stecker vom männlichen Typ, der in die weibliche Buchse des Geräts passt.
(名詞) コネクタの性（オス型・メス型などの区別。オスは相手側に差し込み、メスは相手側を嵌め込む）。
このケーブルはオスタイプのコネクタで、機器のメスタイプのポートに差し込む。
(substantivo) gênero [A qualidade que distingue conectores, que podem ser macho (que se encaixam em outro conector) e fêmea (que recebem o encaixe de outro conector), ou sem gênero ou andrógino (capazes de se encaixar em outro conector do mesmo tipo).]
Este cabo tem um conector macho que se encaixa na porta fêmea do dispositivo.
verb To engender. A2 ✓
His passionate speech gendered widespread enthusiasm among the crowd.
(动词) 产生；引发；造成
他激昂的演讲在人群中激起了广泛的热情。
(verbo) engendrar; generar; producir; originar [Engendrar; generar.]
Su apasionado discurso generó un entusiasmo generalizado entre la multitud.
(verbe) engendrer; générer; susciter; produire [Engendrer, provoquer, faire naître.]
Son discours passionné a gendré un enthousiasme général parmi la foule.
(Verb) hervorrufen; erzeugen [**gender** *v.* (trans., veraltet) Hervorbringen; erzeugen.]
Seine leidenschaftliche Rede **genderte** bei der Menge eine weitverbreitete Begeisterung.
(動詞) 生み出す、引き起こす、発生させる。
彼の情熱的な演説は、聴衆の間に広範な熱意を引き起こした。
(verbo) gerar; produzir; causar; engendrar; dar origem a [Gerar; produzir; causar.]
Seu discurso apaixonado gerou um entusiasmo generalizado entre a multidão.
verb To breed. A2 ✓
The farmer carefully gendered the finest sheep to improve the flock.
(动词) 繁殖；育种；配种
农夫精心培育最优质的绵羊以改良羊群。
(verbo) criar; reproducir; engendrar; aparear [Criar; reproducirse.]
El granjero seleccionó cuidadosamente a las mejores ovejas para criar y mejorar el rebaño.
(verbe) élever; reproduire; faire la reproduction de [Élever, reproduire (des animaux) ; pratiquer la reproduction d'une espèce.]
L'éleveur a soigneusement gendré ses plus beaux moutons pour améliorer le troupeau.
(Verb) züchten [**gender** *v.* (trans., veraltet) Züchten; fortpflanzen.]
Der Landwirt **genderte** sorgfältig die besten Schafe, um die Herde zu verbessern.
(動詞) 繁殖させる、（家畜を）交配させる。
農夫は群れを改善するために最も優れた羊を選んで慎重に繁殖させた。
(verbo) criar; reproduzir; procriar [Cruzar; procriar; reproduzir.]
O fazendeiro selecionou criteriosamente as melhores ovelhas para procriar e melhorar o rebanho.
adj Evoking positive feelings regarding gender, like gender euphoria or gender envy. A2 ✓
Wearing that outfit felt incredibly gender and brought me so much joy.
(形容词) 性别积极 【性别积极情感】
穿上那套衣服感觉非常符合性别认同，给我带来了极大的喜悦。
(adjetivo) Que evoca sentimientos positivos relacionados con el género, como la euforia de género o la envidia de género.
Usar ese atuendo se sintió increíblemente afirmativo de género y me trajo mucha alegría.
(adjectif) Qui évoque des sentiments positifs liés au genre, comme l'euphorie de genre ou l'envie de genre.
Porter cette tenue m'a procuré une sensation incroyablement genrée et m'a rempli de joie.
(Adjektiv) **gender** *adj.* (umgangssprachlich) Positive Gefühle im Zusammenhang mit Geschlechtsidentität auslösend, wie Geschlechts-Euphorie oder Geschlechts-Neid.
In diesem Outfit fühlte es sich unglaublich **gender** an und hat mir so viel Freude bereitet.
(形容詞) ジェンダーに関する前向きな感情（ジェンダー・ユーフォリアやジェンダー・エンヴィーなど）を呼び起こす。
あの服を着るととてもジェンダー（性的に心地よく）を感じて、大きな喜びをもたらしてくれた。
(adjetivo) Que evoca sentimentos positivos relacionados ao gênero, como euforia de gênero ou inveja de gênero.
Usar aquela roupa me fez sentir extremamente feliz em relação ao meu gênero e me trouxe muita alegria.
noun An Indonesian musical instrument resembling a xylophone, used in gamelan music. A2 ✓ countable
The musician skillfully played the gender during the traditional gamelan performance.
(名词) 印尼木琴 【印尼木琴（甘美兰乐器）】
音乐家在传统的甘美兰表演中娴熟地演奏了根德尔琴。
(sustantivo) gender [Instrumento musical indonesio parecido al xilófono, que se usa en la música de gamelán.]
El músico tocó hábilmente el gender durante la interpretación tradicional de gamelán.
(nom) gender [Instrument de musique indonésien ressemblant à un xylophone, utilisé dans la musique de gamelan.]
Le musicien a joué avec habileté du gender pendant la représentation traditionnelle de gamelan.
(Substantiv) Gender (Instrument) [**Gender** *n.* (Musik) Ein indonesisches Musikinstrument, das einem Xylophon ähnelt und im Gamelan-Orchester gespielt wird.]
Der Musiker spielte das **Gender** während der traditionellen Gamelan-Aufführung meisterhaft.
(名詞) インドネシアのガムラン音楽で用いられる、木琴に似た打楽器。
演奏者は伝統的なガムランの演奏で、巧みに gender（ゲンデル）を奏でた。
(substantivo) gênero [Instrumento musical indonésio semelhante a um xilofone, usado na música de gamelão.]
O músico tocou habilmente o gender durante a apresentação tradicional de gamelão.
noun a Javanese gamelan instrument A2 ✓ countable
The musician skillfully played the gender during the traditional Javanese performance.
(名词) 爪哇木琴 【爪哇甘美兰乐器】
音乐家在传统的爪哇表演中娴熟地演奏了甘美兰乐器。
(sustantivo) gender [instrumento de gamelán javanés]
El músico tocó hábilmente el gender durante la interpretación tradicional javanesa.
(nom) gender [Instrument de gamelan javanais, formé de lames de bronze suspendues frappées avec des maillets.]
Le musicien a joué avec habileté du gender pendant la représentation traditionnelle javanaise.
(Substantiv) Gender (Javanisches Instrument) [**Gender** *n.* (Musik) Ein javanisches Gamelan-Instrument, das einem Metallophon ähnelt und aus gestimmten Metallplatten besteht.]
Der Musiker spielte das **Gender** während der traditionellen javanischen Aufführung virtuos.
(名詞) ジャワのガムラン音楽で使われる楽器。
演奏者は伝統的なジャワの公演で、巧みに gender（ゲンデル）を奏でた。
(substantivo) gênero [Instrumento de gamelão javanês.]
O músico tocou habilmente o gender durante a apresentação tradicional javanesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →