identifier
/aɪˈdɛntəˌfaɪɝ/ noun**Identifier** is a label, name, or code that distinguishes one thing from all others. It lets you point to that thing without confusion. In computing, an identifier can be a variable name, function name, or any token that the language treats as a reference to a data object. In everyday usage, a badge number, social security number, or product serial number all function as identifiers, letting us point to a specific person, item, or concept without ambiguity.
【核心含义】用于唯一识别和区分不同事物的标签、名称或代码。
常见于计算机领域（如变量名、函数名），也用于日常生活（如身份证号、产品序列号）。注意与普通“标签”不同，强调唯一性和无歧义性。
【Significado central】Es una etiqueta, nombre o código que permite distinguir una cosa de todas las demás y señalarla sin ambigüedad.
Es un término muy usado en informática, donde se refiere al nombre de una variable, de una función o de cualquier token que el lenguaje emplea para referenciar un dato. En la vida cotidiana también funciona como identificador un número de credencial, un número de identificación oficial o el número de serie de un producto. A diferencia de una simple "etiqueta", un identificador implica unicidad dentro de su contexto: no puede repetirse sin causar confusión. Se emplea tanto en registros formales (documentos oficiales, bases de datos) como en contextos técnicos.
noun Something that identifies or uniquely points to something or someone else. countable
Each product has a unique identifier code printed on its packaging.
(名词) 标识符；识别码；身份标识
每个产品在其包装上都印有唯一的标识符代码。
(sustantivo) identificador; identificativo; código identificador [Algo que identifica o apunta de forma única a algo o alguien más.]
Cada producto tiene un código identificador único impreso en su empaque.
(nom) identifiant; identificateur [Élément qui permet d'identifier ou de désigner de manière unique quelque chose ou quelqu'un.]
Chaque produit possède un code identifier unique imprimé sur son emballage.
(Substantiv) Kennzeichen; Identifikationsmerkmal; Identifikator [Etwas, das eine Person, ein Objekt oder einen Sachverhalt eindeutig kennzeichnet oder auf es verweist.]
Jedes Produkt trägt einen eindeutigen **Identifier**-Code auf der Verpackung.
(名詞) 何かや誰かを識別する、または一意に指し示すもの。
各製品には包装に一意の識別コードが印刷されている。
(substantivo) identificador [Algo que identifica ou aponta unicamente para algo ou alguém.]
Cada produto tem um código identifier único impresso em sua embalagem.
noun Someone who identifies; a person who establishes the identity of someone or something. countable
The forensic identifier was able to match the fingerprints to the suspect.
(名词) 识别者；鉴定人；辨识者
法医鉴定人员能够将指纹与嫌疑人匹配。
(sustantivo) identificador; perito identificador [Persona que identifica; alguien que establece la identidad de una persona o cosa.]
El identificador forense pudo relacionar las huellas dactilares con el sospechoso.
(nom) Personne qui identifie ; personne qui établit l'identité de quelqu'un ou de quelque chose.
L'identifier médico-légal a pu faire correspondre les empreintes digitales au suspect.
(Substantiv) Identifizierer; Identifikator [Eine Person, die die Identität von jemandem oder etwas feststellt oder bestätigt.]
Der forensische **Identifier** konnte die Fingerabdrücke dem Verdächtigen zuordnen.
(名詞) 識別する人。何者かまたは何かの身元を確定する人。
鑑識担当者は指紋を容疑者に照合することができた。
(substantivo) identificador [Alguém que identifica; pessoa que estabelece a identidade de alguém ou algo.]
O identifier forense conseguiu associar as impressões digitais ao suspeito.
noun One who identifies as a particular type or role; one who says and believes that they are a certain thing. countable
As a transgender identifier, she has become an advocate for gender identity rights.
(名词) 身份认同者
作为一名跨性别认同者，她已成为性别认同权利的倡导者。
(sustantivo) Persona que se identifica con un tipo o rol particular; alguien que dice y cree que es una cosa determinada.
Como persona que se identifica como transgénero, se ha convertido en defensora de los derechos de identidad de género.
(nom) Personne qui se revendique comme appartenant à un type ou un rôle particulier ; personne qui déclare et croit être une certaine chose.
En tant que personne trans qui s'identifier à cette catégorie, elle est devenue une défenseuse des droits liés à l'identité de genre.
(Substantiv) Person, die sich als etwas identifiziert [Jemand, der sich einer bestimmten Gruppe, Rolle oder Identität zugehörig erklärt und dies aktiv vertritt.]
Als **Identifier** der transgender Community setzt sie sich für die Rechte von Geschlechtsidentitäten ein.
(名詞) 特定のタイプや役割として自己認識する人物。自分がそうであると宣言し、信じる人。
トランスジェンダーとしての自己認識を持つ彼女は、性自認の権利の擁護者になった。
(substantivo) pessoa que se identifica [Aquele que se identifica como um tipo ou papel específico; aquele que diz e acredita que é uma determinada coisa.]
Como uma identifier transgênero, ela se tornou uma defensora dos direitos de identidade de gênero.
noun A guidebook that helps determine the specific class of an object (such as a mushroom, herb, fish, bird, drug, or mineral), or its individual identity (such as that of a star). countable
The bird identifier helped amateur ornithologists distinguish between similar species of warblers.
(名词) 鉴别手册；识别指南；图鉴
这本鸟类鉴别指南帮助业余鸟类学家区分相似的莺类物种。
(sustantivo) guía de identificación; guía de campo; clave de identificación; manual de identificación [Guía que ayuda a determinar la clase específica de un objeto (como un hongo, una hierba, un pez, un ave, un medicamento o un mineral), o su identidad individual (como la de una estrella).]
La guía de identificación de aves ayudó a ornitólogos aficionados a distinguir entre especies similares de currucas.
(nom) guide d'identification; guide de détermination; clé de détermination [Guide permettant de déterminer la catégorie précise d'un objet (champignon, plante, poisson, oiseau, médicament ou minéral) ou son identité individuelle (comme celle d'une étoile).]
L'identifier d'oiseaux a aidé les ornithologues amateurs à distinguer des espèces similaires de fauvettes.
(Substantiv) Bestimmungsbuch; Bestimmungshilfe [Ein Bestimmungsbuch oder Nachschlagewerk, das dabei hilft, die genaue Art oder Identität von Objekten (z. B. Pilzen, Pflanzen, Tieren, Mineralien oder Himmelskörpern) zu ermitteln.]
Der **Identifier** für Vögel half Hobby-Ornithologen, ähnliche Grasmückenarten zu unterscheiden.
(名詞) 特定の種類の物体（キノコ、ハーブ、魚、鳥、薬物、鉱物など）や個々の存在（星など）を識別するための図鑑・ガイド。
その鳥の識別図鑑は、アマチュアの鳥類学者にムシクイ（warblers）類の類似種を区別するのに役立った。
(substantivo) guia de identificação; guia de campo [Um guia que ajuda a determinar a classe específica de um objeto (como um cogumelo, erva, peixe, pássaro, droga ou mineral), ou sua identidade individual (como a de uma estrela).]
O identifier de pássaros ajudou ornitólogos amadores a distinguir entre espécies semelhantes de toutinegras.
noun A formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc. or in an operating system to refer to a process, user, group, etc. countable
Each variable in the program must have a unique identifier that follows specific naming conventions.
(名词) 编程标识符；标识符；变量名
程序中的每个变量都必须有一个遵循特定命名约定的唯一标识符。
(sustantivo) identificador; nombre; etiqueta [Nombre formal utilizado en código fuente para referirse a una variable, función, procedimiento, paquete, etc., o en un sistema operativo para referirse a un proceso, usuario, grupo, etc.]
Cada variable en el programa debe tener un identificador único que siga convenciones de nomenclatura específicas.
(nom) identifiant; identificateur [Nom formel utilisé dans le code source pour désigner une variable, une fonction, une procédure, un paquet, etc., ou dans un système d'exploitation pour désigner un processus, un utilisateur, un groupe, etc.]
Chaque variable du programme doit avoir un identifier unique respectant des conventions de nommage précises.
(Substantiv) Bezeichner; Identifier [Ein formaler Name in Quellcode, der sich auf eine Variable, Funktion, Prozedur, ein Paket oder ähnliches bezieht, oder in einem Betriebssystem auf einen Prozess, Benutzer oder eine Gruppe.]
Jede Variable im Programm muss einen eindeutigen **Identifier** haben, der bestimmten Namenskonventionen folgt.
(名詞) プログラミングで、変数・関数・手続き・パッケージなどを参照するための正式名称。
プログラムの各変数には、特定の命名規則に従う一意の識別子が必要である。
(substantivo) identificador [Um nome formal usado em código-fonte para se referir a uma variável, função, procedimento, pacote, etc., ou em um sistema operacional para se referir a um processo, usuário, grupo, etc.]
Cada variável no programa deve ter um identifier único que siga convenções de nomenclatura específicas.
noun A code that distinguishes a particular element from all other elements in a document. countable
The XML document uses a unique identifier attribute to distinguish each product element.
(名词) 文档标识码；标识符；唯一标识
该XML文档使用唯一标识符属性来区分每个产品元素。
(sustantivo) identificador; código identificador [Código que distingue un elemento particular de todos los demás elementos en un documento.]
El documento XML usa un atributo identificador único para distinguir cada elemento de producto.
(nom) identifiant; identificateur; code d'identification [Code qui distingue un élément particulier de tous les autres éléments d'un document.]
Le document XML utilise un attribut identifier unique pour distinguer chaque élément produit.
(Substantiv) Eindeutiger Bezeichner; Identifikator [Ein Code, der ein bestimmtes Element in einem Dokument eindeutig von allen anderen Elementen abgrenzt.]
Das XML-Dokument verwendet ein eindeutiges **Identifier**-Attribut, um jedes Produktelement zu kennzeichnen.
(名詞) 文書内の他のすべての要素から特定の要素を識別するコード。
XML文書は一意の識別子属性を使用して各製品要素を区別している。
(substantivo) identificador [Um código que distingue um elemento específico de todos os outros elementos em um documento.]
O documento XML usa um atributo identifier único para distinguir cada elemento de produto.
noun A primary key. countable
In the database table, the customer ID serves as the primary key identifier for each record.
(名词) 主键标识；主键；唯一标识符
在数据库表中，客户ID作为每条记录的主键标识符。
(sustantivo) clave primaria; llave primaria [Clave primaria.]
En la tabla de la base de datos, el ID del cliente sirve como identificador de clave primaria para cada registro.
(nom) clé primaire; identifiant; clé unique [Clé primaire d'une base de données ; champ qui identifie de manière unique chaque enregistrement.]
Dans la table de la base de données, l'ID client sert d'identifier (clé primaire) pour chaque enregistrement.
(Substantiv) Primärschlüssel; Schlüsselattribut [Ein Primärschlüssel in einer Datenbank, der einen Datensatz eindeutig identifiziert.]
In der Datenbanktabelle dient die Kunden-ID als **Identifier** (Primärschlüssel) für jeden Eintrag.
(名詞) 主キー。データベースの各レコードを一意に識別する値。
データベーステーブルで、顧客IDは各レコードの主キー識別子として機能する。
(substantivo) chave primária [Uma chave primária.]
Na tabela do banco de dados, o ID do cliente serve como identifier de chave primária para cada registro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →