cadence
/ˈkeɪdəns/ noun B2**Cadence** is the rhythmic flow that makes a sequence of sounds, steps, or beats feel like a smooth, predictable pattern. It is the pulse that turns a flat series of notes or words into something that moves with a pleasant, almost inevitable sway. Think of a poem that marches forward on a regular beat, a cyclist’s steady pedal, or a marching band whose steps click in unison—that’s cadence at work. In music it marks the point where a phrase bows out, letting the listener anticipate what comes next. Writers use it to give prose a natural tempo, and speakers lean on it to keep listeners hooked. The word also pops up in tech, describing the speed at which a computer executes instructions, proof that rhythm isn’t confined to art alone.
【核心含义】指声音、步伐或节拍序列中流畅且有规律的节奏感。
常用于描述音乐节拍、诗歌韵律或演讲语调，注意与单纯“节奏（rhythm）”区分，cadence更强调流动的韵律感与收束感。技术语境中指计算机指令执行速率。
【Significado central】Es el flujo rítmico que hace que una secuencia de sonidos, pasos o golpes se perciba como un patrón fluido y predecible, casi como un pulso que convierte una serie plana de elementos en algo que avanza con un movimiento natural.
Se usa en música para señalar el punto donde una frase "baja el telón" y genera expectativa sobre lo que viene después; también aparece en poesía, en la oratoria (para mantener atento al público) y en la prosa (para darle un ritmo natural al texto). No debe confundirse con "ritmo" (rhythm): el ritmo es la pauta básica de golpes o acentos, mientras que el *cadence* añade una sensación de fluidez y, sobre todo, de cierre o resolución. En informática describe la velocidad con que un procesador ejecuta instrucciones, un uso metafórico tomado del ámbito musical. Es un vocablo más bien formal o literario; en el habla cotidiana se prefiere "ritmo" o "compás".
noun a fall in the pitch of the voice, often at the end of a sentence B2
At the end of his speech, his voice had a falling cadence that signaled conclusion.
(名词) 降调；语调下降 【声音的降调，尤指句末的降调】
在他的演讲结束时，他的声音有一种下降的语调，标志着结束。
(sustantivo) entonación descendente; inflexión descendente; cadencia descendente [un descenso en el tono de la voz, a menudo al final de una oración]
Al final de su discurso, su voz tuvo una **cadencia** descendente que señaló la conclusión.
(nom) intonation descendante; chute de la voix; descente de la voix [Chute de la hauteur de la voix, souvent en fin de phrase ou de vers.]
À la fin de son discours, sa voix avait une cadence descendante qui annonçait la conclusion.
(Substantiv) Satzmelodie; Tonfall; Kadenz [das Absinken der Stimme am Ende eines Satzes, besonders in der gesprochenen Sprache]
Am Ende seiner Rede hatte seine Stimme eine fallende **cadence**, die das Ende signalisierte.
(名詞) 文末などで声の調子が下がること。下降調。
スピーチの終わりで、彼の声は下降調になり、話が終わったことを示した。
(substantivo) cádencia; entoação descendente; inflexão descendente [queda no tom da voz, geralmente no final de uma frase]
No final de seu discurso, sua voz tinha uma cadência descendente que sinalizava a conclusão.
noun a series of chords that ends a musical phrase B2
The runner maintained a steady cadence as she jogged around the track.
(名词) 终止式 【结束乐句的一组和弦】
钢琴家演奏了一段优美的终止式来结束这首歌。
(sustantivo) cadencia [una serie de acordes que termina una frase musical]
La corredora mantuvo una **cadencia** constante mientras trotaba por la pista.
(nom) cadence [Suite d'accords qui termine une phrase musicale et en marque la résolution.]
La coureuse maintenait une cadence régulière en faisant le tour de la piste.
(Substantiv) Kadenz; Schlusswendung [eine Folge von Akkorden, die eine musikalische Phrase abschließt]
Die Läuferin hielt eine gleichmäßige **cadence**, während sie um die Bahn joggte.
(名詞) 楽句の終わりに置かれる和音の連続
彼女はトラックをジョギングしながら、安定したケイデンスを保った。
(substantivo) cádencia; fechamento de frase musical [série de acordes que encerra uma frase musical]
A corredora manteve uma cadência constante enquanto corria ao redor da pista.
noun a rhythmic flow of sounds or movements B2
The drummer's steady cadence kept the band in perfect time.
(名词) 节奏；韵律；节拍；律动 【有节奏的流动或运动】
鼓手稳定的节奏让乐队保持了完美的节拍。
(sustantivo) cadencia; ritmo; compás [un flujo rítmico de sonidos o movimientos]
La **cadencia** constante del baterista mantuvo a la banda en perfecto tiempo.
(nom) cadence; rythme; régularité; pulsation [Enchaînement rythmique de sons ou de mouvements.]
La cadence régulière du batteur maintenait le groupe parfaitement en rythme.
(Substantiv) Rhythmus; Takt; Gleichmaß [ein rhythmischer Fluss von Klängen oder Bewegungen, der sich regelmäßig wiederholt]
Der gleichmäßige **cadence** des Schlagzeugers hielt die Band im Takt.
(名詞) 音や動作のリズミカルな流れ
ドラマーの安定したケイデンスが、バンドを完璧なタイミングに保った。
(substantivo) cádencia; ritmo; andamento; compasso [fluxo rítmico de sons ou movimentos]
A cadência constante do baterista manteve a banda no tempo perfeito.
noun Balanced, rhythmic flow. countable
The poet's words had a musical cadence that captivated the audience.
(名词) 韵律；节奏感；抑扬顿挫 【韵律流动】
诗人的话语带有一种音乐般的韵律，吸引了听众。
(sustantivo) cadencia; ritmo; compás; armonía rítmica; flujo rítmico [Flujo rítmico y equilibrado.]
Las palabras del poeta tenían una cadencia musical que cautivó al público.
(nom) cadence; eurythmie; harmonie; rythme harmonieux [Flux équilibré et rythmé, souvent musical.]
Les vers du poète avaient une **cadence** musicale qui captivait l'auditoire.
(Substantiv) Rhythmus; Klangfluss; melodischer Fluss [**Cadence** (n.) – ein ausgewogener, rhythmischer Fluss (z. B. von Sprache, Musik oder Bewegung).]
Die Worte des Dichters hatten eine musikalische **Cadence**, die das Publikum faszinierte.
(名詞) 均衡のとれたリズミカルな流れ、律動。
詩人の言葉には、聞き手を魅了する音楽的な調べがあった。
(substantivo) cadência; fluência; harmonia; ritmo [Fluxo equilibrado e rítmico.]
As palavras do poeta tinham uma cadência musical que cativou o público.
noun The general inflection or modulation of the voice, or of any sound. countable
Her voice's gentle cadence soothed the anxious child.
(名词) 声调；语调；抑扬顿挫 【声调抑扬】
她声音柔和的语调安抚了焦虑的孩子。
(sustantivo) entonación; modulación; inflexión; cadencia; tono [La inflexión o modulación general de la voz o de cualquier sonido.]
La cadencia suave de su voz tranquilizó al niño ansioso.
(nom) inflexion; modulation; intonation [Inflexion ou modulation générale de la voix ou d'un son.]
La douce cadence de sa voix apaisa l'enfant anxieux.
(Substantiv) Sprechmelodie; Tonfall; Modulation [Die charakteristische Veränderung oder Modulation der Stimme oder eines anderen Klangs, insbesondere in Bezug auf Tonhöhe und Rhythmus.]
Die sanfte **cadence** ihrer Stimme beruhigte das ängstliche Kind.
(名詞) 声や音の一般的な抑揚、調子、音調。
彼女の優しい声の抑揚が、不安な子供をなだめた。
(substantivo) entonação; inflexão; modulação [A inflexão ou modulação geral da voz, ou de qualquer som.]
A cadência suave de sua voz acalmou a criança ansiosa.
noun A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence. countable
His voice had a gentle cadence that made his stories particularly captivating.
(名词) 声调；语调；抑扬顿挫 【声调抑扬】
他声音的抑扬顿挫非常柔和，让他的故事格外引人入胜。
(sustantivo) entonación descendente; inflexión descendente; cadencia; bajada de tono; tono descendente [Una caída en la inflexión de la voz del hablante, como al final de una oración.]
Su voz tenía una cadencia suave que hacía que sus historias fueran particularmente cautivadoras.
(nom) chute; descente; intonation descendante [Chute d'inflexion de la voix d'un locuteur, notamment à la fin d'une phrase.]
Sa voix avait une cadence douce qui rendait ses histoires particulièrement captivantes.
(Substantiv) Satzmelodie; Tonabfall [Das Absinken der Stimme am Ende eines Satzes oder einer Äußerung, das oft einen Abschluss markiert.]
Seine Stimme hatte eine sanfte **cadence**, die seine Geschichten besonders fesselnd machte.
(名詞) 話者の声の抑揚が下降すること、文末の下降調。
彼の声には優しい抑揚があり、話をとりわけ魅力的なものにしていた。
(substantivo) inflexão descendente; queda de tom; entoação descendente [Queda na inflexão da voz do falante, como no fim de uma frase.]
Sua voz tinha uma cadência suave que tornava suas histórias particularmente cativantes.
noun The measure or beat of movement. countable
The rowers maintained a steady cadence throughout the race.
(名词) 节奏；节拍；律动 【节奏律动】
划手们在整场比赛中保持了稳定的节奏。
(sustantivo) cadencia; ritmo; compás; pulso; marcación [La medida o el ritmo del movimiento.]
Los remeros mantuvieron una cadencia constante durante toda la carrera.
(nom) cadence; rythme; mesure; tempo; battement [Mesure ou rythme d'un mouvement.]
Les rameurs maintenaient une **cadence** régulière tout au long de la course.
(Substantiv) Takt; Rhythmus [**Cadence** (n.) – der gleichmäßige Rhythmus oder Takt einer Bewegung.]
Die Ruderer hielten während des Rennens eine gleichmäßige **Cadence** ein.
(名詞) 動きの拍子、調子、律動。
漕ぎ手たちはレース中ずっと安定した**cadence**を保った。
(substantivo) cadência; ritmo; compasso; andamento [A medida ou batida do movimento.]
Os remadores mantiveram um ritmo constante durante toda a corrida.
noun The rhythm and sequence of a series of actions. countable
The cadence of her daily routine—wake, meditate, work—brought her peace and productivity.
(名词) 节奏；韵律 【动作节奏】
她每日起床、冥想、工作的节奏带来了内心的平静与高效。
(sustantivo) cadencia; ritmo; compás; secuencia rítmica [El ritmo y la secuencia de una serie de acciones.]
La cadencia de su rutina diaria—despertar, meditar, trabajar—le trajo paz y productividad.
(nom) cadence; rythme; enchaînement; séquence [Rythme et enchaînement d'une série d'actions.]
La cadence de sa routine quotidienne — se lever, méditer, travailler — lui apportait paix et productivité.
(Substantiv) Rhythmus; Ablauf [Der Rhythmus und die Abfolge einer Reihe von Handlungen oder Vorgängen.]
Die **cadence** ihres Tagesablaufs – Aufstehen, Meditieren, Arbeiten – schenkte ihr Ruhe und Produktivität.
(名詞) 一連の行動のリズムと順序、調子。
彼女の日常のリズム—起床、瞑想、仕事—は、平安と生産性をもたらした。
(substantivo) cadência; ritmo; andamento; fluxo [O ritmo e a sequência de uma série de ações.]
A cadência de sua rotina diária — acordar, meditar, trabalhar — trouxe-lhe paz e produtividade.
noun A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation. countable
The symphony concluded with a perfect plagal cadence that left the audience in awe.
(名词) 终止式 【终止式和声】
交响乐以一段完美的变格终止结束，令观众惊叹不已。
(sustantivo) cadencia; cadencia final; cierre armónico; resolución [Una progresión de al menos dos acordes que concluyen una pieza musical, una sección o frases musicales dentro de ella. A veces se le llama análogamente puntuación musical.]
La sinfonía concluyó con una cadencia plagal perfecta que dejó al público asombrado.
(nom) cadence [Enchaînement d'au moins deux accords qui conclut un morceau de musique, une section ou une phrase musicale ; sorte de ponctuation musicale.]
La symphonie se termina par une cadence plagale parfaite qui laissa le public émerveillé.
(Substantiv) Kadenz; Schlusswendung [Eine Abfolge von mindestens zwei Akkorden, die ein Musikstück, einen Abschnitt oder eine musikalische Phrase abschließt; oft als musikalisches Satzzeichen bezeichnet.]
Die Sinfonie endete mit einer perfekten plagalen **cadence**, die das Publikum in Staunen versetzte.
(名詞) 楽曲や楽節を終結させる二つ以上の和音の進行（終止）。
交響曲は完璧な変格終止で終わり、聴衆は畏敬の念に打たれた。
(substantivo) cadência [Progressão de pelo menos dois acordes que concluem uma peça musical, seção ou frases musicais dentro dela. Às vezes referida analogamente como pontuação musical.]
A sinfonia terminou com uma cadência plagal perfeita que deixou o público maravilhado.
noun A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy. countable
The pianist added a brilliant cadence just before the final chord, showcasing her improvisational skills.
(名词) 华彩乐段
钢琴家在最终和弦前加入了一段华丽的华彩乐段，展现了她的即兴演奏技巧。
(sustantivo) cadenza; cadencia; adorno final; floritura final [Una cadencia o adorno final; una pausa antes del final de una estrofa, que el intérprete puede llenar con un arranque de fantasía.]
El pianista agregó una cadencia brillante justo antes del acorde final, mostrando sus habilidades de improvisación.
(nom) cadenza; cadence; point d'orgue [Cadenza, ornement de clôture ; pause avant la fin d'une phrase musicale que l'interprète peut remplir d'une fantaisie improvisée.]
La pianiste ajouta une brillante cadence juste avant l'accord final, montrant son talent d'improvisation.
(Substantiv) Kadenz; Verzierung [Eine improvisierte Verzierung oder ein virtuoser Abschluss vor dem Ende eines Musikstücks, die dem Interpreten Raum für künstlerische Freiheit lässt.]
Die Pianistin fügte kurz vor dem Schlussakkord eine brillante **cadence** ein und zeigte so ihr Improvisationstalent.
(名詞) カデンツァ、楽曲の終結部における即興的な装飾。
ピアニストは最後の和音の直前に素晴らしいカデンツァを即興で加え、その技量を披露した。
(substantivo) cadenza; adorno final; ornamento de fechamento [Cadenza, ou ornamento final; pausa antes do fim de uma seção, que o intérprete pode preencher com um voo de fantasia.]
O pianista adicionou uma cadência brilhante logo antes do acorde final, mostrando suas habilidades de improviso.
noun A dance move which ends a phrase. countable
The dancer finished the sequence with a graceful cadence that earned applause from the audience.
(名词) 收束动作 【收束舞步】
舞者以优雅的收尾动作结束了这段舞蹈，赢得了观众的掌声。
(sustantivo) cadencia; final de frase; cierre coreográfico; remate [Un movimiento de danza que termina una frase.]
El bailarín terminó la secuencia con una cadencia elegante que le valió aplausos del público.
(nom) cadence [Mouvement de danse qui conclut une phrase chorégraphique.]
La danseuse termina la séquence par une cadence gracieuse qui lui valut les applaudissements du public.
(Substantiv) Schlussfigur [Eine Bewegung in einem Tanz, die eine Phrase oder einen Abschnitt abschließt.]
Die Tänzerin beendete die Choreografie mit einer anmutigen **cadence**, die dem Publikum Applaus entlockte.
(名詞) ダンスのフレーズを終わらせる動き、終止動作。
ダンサーは一連の動きを優美なリズムで終え、観客から拍手を得た。
(substantivo) cadência; fechamento [Movimento de dança que termina uma frase.]
O dançarino terminou a sequência com uma cadência graciosa que lhe rendeu aplausos do público.
noun A chant that is sung by military personnel while running or marching; a jody call. countable
The soldiers chanted a cadence as they marched in unison across the field.
(名词) 行军呼唱
士兵们齐步穿过田野时，喊着节奏鲜明的口号。
(sustantivo) canto de marcha; canto militar; jody call [Un canto entonado por el personal militar mientras corre o marcha; un canto de marcha.]
Los soldados entonaron una cadencia mientras marchaban al unísono por el campo.
(nom) chant de marche; chant militaire; chant de cadence [Chant entonné par les militaires en marchant ou en courant ; chanson de marche.]
Les soldats scandèrent une cadence en marchant à l'unisson à travers le champ.
(Substantiv) Marschgesang; Truppengesang [Ein rhythmischer Gesang, der von Soldaten beim Marschieren oder Laufen gesungen wird, um den Gleichschritt zu halten.]
Die Soldaten sangen im Gleichschritt eine **cadence**, während sie über das Feld marschierten.
(名詞) 軍人が行進やランニング中に歌う歌、行進歌、ジョディ・コール。
兵士たちは野原を足並み揃えて行進しながら、行進歌を歌った。
(substantivo) canto de cadência; refrão de marcha [Canto entoado por pessoal militar enquanto corre ou marcha; canto de marcha.]
Os soldados cantavam uma cadência enquanto marchavam em uníssono pelo campo.
noun The number of revolutions per minute of the cranks or pedals of a bicycle. countable
He maintained a steady cadence of 90 revolutions per minute on his bicycle during the race.
(名词) 踏频
比赛中，他保持了每分钟90转的稳定踏频。
(sustantivo) cadencia; cadencia de pedaleo [El número de revoluciones por minuto de las bielas o pedales de una bicicleta.]
Mantuvo una cadencia constante de 90 revoluciones por minuto en su bicicleta durante la carrera.
(nom) cadence de pédalage; fréquence de pédalage [Nombre de tours de pédales par minute sur un vélo.]
Il maintint une cadence régulière de 90 tours par minute sur son vélo pendant la course.
(Substantiv) Trittfrequenz; Kadenz [Die Anzahl der Umdrehungen pro Minute der Tretkurbeln oder Pedale eines Fahrrads.]
Er hielt während des Rennens eine gleichmäßige **cadence** von 90 Umdrehungen pro Minute.
(名詞) 自転車のクランクやペダルの一分間あたりの回転数。
彼はレース中、自転車で1分間90回転の安定したケイデンスを維持した。
(substantivo) cadência [O número de rotações por minuto dos pedais ou pedivelas de uma bicicleta.]
Ele manteve uma cadência constante de 90 rotações por minuto em sua bicicleta durante a corrida.
noun The number of steps per minute. countable
A running cadence of 180 steps per minute is often recommended for efficient long-distance running.
(名词) 步频
每分钟180步的步频常被推荐用于高效的长跑。
(sustantivo) cadencia; ritmo de paso; frecuencia de paso [El número de pasos por minuto.]
Una cadencia de carrera de 180 pasos por minuto a menudo se recomienda para correr eficientemente largas distancias.
(nom) cadence de pas; cadence de foulée; fréquence de pas [Nombre de pas effectués par minute.]
Une cadence de course de 180 pas par minute est souvent recommandée pour une course d'endurance efficace.
(Substantiv) Schrittfrequenz; Trittfrequenz [Die Anzahl der Schritte pro Minute, insbesondere beim Laufen oder Gehen.]
Eine Lauf-**cadence** von 180 Schritten pro Minute wird für effizientes Langstreckenlaufen empfohlen.
(名詞) 一分間あたりの歩数。
効率的な長距離走には、1分間に180歩のランニングケイデンスが推奨される。
(substantivo) cadência; frequência de passos; ritmo de passada [O número de passos por minuto.]
Uma cadência de corrida de 180 passos por minuto é frequentemente recomendada para corrida eficiente de longa distância.
noun Harmony and proportion of movement, as in a well-managed horse. countable
The dressage horse moved with a beautiful cadence, its gait both powerful and graceful.
(名词) 协调步伐
盛装舞步马以优美的节奏移动，步伐既有力又优雅。
(sustantivo) cadencia; armonía; elegancia [Armonía y proporción del movimiento, como en un caballo bien adiestrado.]
El caballo de doma se movía con una hermosa cadencia, su paso era potente y elegante a la vez.
(nom) cadence; allure cadencée [Harmonie et proportion du mouvement, notamment chez un cheval bien dressé.]
Le cheval de dressage se déplaçait avec une belle cadence, son allure à la fois puissante et gracieuse.
(Substantiv) Takt; Bewegungsrhythmus [Die harmonische und proportionierte Bewegung eines gut ausgebildeten Pferdes, insbesondere im Dressurreiten.]
Das Dressurpferd bewegte sich mit einer wunderschönen **cadence**, kraftvoll und elegant zugleich.
(名詞) 馬の動きに見られるような、調和と均整の取れた動作のリズム
馬場馬術の競技馬は美しい歩調で動き、その歩様は力強さと優雅さを併せ持っていた。
(substantivo) cadência [Harmonia e proporção de movimento, como em um cavalo bem domado.]
O cavalo de adestramento movia-se com uma bela cadência, com andamento ao mesmo tempo poderoso e gracioso.
noun The number of strides per second of a racehorse, measured when the same foot/hoof strikes the ground countable
The racehorse's cadence was measured at 2.5 strides per second during the final stretch.
(名词) 步频 【马匹步频】
赛马在最后冲刺时的步频为每秒2.5步。
(sustantivo) cadencia; ritmo de zancada; frecuencia de tranco [El número de zancadas por segundo de un caballo de carreras, medido cuando la misma pata/casco toca el suelo.]
La cadencia del caballo de carreras se midió en 2.5 zancadas por segundo durante el tramo final.
(nom) cadence de foulées; fréquence des foulées [Nombre de foulées par seconde d'un cheval de course, mesuré lorsque le même sabot touche le sol.]
La cadence du cheval de course fut mesurée à 2,5 foulées par seconde dans la dernière ligne droite.
(Substantiv) Gangartfrequenz; Trittfrequenz [Die Anzahl der Galoppsprünge pro Sekunde eines Rennpferds, gemessen an der Wiederholung desselben Hufschlags.]
Die **cadence** des Rennpferds betrug in der Zielgeraden 2,5 Sprünge pro Sekunde.
(名詞) 同じ蹄が地面に着くまでの歩数を基準に測定される、競走馬の1秒間の歩調の回数
競走馬の歩調は、最終直線で1秒間に2.5ストライドと計測された。
(substantivo) cadência [O número de passadas por segundo de um cavalo de corrida, medido quando o mesmo casco toca o solo.]
A cadência do cavalo de corrida foi medida em 2,5 passadas por segundo durante o trecho final.
noun The frequency of regular product releases. countable
The software company adopted a quarterly release cadence to keep up with market demands.
(名词) 发布频率
软件公司采用了季度发布节奏，以跟上市场需求。
(sustantivo) cadencia; frecuencia; ritmo; periodicidad [La frecuencia de lanzamientos regulares de productos.]
La empresa de software adoptó una cadencia de lanzamientos trimestral para mantenerse al día con las demandas del mercado.
(nom) fréquence de publication; rythme de publication; cadence de publication [Fréquence de publication régulière d'un produit.]
L'entreprise de logiciels adopta une cadence de publication trimestrielle pour suivre les demandes du marché.
(Substantiv) Release-Rhythmus; Veröffentlichungszyklus [Die Häufigkeit, mit der ein Produkt in regelmäßigen Abständen veröffentlicht oder aktualisiert wird.]
Das Softwareunternehmen führte eine vierteljährliche Release-**cadence** ein, um den Marktanforderungen gerecht zu werden.
(名詞) 製品やソフトウェアなどが定期的にリリースされる頻度
そのソフトウェア企業は市場の要求に応えるため、四半期ごとのリリースサイクルを採用した。
(substantivo) cadência; ritmo [A frequência de lançamentos regulares de produtos.]
A empresa de software adotou uma cadência de lançamento trimestral para acompanhar as demandas do mercado.
noun The act or state of declining or sinking. countable
The cadence of the old man's steps grew slower as he ascended the hill.
(名词) 下降；衰落 【下降状态】
老人上山的步伐逐渐变慢。
(sustantivo) decaimiento; declinación; caída; descenso; hundimiento [El acto o estado de declinar o hundirse.]
La cadencia de los pasos del anciano se hizo más lenta a medida que subía la colina.
(nom) déclin; baisse; affaissement; chute [Le fait de décliner ou de s'affaiblir progressivement.]
Le **déclin** des forces du vieil homme se faisait sentir à mesure qu'il gravissait la colline.
(Substantiv) Nachlassen; Absinken [**Cadence** (n.) – das Nachlassen, Sinken oder Abnehmen von Kraft, Bewegung oder Intensität.]
Die **Cadence** der Schritte des alten Mannes wurde langsamer, je höher er den Hügel hinaufstieg.
(名詞) 下降、沈下、衰退の状態。
老人の歩みの**cadence**は丘を上るにつれて遅くなった。
(substantivo) declínio; decadência; queda [O número de rotações por minuto dos pedais ou pedivelas de uma bicicleta.]
Ele manteve uma cadência constante de 90 rotações por minuto em sua bicicleta durante a corrida.
verb To give a cadence to.
The poet carefully cadenced his verses to create a musical flow.
(动词) 赋予节奏
诗人仔细地为诗句赋予节奏，营造出音乐般的流动感。
(verbo) dar cadencia a; ritmar; cadenciar [Dar cadencia a.]
El poeta dio cadencia cuidadosamente a sus versos para crear un flujo musical.
(verbe) rythmer; cadencer [Donner une cadence ou un rythme à.]
Le poète cadença soigneusement ses vers pour créer un flux musical.
(Verb) rhythmisieren [Etwas mit einer bestimmten rhythmischen oder strukturellen Gliederung versehen, insbesondere in Sprache oder Musik.]
Der Dichter **cadenced** seine Verse sorgfältig, um einen musikalischen Fluss zu erzeugen.
(動詞) ～にリズムや調子、抑揚を与える
詩人は音楽的な調べを生み出すため、自らの詩行に慎重に抑揚を刻みつけた。
(verbo) cadenciar [Dar cadência a.]
O poeta cadenciou cuidadosamente seus versos para criar um fluxo musical.
verb To give structure to.
She cadenced her speech with deliberate pauses to emphasize key points.
(动词) 构建框架
她用刻意的停顿来构建演讲的节奏，以强调关键点。
(verbo) dar estructura a; estructurar; ordenar [Dar estructura a.]
Dio estructura a su discurso con pausas deliberadas para enfatizar puntos clave.
(verbe) structurer; organiser; cadencer [Donner une structure à.]
Elle cadença son discours avec des pauses délibérées pour souligner les points clés.
(Verb) strukturieren; gliedern [Etwas durch klare Gliederung oder rhythmische Struktur ordnen oder gestalten.]
Sie **cadenced** ihre Rede mit gezielten Pausen, um die wichtigsten Punkte hervorzuheben.
(動詞) ～に構造や秩序、組み立て方を持たせる
彼女は要点を際立たせるため、意識的に間（ま）を入れながら話に抑揚を付けた。
(verbo) estruturar; organizar [Dar estrutura a.]
Ela cadenciou seu discurso com pausas deliberadas para enfatizar pontos-chave.
name A female given name from English.
Cadence received the award for best student in her class.
(专有名词) 女性英文名
卡登斯获得了班级最佳学生的奖项。
(nombre propio) Cadence [Un nombre propio femenino de origen inglés.]
Cadence recibió el premio a la mejor estudiante de su clase.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.
**Cadence** a reçu le prix de la meilleure élève de sa classe.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der „Rhythmus“ oder „Takt“ bedeutet.
**Cadence** erhielt die Auszeichnung als beste Schülerin ihrer Klasse.
(固有名詞) 英語圏で使われる女性名。
私の友人のCadenceは、素晴らしい歌声の持ち主として知られている。
(nome próprio) Cadence [Nome próprio feminino de origem inglesa.]
Cadence recebeu o prêmio de melhor aluna da turma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →