restrict
/ɹiˈstɹɪkt/ verb B1**Restrict** means to place a limit on something, to keep it from extending beyond a set boundary. When you restrict a behavior, you tell it where to stop and where it may not go. The word often appears in legal and technical contexts, where a restriction might be written into a contract, a zoning ordinance, or a software license. It can refer to both physical limits, such as a gate that restricts access, and abstract limits, like a rule that restricts speech. Using restrict implies intentional control rather than accidental blockage, and the focus is on the boundary you set. The adjective form, restricted, describes areas or items that live under such limits.
【核心含义】指对事物施加限制，使其不能超越设定的范围或边界。
常与"权限/访问/范围"等词搭配，注意与"limit"（普通限制）、"forbid"（明令禁止）的区别，强调人为设定的可控边界。
【Significado central】Que sirve para establecer un límite sobre algo, impidiendo que se extienda más allá de una frontera definida.
Este adjetivo se usa con frecuencia en contextos legales y técnicos, como cláusulas en contratos, ordenanzas de uso de suelo o licencias de software. Implica un control intencional, no una obstrucción accidental; el énfasis está en el límite que se impone de manera deliberada. Puede aplicarse tanto a límites físicos (una puerta que restringe el acceso) como abstractos (una regla que restringe la libertad de expresión). La forma derivada "restricted" en inglés se traduce como "restringido" cuando describe algo que ya vive bajo un límite (por ejemplo, "zona restringida") y como "restrictivo" cuando califica lo que impone el límite (como "políticas restrictivas"). Es un término de registro formal, más preciso que "limitador" en contextos técnicos.
verb to keep someone or something within certain limits or a space B1
The new rules restrict how much sugar you can eat.
(动词) 限制；约束；限定；控制；制约 【限制；把…限制在范围内】
栅栏把狗限制在院子里。
(verbo) restringir; limitar; confinar; acotar; encerrar [restringir; mantener a alguien o algo dentro de ciertos límites o un espacio]
Las nuevas reglas restringen la cantidad de azúcar que puedes comer.
(verbe) limiter; restreindre; confiner; cantonner [maintenir quelqu'un ou quelque chose dans certaines limites ou un espace défini ; limiter, restreindre.]
Les nouvelles règles restrict la quantité de sucre que tu peux manger chaque jour.
(Verb) einschränken; begrenzen; beschränken [jemanden oder etwas auf bestimmte Grenzen, einen Bereich oder eine Aktivität beschränken.]
Die neuen Regeln **restrict**, wie viel Zucker man essen darf.
(動詞) 人や物を特定の範囲や空間内に制限する
新しいルールは摂取できる砂糖の量を制限している。
(verbo) restringir; limitar; confinar; circunscrever [manter alguém ou algo dentro de certos limites ou de um espaço]
As novas regras restringem a quantidade de açúcar que você pode comer.
verb to control or reduce the size, amount, or range of something B1
The school will restrict the number of students in each club to 20.
(动词) 限制；控制；缩减；削减；压缩 【限制；控制…的大小、数量或范围】
学校将把每个社团的学生人数限制在20人以内。
(verbo) restringir; limitar; reducir; recortar [controlar o reducir el tamaño, la cantidad o el alcance de algo]
La escuela limitará a 20 el número de estudiantes en cada club.
(verbe) limiter; restreindre; réduire; diminuer [contrôler ou réduire la taille, la quantité ou l'étendue de quelque chose.]
L'école va restrict le nombre d'élèves dans chaque club à vingt.
(Verb) einschränken; begrenzen; reduzieren [den Umfang, die Menge oder den Spielraum von etwas begrenzen oder verringern.]
Die Schule wird die Anzahl der Schüler in jedem Club auf 20 **restrict**.
(動詞) 大きさや量、範囲を制御または縮小する
学校では各クラブの生徒数を20人に制限している。
(verbo) restringir; limitar; reduzir; conter [controlar ou reduzir o tamanho, a quantidade ou a abrangência de algo]
A escola vai restringir o número de alunos em cada clube a 20.
verb To restrain within boundaries; to limit; to confine B1 ✓
The new law will restrict commercial development in protected areas.
(动词) 限制；约束；限定
新法律将限制在保护区内的商业开发。
(verbo) restringir; limitar; acotar; circunscribir; confinar [Restringir dentro de límites; limitar; confinar.]
La nueva ley restringirá el desarrollo comercial en áreas protegidas.
(verbe) restreindre; limiter; contenir; brider; circonscrire [Maintenir dans certaines limites ; limiter, confiner.]
La nouvelle loi va restrict le développement commercial dans les zones protégées.
(Verb) einschränken; begrenzen; beschränken [Etwas innerhalb bestimmter Grenzen halten; einschränken oder begrenzen.]
Das neue Gesetz wird die gewerbliche Nutzung in Schutzgebieten **restrict**.
(動詞) 範囲内に制限する、限定する、閉じ込める。
新しい法律は保護地域での商業開発を制限するだろう。
(verbo) restringir; limitar; conter; confin [Conter dentro de limites; limitar; confinar.]
A nova lei vai restringir o desenvolvimento comercial em áreas protegidas.
verb To consider (a function) as defined on a subset of its original domain. B1 ✓
Mathematicians often restrict the domain of a function to avoid undefined values.
(动词) 限定
数学家经常限制函数的定义域以避免未定义的值。
(verbo) restringir [Considerar (una función) como definida en un subconjunto de su dominio original.]
Los matemáticos suelen restringir el dominio de una función para evitar valores indefinidos.
(verbe) restreindre; restreindre le domaine de définition [En mathématiques, considérer une fonction comme définie sur un sous-ensemble de son domaine de départ.]
Les mathématiciens restrict souvent le domaine d'une fonction pour éviter les valeurs indéfinies.
(Verb) einschränken [In der Mathematik: Eine Funktion auf einen Teil ihres ursprünglichen Definitionsbereichs beschränken.]
Mathematiker **restrict** oft den Definitionsbereich einer Funktion, um undefinierte Werte zu vermeiden.
(動詞) 関数を元の定義域の部分集合上で定義されたものと見なす。
数学者たちは未定義の値を避けるため、関数の定義域を制限することがよくある。
(verbo) restringir [Considerar (uma função) como definida em um subconjunto de seu domínio original.]
Matemáticos frequentemente restringem o domínio de uma função para evitar valores indefinidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →