digit
/ˈdɪdʒət/, /ˈdɪdʒɪt/ noun B2, C1**Digit** is a single numerical symbol ranging from zero to nine. In everyday life it marks the building blocks of any whole number, from a lone phone number to the sprawling expanse of the internet’s IP addresses. A digit also denotes a finger or toe, a handy reminder that our bodies double as counting tools. In computing the term labels each numerical place in binary code, and it spawns the adjective digital for anything that relies on numbers rather than ink. Use the word when you need a concise way to refer to a single numeral or a body part in a playful context.
【核心含义】指0到9之间的单个数字符号，是构成所有数字的基础单位。
常用于数学、计算机领域（如二进制数位），也幽默指代手指或脚趾。注意与“数字”（number）区分——digit强调单个符号，而非数值整体。
【Significado central】Es un símbolo numérico individual del cero al nueve, la unidad básica con la que se construyen todos los números.
Se usa principalmente en matemáticas y computación (por ejemplo, los dígitos binarios del código binario). De forma más informal o humorística, también puede referirse a un dedo de la mano o del pie, jugando con la idea de que nuestro cuerpo sirve para contar. No lo confundas con *número*: un *digit* es un solo símbolo (como el "3" en 305), mientras que *número* es el valor completo (305). De esta palabra deriva el adjetivo *digital*, que se aplica a todo aquello basado en señales numéricas en lugar de físicas.
noun any of the numbers from 0 to 9 B2
The number 123 has three digits: 1, 2, and 3.
(名词) 数字；位数 【数字（0到9中的任何一个）】
数字123有三个数字：1、2和3。
(sustantivo) dígito; cifra [cualquiera de los números del 0 al 9]
El número 123 tiene tres dígitos: 1, 2 y 3.
(nom) chiffre [Chacun des symboles numériques de 0 à 9.]
Le nombre 123 comporte trois chiffres : 1, 2 et 3.
(Substantiv) Ziffer; Stelle [eine einzelne Ziffer in einer Zahl, insbesondere von 0 bis 9]
Die Zahl 123 besteht aus drei **digits**: 1, 2 und 3.
(名詞) 0から9までの数字の一つ
数字の123は1、2、3という3つの数字から成る。
(substantivo) algarismo; dígito [qualquer um dos números de 0 a 9]
O número 123 tem três dígitos: 1, 2 e 3.
noun a finger or toe C1
He injured a digit on his left hand, specifically his index finger.
(名词) 手指；脚趾 【手指或脚趾】
他左手的一个手指受伤了，特别是食指。
(sustantivo) dedo [un dedo de la mano o del pie]
Se lesionó un dedo de la mano izquierda, específicamente el dedo índice.
(nom) doigt; orteil [Doigt de la main ou orteil.]
Il s'est blessé un doigt de la main gauche, précisément l'index.
(Substantiv) Finger; Zehe [ein Finger oder eine Zehe, besonders in medizinischen oder technischen Zusammenhängen]
Er verletzte einen **digit** an seiner linken Hand, genauer gesagt den Zeigefinger.
(名詞) 指または足の指
彼は左手の指を一本負傷した。具体的には人差し指である。
(substantivo) dedo [um dedo da mão ou do pé]
Ele machucou um dedo da mão esquerda, especificamente o dedo indicador.
noun A distinct symbol representing a natural number in a positional number system. countable
The digit 7 is used in many cultures as a symbol of luck.
(名词) 数字 【数字（表示自然数的独立符号）】
数字7在许多文化中被用作幸运的象征。
(sustantivo) dígito; cifra [Un símbolo distintivo que representa un número natural en un sistema numérico posicional.]
El dígito 7 se utiliza en muchas culturas como símbolo de la suerte.
(nom) chiffre; symbole numérique [Symbole graphique représentant un nombre entier naturel dans un système de numération positionnel.]
Le chiffre 7 est considéré dans de nombreuses cultures comme un symbole de chance.
(Substantiv) Ziffer [ein einzelnes Zeichen in einem Zahlensystem, das eine natürliche Zahl repräsentiert (z. B. 0, 1, 2, ..., 9).]
Die **digit** 7 gilt in vielen Kulturen als Glückssymbol.
(名詞) 位置表記法において、自然数を表すために使われる個々の記号（0〜9）。
数字の7は多くの文化で幸運の象徴として使われている。
(substantivo) algarismo; dígito [Um símbolo distinto representando um número natural em um sistema de numeração posicional.]
O dígito 7 é usado em muitas culturas como um símbolo de sorte.
noun A position in a sequence of numerals representing a place value in a positional number system. countable
In the number 305, the digit 3 represents three hundreds.
(名词) 数位 【数位（表示位值的数字序列位置）】
在数字305中，数字3代表三百。
(sustantivo) dígito [Una posición en una secuencia de numerales que representa un valor posicional en un sistema numérico posicional.]
En el número 305, el dígito 3 representa tres centenas.
(nom) chiffre; rang; position [Position qu'occupe un chiffre dans un nombre, déterminant sa valeur en fonction du système de numération positionnel.]
Dans le nombre 305, le chiffre 3 représente trois centaines.
(Substantiv) Stelle; Stellenwert [eine Stelle in einer Zahlenfolge, die einen bestimmten Stellenwert in einem Positionssystem darstellt.]
In der Zahl 305 steht die **digit** 3 für dreihundert.
(名詞) 位置表記法において、位取りの値を表す数字の列の中の一つ一つの位置。
305という数では、3という桁が300の位を表している。
(substantivo) dígito; algarismo [Uma posição em uma sequência de numerais representando um valor posicional em um sistema de numeração posicional.]
No número 305, o dígito 3 representa três centenas.
noun A narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe. countable
He injured a digit while working in the garden.
(名词) 手指；脚趾 【指/趾（手指或脚趾）】
他在花园干活时伤到了一根手指。
(sustantivo) dedo [Una extremidad estrecha de la mano o del pie humano: un dedo de la mano, pulgar o dedo del pie.]
Se lesionó un dedo mientras trabajaba en el jardín.
(nom) doigt; pouce; orteil [Extrémité étroite de la main ou du pied humain : doigt, pouce ou orteil.]
Il s'est blessé un digit en travaillant dans le jardin.
(Substantiv) Finger; Zehe [ein schmaler äußerer Teil der menschlichen Hand oder des Fußes, insbesondere Finger, Daumen oder Zehe.]
Er verletzte sich einen **digit**, als er im Garten arbeitete.
(名詞) 人間の手や足の細長い先端部分、すなわち指、拇指、足の指。
彼は庭仕事中に指を一本怪我した。
(substantivo) dedo; polegar [Uma extremidade estreita da mão ou do pé humano: um dedo, polegar ou artelho.]
Ele machucou um dedo enquanto trabalhava no jardim.
noun Similar or similar-looking structures in other animals. countable
The dinosaur fossil shows clear impressions of its digits.
(名词) 指状结构 【指状结构（动物的类似器官）】
恐龙化石清晰地显示出其指趾的印痕。
(sustantivo) dedo [Estructuras similares o de apariencia similar en otros animales.]
El fósil del dinosaurio muestra claras impresiones de sus dedos.
(nom) doigt; orteil [Structure anatomique similaire ou d'apparence similaire chez d'autres animaux.]
Le fossile de dinosaure montre des empreintes nettes de ses digits.
(Substantiv) Zehe (bei Tieren); Finger (bei Tieren) [ähnliche oder ähnlich aussehende Strukturen an den Extremitäten anderer Tiere, z. B. Krallen, Zehen oder Finger.]
Das Dinosaurierfossil zeigt deutliche Abdrücke seiner **digits**.
(名詞) 他の動物における指に似た、または指のように見える構造。
恐竜の化石には指のはっきりした跡が残っている。
(substantivo) dedo; falange [Estruturas semelhantes ou de aparência similar em outros animais.]
O fóssil de dinossauro mostra impressões claras de seus dígitos.
noun digit (number from 0-9) countable
Please enter a single digit from 0 to 9 to proceed.
(名词) 数字 【数字（0-9）】
请输入一个0到9的数字以继续。
(sustantivo) dígito [dígito (número del 0 al 9)]
Por favor, ingrese un solo dígito del 0 al 9 para continuar.
(nom) chiffre [Chiffre de 0 à 9 dans un système de numération.]
Veuillez saisir un seul digit de 0 à 9 pour continuer.
(Substantiv) Ziffer; einstellige Zahl [Einzelnes Zeichen einer Ziffer von 0 bis 9 in einem Zahlensystem.]
Bitte geben Sie eine einzelne **digit** zwischen 0 und 9 ein, um fortzufahren.
(名詞) 1桁の数字（0から9）。
進むには0から9の一桁の数字を入力してください。
(substantivo) dígito [dígito (número de 0 a 9)]
Por favor, insira um único dígito de 0 a 9 para prosseguir.
noun digit (Arabic numeral) countable
Each digit in the number represents a different place value.
(名词) 阿拉伯数字
这个数字中的每个阿拉伯数字代表不同的位值。
(sustantivo) dígito; cifra; número arábigo [dígito (número arábigo)]
Cada dígito del número representa un valor posicional diferente.
(nom) chiffre; chiffre arabe [Chiffre appartenant au système de numération arabe (0, 1, 2, 3, etc.).]
Chaque digit du nombre représente une valeur de position différente.
(Substantiv) Ziffer; arabische Ziffer [Einzelnes arabisches Zahlzeichen (0 bis 9), das in einer Zahl eine bestimmte Stelle einnimmt.]
Jede **digit** in der Zahl steht für einen anderen Stellenwert.
(名詞) アラビア数字。
数の各桁は異なる位取りの値を表す。
(substantivo) algarismo; dígito [dígito (algarismo arábico)]
Cada dígito no número representa um valor posicional diferente.
noun A unit of length notionally based upon the width of an adult human finger, standardized differently in various places and times, (especially) the English digit of ¹⁄₁₆ foot, now equivalent to about 1.9 cm. countable
In ancient measurement systems, one digit was approximately equal to the width of a finger.
(名词) 指宽 【指宽（长度单位，约1.9厘米）】
在古代度量系统中，一指宽约等于一个数字单位的长度。
(sustantivo) dedo [Una unidad de longitud basada teóricamente en el ancho de un dedo humano adulto, estandarizada de forma diferente en distintos lugares y épocas, (especialmente) el dígito inglés de 1⁄16 de pie, equivalente actualmente a unos 1,9 cm.]
En los antiguos sistemas de medida, un dígito equivalía aproximadamente al ancho de un dedo.
(nom) doigt [Ancienne unité de longueur basée sur la largeur d'un doigt humain adulte, standardisée différemment selon les époques et les régions ; en particulier le digit anglais équivalent à 1/16 de pied, soit environ 1,9 cm aujourd'hui.]
Dans les anciens systèmes de mesure, un digit correspondait à peu près à la largeur d'un doigt.
(Substantiv) Fingerbreit [historische Längeneinheit, die sich an der Breite eines erwachsenen menschlichen Fingers orientiert, insbesondere das englische *digit* mit ¹⁄₁₆ Fuß (ca. 1,9 cm).]
In alten Maßsystemen entsprach ein **digit** etwa der Breite eines Fingers.
(名詞) 成人人差し指の幅に基づく長さの単位で、時代や地域により標準が異なる。英語のデジットは16分の1フィートで、現在は約1.9センチに相当する。
古代の計測システムでは、1デジットは指の幅にほぼ等しかった。
(substantivo) dígito; polegada [Uma unidade de comprimento baseada na largura de um dedo humano adulto, padronizada de maneira diferente em vários lugares e épocas, (especialmente) o dígito inglês de 1/16 pé, agora equivalente a cerca de 1,9 cm.]
Em sistemas de medição antigos, um dígito era aproximadamente igual à largura de um dedo.
noun Synonym of inch. countable
The carpenter measured the gap as three digits wide.
(名词) 英寸 【英寸（同义词）】
木匠测量出这个缝隙有三英寸宽。
(sustantivo) pulgada [Sinónimo de pulgada.]
El carpintero midió el hueco como de tres pulgadas de ancho.
(nom) pouce [Synonyme de pouce (unité de mesure anglo-saxonne équivalent à environ 2,54 cm).]
Le menuisier a mesuré l'écart : trois digits de large.
(Substantiv) Zoll [veraltete Bezeichnung für *Zoll* (engl. *inch*), eine Längeneinheit.]
Der Tischler maß die Lücke mit drei **digits** Breite.
(名詞) インチの同義語。
大工は隙間を3デジットの幅だと計測した。
(substantivo) polegada [Sinônimo de polegada.]
O carpinteiro mediu a fenda como tendo três polegadas de largura.
noun ¹⁄₁₂ the apparent diameter of the sun or moon, (chiefly) as a measure of the totality of an eclipse. countable
The eclipse reached totality of 10 digits, completely obscuring the sun.
(名词) 指 【指（日/月直径的1/12，用于测量食分）】
这次日食达到了10个数字的食分，完全遮蔽了太阳。
(sustantivo) dedo [1⁄12 del diámetro aparente del sol o la luna, (principalmente) como medida de la totalidad de un eclipse.]
El eclipse alcanzó una totalidad de 10 dígitos, oscureciendo completamente el sol.
(nom) Unité de mesure astronomique valant le douzième du diamètre apparent du Soleil ou de la Lune, utilisée notamment pour évaluer la phase d'une éclipse. (En français : doigt.)
L'éclipse a atteint une totalité de 10 doigts, masquant complètement le Soleil.
(Substantiv) Zwölftel des scheinbaren Durchmessers (von Sonne/Mond) [¹⁄₁₂ des scheinbaren Durchmessers von Sonne oder Mond, insbesondere als Maßeinheit für die Totalität einer Sonnenfinsternis.]
Die Finsternis erreichte eine Totalität von 10 **digits** und verdunkelte die Sonne vollständig.
(名詞) 太陽や月の見かけの直径の12分の1（特に日食や月食の皆既度を測る単位）。
その日食は10デジットで皆既に達し、太陽を完全に隠した。
(substantivo) dígito [1/12 do diâmetro aparente do sol ou da lua, (principalmente) como medida da totalidade de um eclipse.]
O eclipse atingiu uma totalidade de 10 dígitos, obscurecendo completamente o sol.
noun Synonym of degree: ¹⁄₃₆₀ of a circle. countable
The azimuth changed by just one digit, hardly noticeable.
(名词) 度 【度（圆的1/360，同义词）】
方位角仅改变了一度，几乎难以察觉。
(sustantivo) grado [Sinónimo de grado: 1⁄360 de un círculo.]
El azimut cambió solo un grado, casi imperceptible.
(nom) degré [Synonyme de degré : 1/360 d'un cercle.]
L'azimut n'a varié que d'un seul digit, à peine perceptible.
(Substantiv) Grad [Einheit des Winkelmaßes, die einem Dreihundertsechzigstel eines Vollkreises entspricht.]
Der Azimut änderte sich nur um ein **digit**, was kaum auffiel.
(名詞) 度の同義語。円の360分の1。
方位角はわずか1デジットしか変わらなかったため、ほとんど気づかれなかった。
(substantivo) grau [Sinônimo de grau: 1/360 de um círculo.]
O azimute mudou apenas um dígito, quase imperceptível.
noun Synonym of manicule. countable
The medieval manuscript featured a digit pointing to important text.
(名词) 手指符号
这份中世纪手稿有一个手指符号指向重要文本。
(sustantivo) manícula; manecilla [Sinónimo de manecilla o manícula (signo tipográfico).]
El manuscrito medieval mostraba una manícula que señalaba un texto importante.
(nom) manicule; main [Synonyme de manicule : petit dessin en forme de main pointée servant d'ornement typographique dans les manuscrits médiévaux.]
Le manuscrit médiéval présentait un digit signalant un passage important.
(Substantiv) Manicula; Fingerzeig (veraltet) [Handförmiges Zeichen in alten Handschriften, das auf wichtige Textstellen hinweist.]
Die mittelalterliche Handschrift zeigte ein **digit**, das auf den entscheidenden Absatz zeigte.
(名詞) マニキュール（指の形の小さな記号で、印刷物や写本中で読者の注意を引くために用いられる）の同義語。
その中世の写本には、重要な文章を指し示すデジットが描かれていた。
(substantivo) manícula; mãozinha [Sinônimo de manícula (sinal tipográfico em forma de mão apontando).]
O manuscrito medieval apresentava uma manícula apontando para um texto importante.
verb To point at or point out with the finger.
She would digit towards the distant mountains when describing her homeland.
(动词) 指；指向 【用手指指向】
描述故乡时，她会用手指向远方的群山。
(verbo) señalar con el dedo; apuntar con el dedo [Señalar o indicar con el dedo.]
Solía señalar con el dedo hacia las montañas lejanas al describir su tierra natal.
(verbe) montrer du doigt; pointer du doigt; désigner du doigt [Montrer ou indiquer du doigt.]
Elle digitait vers les montagnes lointaines quand elle décrivait sa région natale.
(Verb) mit dem Finger zeigen auf; auf etwas deuten [Mit dem Finger auf etwas zeigen oder etwas durch Fingerzeig kenntlich machen.]
Sie pflegte mit dem Finger zu **digit**, wenn sie von ihrer Heimat in den fernen Bergen erzählte.
(動詞) 指で指す、指し示す。
彼女は故郷を語るとき、遠くの山々の方を指で示した。
(verbo) apontar; indicar; apontar com o dedo [Apontar ou indicar com o dedo.]
Ela costumava apontar com o dedo para as montanhas distantes ao descrever sua terra natal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →