meter
/ˈmitɝ/ noun B1, C1**Meter** is a device that quantifies something, whether it be distance, electricity, or sound. It also names the standard length unit used in many countries. In poetry, **meter** is the pattern of stressed and unstressed beats that gives verse its heartbeat. When you reach for a parking **meter**, you are actually consulting a small clock that tallies the minutes you may linger. Scientists calibrate a **meter** to guarantee that a ruler, a laser, or a digital read‑out all speak the same language of measurement. Poets count **meter** like a metronome, arranging iambs, trochees, and anapests to craft a pleasing rhythm that guides the reader’s ear.
【核心含义】“meter”指测量仪器（如电表），也是国际长度单位“米”；在诗歌中，它指韵律节奏。
注意区分：停车计时器（parking meter）按时间计费，长度单位“米”需与厘米/千米搭配使用，诗歌韵律涉及重音规律（如抑扬格）。
【Significado central】"Meter" es un aparato que mide o cuantifica algo (electricidad, distancia, sonido), la unidad estándar de longitud (equivalente a 100 centímetros) y, en poesía, el patrón rítmico de sílabas acentuadas y no acentuadas que da estructura al verso.
Atención: no confundir con el verbo español "meter" (introducir, poner adentro), ya que en inglés "meter" es principalmente un sustantivo. Aparece en compuestos muy comunes: "parking meter" (parquímetro, que cuenta los minutos de estacionamiento), "electric meter" (medidor de electricidad) y "speedometer" (velocímetro). Como unidad de longitud, se combina con prefijos métricos como "kilometer" (kilómetro) o "centimeter" (centímetro). En poesía, el "meter" funciona como un metrónomo que organiza el ritmo mediante patrones como el yambo (iamb) o el troqueo (trochee). Registro: neutro en lo cotidiano, técnico en ciencias y literario en poesía.
noun a unit of length equal to about 39 inches B1
The table is one meter long, which is about 39 inches.
(名词) 米 【米（长度单位，约等于39英寸）】
这张桌子长一米，大约39英寸。
(sustantivo) metro [una unidad de longitud igual a aproximadamente 39 pulgadas]
La mesa mide un metro de largo, que son aproximadamente 39 pulgadas.
(nom) mètre [unité de mesure de longueur du système métrique, équivalente à environ 39 pouces ou 100 centimètres.]
La table mesure un mètre de long, soit environ 39 pouces.
(Substantiv) Meter [eine Maßeinheit für Länge, die etwa 39 Zoll entspricht]
Der Tisch ist einen **meter** lang, das sind etwa 39 Zoll.
(名詞) 約39インチに等しい長さの単位。メートル。
そのテーブルは1メートルの長さで、約39インチある。
(substantivo) metro; m [uma unidade de comprimento igual a cerca de 39 polegadas]
A mesa tem um metro de comprimento, o que equivale a cerca de 39 polegadas.
noun a device that measures something B1
The gas meter shows how much gas we used this month.
(名词) 计量器；仪表；表 【计量器；仪表】
煤气表显示我们这个月用了多少煤气。
(sustantivo) medidor; contador [un dispositivo que mide algo]
El medidor de gas muestra cuánto gas usamos este mes.
(nom) compteur; mesureur; appareil de mesure [appareil qui mesure et enregistre la quantité d'une substance, comme le gaz ou l'électricité, consommée sur une période donnée.]
Le compteur de gaz indique la quantité de gaz que nous avons utilisée ce mois-ci.
(Substantiv) Messgerät; Zähler [ein Gerät, das eine bestimmte Menge oder einen Verbrauch misst]
Der Gas-**meter** zeigt an, wie viel Gas wir diesen Monat verbraucht haben.
(名詞) 何かの量や使用量を測定する装置。計量器、計器。
ガスメーターは、今月使ったガスの量を示している。
(substantivo) medidor; contador [um dispositivo que mede algo]
O medidor de gás mostra quanto gás usamos este mês.
noun the pattern of beats in poetry or music C1
The poem follows a strict meter of iambic pentameter.
(名词) 韵律；节拍；格律 【（诗歌或音乐的）韵律；节拍】
这首诗遵循严格的抑扬格五音步格律。
(sustantivo) metro; ritmo; compás [el patrón de golpes en poesía o música]
El poema sigue un metro estricto de pentámetro yámbico.
(nom) mètre; mesure; rythme; cadence [schéma rythmique régulier qui organise les accents dans un vers ou une composition musicale.]
Le poème suit un mètre strict d'iambe pentamètre.
(Substantiv) Metrum; Versmaß [das regelmäßige Muster von betonten und unbetonten Silben in Gedichten oder Musik]
Das Gedicht folgt einem strengen **meter** im jambischen Pentameter.
(名詞) 詩や音楽における音の強弱や長さのリズム上の規則的なパターン。韻律。
その詩は厳格な弱強五歩格の韻律に従っている。
(substantivo) metro [o padrão de batidas em poesia ou música]
O poema segue uma métrica estrita de pentâmetro iâmbico.
noun A device that measures things. B1 ✓ countable
The electric meter on the side of the house tracks our energy usage.
(名词) 仪表；测量仪表；计量器；表
房子侧面的电表记录了我们的能源使用情况。
(sustantivo) medidor; contador; aparato de medición [Un dispositivo que mide cosas.]
El medidor de electricidad en el costado de la casa registra nuestro consumo de energía.
(nom) compteur; appareil de mesure; instrument de mesure; jauge [Appareil qui sert à mesurer une quantité ou une grandeur physique.]
Le compteur électrique fixé sur le côté de la maison suit notre consommation d'énergie.
(Substantiv) Messgerät; Zähler [**Meter** bezeichnet ein Gerät, das physikalische Größen wie Menge, Verbrauch oder Intensität misst und anzeigt.]
Der Strom**meter** an der Hauswand erfasst unseren Energieverbrauch.
(名詞) 物事を測定する装置、計測器。
家の外壁にある電気メーターが私たちのエネルギー使用量を記録している。
(substantivo) medidor; contador; aparelho de medição [Um dispositivo que mede coisas.]
O medidor de eletricidade na lateral da casa monitora nosso consumo de energia.
noun a metre, or meter (US) (SI unit of measurement) countable
The Olympic swimming pool is exactly 50 meters in length.
(名词) 米 【米（公制长度单位）】
奥运会游泳池的长度正好是50米。
(sustantivo) metro [un metro, o meter (EE. UU.) (unidad de medida del SI)]
La piscina olímpica tiene exactamente 50 metros de longitud.
(nom) mètre [Mètre, unité de mesure du Système international équivalant à 100 centimètres.]
La piscine olympique fait exactement 50 mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter** bezeichnet die Basiseinheit der Länge im metrischen System (SI-Einheit), entsprechend 100 Zentimetern.]
Das olympische Schwimmbecken ist genau 50 **meter** lang.
(名詞) メートル（国際単位系（SI）における長さの単位）
オリンピックのプールはちょうど50メートルの長さです。
(substantivo) metro [um metro (unidade de medida do SI)]
A piscina olímpica tem exatamente 50 metros de comprimento.
verb To measure with a metering device.
The technician will meter the electricity consumption for the entire building.
(动词) 计量；测量 【用仪表测量】
技术员将计量整栋大楼的用电量。
(verbo) medir; cuantificar [Medir con un dispositivo medidor.]
El técnico medirá el consumo de electricidad de todo el edificio.
(verbe) mesurer; compter; jauger [Mesurer à l'aide d'un appareil de mesure.]
Le technicien va mesurer la consommation d'électricité de tout le bâtiment.
(Verb) messen; erfassen [**meter** (Verb) bedeutet, etwas mit einem Messgerät zu erfassen oder zu bestimmen.]
Der Techniker wird den Stromverbrauch des gesamten Gebäudes **meter**.
(動詞) 計量装置で測定する、計測する。
技術者が建物全体の電力消費量を計測する。
(verbo) medir; mensurar [Medir com um dispositivo de medição.]
O técnico vai medir o consumo de eletricidade de todo o prédio.
verb To regulate the flow of or to deliver in regulated amounts (usually of fluids but sometimes of other things such as anticipation or breath).
The anesthesia machine carefully meters the flow of oxygen to the patient.
(动词) 调节；计量；定量输送 【定量调节（流量/输送）】
麻醉机精确调节输送给患者的氧气流量。
(verbo) dosificar; regular; graduar [Regular el flujo de o administrar en cantidades reguladas (generalmente de fluidos, pero a veces de otras cosas como anticipación o aliento).]
La máquina de anestesia regula cuidadosamente el flujo de oxígeno al paciente.
(verbe) réguler; doser; contrôler; mesurer [Réguler le débit ou distribuer en quantités contrôlées, généralement de fluides, mais parfois aussi d'autres choses comme le suspense ou le souffle.]
La machine d'anesthésie dose avec précaution le débit d'oxygène vers le patient.
(Verb) dosieren; regulieren [**meter** (Verb) bedeutet, den Fluss oder die Abgabe einer Substanz (z. B. Flüssigkeiten, Gase) oder eines Zustands (z. B. Spannung, Atem) gezielt zu steuern oder in kontrollierten Mengen freizugeben.]
Das Narkosegerät **metert** den Sauerstofffluss präzise für den Patienten.
(動詞) 流量を調節する、または調整された量で供給する（通常は液体、時には期待や息など他のもの）。
麻酔器は患者への酸素の供給量を慎重に調整する。
(verbo) dosar; regular; controlar [Regular o fluxo ou fornecer em quantidades reguladas (geralmente de fluidos, mas às vezes de outras coisas, como expectativa ou respiração).]
O aparelho de anestesia mede cuidadosamente o fluxo de oxigênio para o paciente.
noun Rhythm or measure in verse countable
The poet carefully crafted the meter of the sonnet to create a flowing rhythm.
(名词) 格律；韵律；节奏
诗人精心设计了十四行诗的格律，以创造出流畅的韵律。
(sustantivo) metro; métrica; ritmo [Ritmo o medida en el verso]
El poeta trabajó cuidadosamente el **metro** del soneto para crear un ritmo fluido.
(nom) mètre; mesure; rythme [mètre, en versification, structure rythmique d'un vers déterminée par le nombre et l'alternance des syllabes]
Le poète a soigneusement élaboré le mètre du sonnet pour créer un rythme fluide.
(Substantiv) Metrum; Versmaß [**Metrum**, das; -s, Metren: rhythmische Struktur eines Verses in der Dichtung, bestimmt durch die Abfolge betonter und unbetonter Silben.]
Der Dichter gestaltete das **Metrum** des Sonetts sorgfältig, um einen fließenden Rhythmus zu erzeugen.
(名詞) 韻律。詩における音の長短や強弱のリズムの規則的な繰り返し。
詩人はソネットの韻律を注意深く構成し、流れるようなリズムを作り出した。
(substantivo) metro; metro poético; ritmo; medida [Ritmo ou medida em verso.]
O poeta elaborou cuidadosamente o metro do soneto para criar um ritmo fluente.
noun A poem. countable
The poet experimented with an unusual meter in his latest composition.
(名词) 诗；诗篇；诗歌
这位诗人在他最新的作品中尝试了一种不寻常的格律。
(sustantivo) Un poema.
El poeta experimentó con un metro inusual en su última composición.
(nom) Poème ; composition en vers.
Le poète a expérimenté un rythme inhabituel dans sa dernière composition.
(Substantiv) Gedicht [**Meter** bezeichnet ein Gedicht, insbesondere im Hinblick auf seine metrische Struktur.]
Der Dichter experimentierte mit einem ungewöhnlichen **meter** in seiner neuesten Dichtung.
(名詞) 詩
その詩人は最新の作品で unusual な韻律を実験した。
(substantivo) poema; poesia [Um poema.]
O poeta experimentou um metro incomum em sua última composição.
verb To imprint a postage mark with a postage meter.
Please meter all outgoing mail before placing it in the mailbox.
(动词) 盖邮戳；邮资机盖印 【用邮资机盖戳】
请在投递前为所有外发邮件盖好邮资戳。
(verbo) franquear [Imprimir una marca postal con un franqueador.]
Por favor, franquea todo el correo saliente antes de colocarlo en el buzón.
(verbe) affranchir; timbrer [Affranchir à l'aide d'une machine à affranchir.]
Veuillez affranchir tout le courrier sortant avant de le déposer dans la boîte aux lettres.
(Verb) frankieren [**meter** (Verb) bedeutet, Postsendungen mit einem Frankiergerät zu stempeln und den Portobetrag aufzubringen.]
Bitte **meter** alle ausgehenden Briefe, bevor du sie in den Briefkasten wirfst.
(動詞) 郵便メーターで郵便切手の消印を押す。
投函前にすべての郵便物に消印を押してください。
(verbo) franquear [Imprimir uma marca de postagem com um franqueador.]
Por favor, franqueie todo o correio de saída antes de colocá-lo na caixa de correio.
noun One who metes or measures. countable
As the official meter of the cloth, he ensured every yard was precisely measured.
(名词) 测量员；计量员 【测量者】
作为布料的官方测量员，他确保每一码都被精确测量。
(sustantivo) medidor; mensurador [Quien mide o mensura.]
Como medidor oficial de la tela, se aseguraba de que cada yarda se midiera con precisión.
(nom) mesureur; arpenteur; métreur [Personne qui mesure ou qui effectue des mesures.]
En tant que mesureur officiel du tissu, il veillait à ce que chaque métrage soit précis.
(Substantiv) Messender; Messbeamter [**Meter** bezeichnet eine Person, die etwas nach festgelegten Maßen abmisst oder zuteilt.]
Als offizieller **meter** des Stoffes sorgte er dafür, dass jede Elle exakt abgemessen wurde.
(名詞) 測る人、測定者。
布の公式な測定者として、彼は一ヤードずつ正確に計測した。
(substantivo) medidor; mensurador [Aquele que mede ou mensura.]
Como medidor oficial do tecido, ele garantia que cada jarda fosse precisamente medida.
noun A line above or below a hanging net, to which the net is attached in order to strengthen it. countable
The fisherman repaired the meter line that supports his fishing net.
(名词) 网纲；边绳 【网纲（渔网加固边绳）】
渔夫修理了支撑渔网的加固索。
(sustantivo) relinga [Línea por encima o por debajo de una red colgante, a la cual se ata la red para reforzarla.]
El pescador reparó la línea de refuerzo que sostiene su red de pesca.
(nom) ralingue [Corde située au-dessus ou au-dessous d'un filet suspendu, à laquelle le filet est attaché pour le renforcer ; ralingue.]
Le pêcheur a réparé la ralingue qui soutient son filet de pêche.
(Substantiv) Netzleine [**Meter** bezeichnet eine Leine ober- oder unterhalb eines Hängnetzes, an der das Netz befestigt ist, um es zu stabilisieren.]
Der Fischer flickte die **meter**-Leine, die sein Fischernetz trägt.
(名詞) 吊り下げられた網の上または下にある線で、網を強化するために取り付けられるもの。
漁師は漁網を支えるこのラインを修理した。
(substantivo) Uma linha acima ou abaixo de uma rede suspensa, à qual a rede é fixada para reforçá-la.
O pescador consertou a linha de sustentação que dá apoio à sua rede de pesca.
noun meter (device that measures things or indicates a physical quantity) countable
The parking meter indicated that I had only five minutes remaining.
(名词) 仪表；计量器 【仪表（测量设备）】
停车计时器显示我只剩下五分钟时间。
(sustantivo) medidor; contador [medidor (dispositivo que mide cosas o indica una cantidad física)]
El parquímetro indicaba que solo me quedaban cinco minutos.
(nom) compteur [Compteur ou appareil qui mesure ou indique une grandeur physique.]
Le parcmètre indiquait qu'il ne me restait que cinq minutes.
(Substantiv) Messgerät; Zähler [**Meter** bezeichnet ein Messgerät, das eine physikalische Größe (z. B. Strom, Wasser, Zeit) erfasst und anzeigt.]
Der Park**meter** zeigte an, dass ich nur noch fünf Minuten Zeit hatte.
(名詞) メーター（物事を測定したり、物理量を示したりする装置）
駐車場のメーターは残り5分であることを示していた。
(substantivo) medidor; contador [medidor (dispositivo que mede coisas ou indica uma grandeza física)]
O parquímetro indicava que eu tinha apenas cinco minutos restantes.
noun meter, metre, the base unit of length in the International System of Units (SI) countable
The swimming pool is exactly 50 meters in length.
(名词) 米 【米（长度单位）】
这个游泳池正好50米长。
(sustantivo) metro [metro, unidad básica de longitud en el Sistema Internacional de Unidades (SI)]
La piscina tiene exactamente 50 **metros** de largo.
(nom) mètre [mètre, unité de base de longueur dans le Système international d'unités (SI)]
La piscine mesure exactement 50 mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter**, der; -s, -: Basiseinheit der Länge im Internationalen Einheitensystem (SI), definiert als die Strecke, die Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt.]
Das Schwimmbecken ist genau 50 **Meter** lang.
(名詞) メートル（国際単位系（SI）における長さの基本単位）
プールはちょうど50メートルの長さです。
(substantivo) metro [metro, a unidade básica de comprimento no Sistema Internacional de Unidades (SI)]
A piscina tem exatamente 50 metros de comprimento.
noun meter, a device that measures things countable
The taxi driver checked the meter to see how much we owed.
(名词) 计量器；仪表；测量器；计数器
出租车司机查看了计价器以确定我们该付多少钱。
(sustantivo) medidor; contador [medidor, un dispositivo que mide cosas]
El taxista revisó el **medidor** para ver cuánto debíamos.
(nom) compteur; jauge; appareil de mesure [compteur, appareil qui mesure une quantité (temps écoulé, consommation d'électricité, de gaz, etc.)]
Le chauffeur de taxi a vérifié le compteur pour voir combien on devait.
(Substantiv) Zähler; Messgerät [**Meter**, das; -s, -: Gerät, das eine bestimmte Größe (z. B. Zeit, Verbrauch, Geschwindigkeit) misst und anzeigt.]
Der Taxifahrer warf einen Blick auf das **meter**, um den Fahrpreis abzulesen.
(名詞) メーター（物事を測定する装置）
タクシー運転手はメーターを見て、私たちがいくら owe ているか確認した。
(substantivo) medidor; contador; taxímetro [medidor, um dispositivo que mede coisas]
O motorista de táxi verificou o taxímetro para ver quanto devíamos.
noun measurer (person who measures something) countable
As the official meter of the competition, she carefully recorded all measurements.
(名词) 测量员
作为比赛的官方测量员，她仔细记录了所有测量数据。
(sustantivo) medidor; medidora [medidor (persona que mide algo)]
Como la **medidora** oficial de la competencia, registró cuidadosamente todas las medidas.
(nom) mesureur; mesureuse; arpenteur [Personne qui mesure quelque chose ; mesureur.]
En tant que mesureuse officielle de la compétition, elle a soigneusement noté toutes les mesures.
(Substantiv) Messbeauftragter; Messender [**Meter** bezeichnet eine Person, die etwas misst oder die Einhaltung von Maßen überwacht.]
Als offizielle **meter** des Wettbewerbs dokumentierte sie sorgfältig alle Messergebnisse.
(名詞) 測定者（何かを測定する人）
競技の official な測定者として、彼女はすべての measurements を慎重に記録した。
(substantivo) medidor; aferidor [medidor (pessoa que mede algo)]
Como medidora oficial da competição, ela registrou cuidadosamente todas as medidas.
noun meter, metre (unit of distance) countable
The Olympic swimming pool is 50 meters long.
(名词) 米 【米（距离单位）】
奥林匹克游泳池长50米。
(sustantivo) metro [metro (unidad de distancia)]
La piscina olímpica tiene 50 **metros** de largo.
(nom) mètre [Mètre, unité de distance équivalant à 100 centimètres.]
La piscine olympique fait 50 mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter** bezeichnet die Einheit der Länge im metrischen System, definiert als die Strecke, die Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt.]
Das olympische Schwimmbecken ist 50 **meter** lang.
(名詞) メートル（距離の単位）
オリンピックのプールは50メートルの長さです。
(substantivo) metro [metro (unidade de distância)]
A piscina olímpica tem 50 metros de comprimento.
noun a metre, or meter (US) (SI unit of length) countable
The Olympic swimming pool is 50 meters in length.
(名词) 米 【米（长度单位）】
奥运会游泳池的长度是50米。
(sustantivo) metro [un metro (unidad de longitud del SI)]
La piscina olímpica tiene 50 **metros** de largo.
(nom) mètre [mètre, unité SI de longueur (orthographe britannique et française)]
La piscine olympique mesure 50 mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter**, der; -s, -: offizielle SI-Einheit der Länge, abgekürzt als „m“.]
Das olympische Schwimmbecken ist 50 **Meter** lang.
(名詞) メートル（長さのSI単位）
オリンピックのプールは50メートルの長さです。
(substantivo) metro [um metro (unidade de comprimento do SI)]
A piscina olímpica tem 50 metros de comprimento.
noun meter (unit of measure) countable
The fabric was sold by the meter at the market.
(名词) 米 【米（计量单位）】
这种布料在市场上是按米出售的。
(sustantivo) metro [metro (unidad de medida)]
La tela se vendía por **metro** en el mercado.
(nom) mètre [mètre, unité de mesure de longueur]
Le tissu était vendu au mètre au marché.
(Substantiv) Meter [**Meter**, der; -s, -: Maßeinheit für Länge, entspricht einem Hundertstel eines Hektometers oder einem Tausendstel eines Kilometers.]
Auf dem Markt wurde der Stoff pro **Meter** verkauft.
(名詞) メートル（測定の単位）
その fabric は市場でメートル単位で売られていた。
(substantivo) metro [metro (unidade de medida)]
O tecido era vendido por metro no mercado.
noun meter, metre (unit of length) countable
The swimming pool is 25 meters long.
(名词) 米 【米（长度单位）】
这个游泳池长25米。
(sustantivo) metro [metro (unidad de longitud)]
La piscina tiene 25 **metros** de largo.
(nom) mètre [mètre, unité de longueur du système métrique]
La piscine mesure 25 mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter**, der; -s, -: Maßeinheit für Länge, entspricht 100 Zentimetern.]
Das Schwimmbecken ist 25 **Meter** lang.
(名詞) メートル。長さの単位で、100センチに相当する。国際単位系（SI）における長さの基本単位。
このプールの長さは25メートルあります。
(substantivo) metro [metro (unidade de comprimento)]
A piscina tem 25 metros de comprimento.
noun a metre; the SI-unit countable
The swimming pool is exactly fifty meters in length.
(名词) 米
这个游泳池正好五十米长。
(sustantivo) metro [un metro; la unidad del SI]
La piscina tiene exactamente cincuenta **metros** de largo.
(nom) mètre [mètre, unité de longueur du Système international]
La piscine mesure exactement cinquante mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter**, der; -s, -: offizielle SI-Basiseinheit der Länge, abgekürzt als „m“.]
Das Schwimmbecken ist genau fünfzig **Meter** lang.
(名詞) メートル。国際単位系における長さの基本単位で、記号はm。
このプールの長さはちょうど50メートルです。
(substantivo) metro [um metro; a unidade do SI]
A piscina tem exatamente cinquenta metros de comprimento.
noun a meter; a device that measures things. countable
The parking meter expired, so I had to add more coins.
(名词) 仪表；测量仪器；计量器；表；计 【仪表；测量仪器】
停车计时器到期了，所以我不得不投入更多硬币。
(sustantivo) medidor; contador; parquímetro [un medidor; un dispositivo que mide cosas.]
El **parquímetro** se venció, así que tuve que agregar más monedas.
(nom) compteur; appareil de mesure; instrument de mesure; mesureur [Appareil ou dispositif servant à mesurer une quantité, comme un compteur de stationnement, d'électricité ou de gaz. (⚠️ Attention : « meter » ne se traduit pas par « mètre » en français ; « mètre » désigne l'unité de mesure de longueur.)]
Le parcmètre a expiré, alors j'ai dû ajouter des pièces.
(Substantiv) Messgerät; Zähler [**Meter** *n* oder *m* – ein Gerät, das eine bestimmte Größe (z. B. Zeit, Menge, Verbrauch) misst und anzeigt.]
Der **meter** an der Parkuhr war abgelaufen, also musste ich noch ein paar Münzen einwerfen.
(名詞) 計量器、測定器。電気、ガス、水道などの使用量や駐車時間などを自動的に計測する装置。
駐車メーターの時間が切れたので、コインを追加しなければならなかった。
(substantivo) medidor; contador; aparelho de medição [um medidor; um aparelho que mede coisas.]
O parquímetro expirou, então tive que adicionar mais moedas.
noun meter (unit of length) countable
The Olympic swimming pool is exactly 50 meters in length.
(名词) 米 【米（长度单位）】
奥林匹克游泳池的长度正好是50米。
(sustantivo) metro [metro (unidad de longitud)]
La piscina olímpica mide exactamente 50 metros de longitud.
(nom) mètre [Le mètre, unité de mesure de longueur du système métrique équivalant à cent centimètres, symbole m.]
La piscine olympique fait exactement 50 **mètres** de long.
(Substantiv) Maßeinheit der Länge im metrischen System, entspricht 100 Zentimetern.
Das olympische Schwimmbecken ist genau 50 **meter** lang.
(名詞) メートル（長さの単位）。約39.37インチ。
オリンピックのプールはちょうど50メートルの長さがある。
(substantivo) metro [metro (unidade de comprimento)]
A piscina olímpica tem exatamente 50 metros de comprimento.
noun US standard spelling of metre (“unit of measure”). countable
The swimming pool is exactly 25 meters in length.
(名词) 米 【米（美式拼写）】
这个游泳池正好25米长。
(sustantivo) metro [Ortografía estándar estadounidense de metre («unidad de medida»).]
La piscina tiene exactamente 25 metros de longitud.
(nom) mètre [Orthographe américaine standard de « metre » (unité de mesure de longueur du Système international, équivalant à 100 centimètres).]
La piscine mesure exactement 25 mètres de long.
(Substantiv) Meter [**Meter** ist die US-amerikanische Schreibweise für *Metre* und bezeichnet die Basiseinheit der Länge im Internationalen Einheitensystem (SI).]
Das Schwimmbecken ist genau 25 **meter** lang.
(名詞) 「メートル（長さの測定単位）」の米国式標準つづり。
そのプールはちょうど25メートルの長さがある。
(substantivo) metro [Ortografia padrão americana de metre ("unidade de medida").]
A piscina tem exatamente 25 metros de comprimento.
noun US standard spelling of metre (“the rhythm or measure in language”). countable
The poet paid close attention to the meter of each line in the sonnet.
(名词) 韵律；格律；节奏 【韵律（美式拼写）】
诗人十分关注十四行诗中每一行的韵律。
(sustantivo) metro; ritmo; compás; medida [Ortografía estándar estadounidense de metre («el ritmo o medida en el lenguaje»).]
El poeta prestó mucha atención al metro de cada verso del soneto.
(nom) mètre; mesure; versification; rythme [Orthographe américaine standard de « metre » (rythme ou mesure dans le langage poétique).]
Le poète accordait une attention particulière au mètre de chaque vers du sonnet.
(Substantiv) Metrum; Versmaß [**Meter** ist die US-amerikanische Schreibweise für *Metre* und bezeichnet in der Verslehre das rhythmische Schema oder Maß eines Gedichts.]
Der Dichter achtete genau auf den **meter** jeder Zeile in seinem Sonett.
(名詞) 「メートル（詩や音楽における韻律・拍子）」の米国式標準つづり。
詩人はソネットの各行の韻律に細心の注意を払った。
(substantivo) metro; ritmo [Ortografia padrão americana de metre ("o ritmo ou a medida na linguagem").]
O poeta prestou muita atenção ao metro de cada verso do soneto.
verb to fuck, screw
He just wants to meter around without any commitment.
(动词) 操；干；搞 【性交（粗俗语）】
他只是想随便玩玩，不想负任何责任。
(verbo) joder; follar; coger [joder, follar]
Solo quiere **joder** por ahí sin ningún compromiso.
(verbe) baiser; niquer; tringler [baiser (⚠️ Très vulgaire : avoir des relations sexuelles avec quelqu'un)]
Il veut juste baiser sans aucun engagement.
(Verb) vögeln; bumsen [**meter** (vulg., ugs.): Geschlechtsverkehr haben, meist ohne emotionale Bindung oder Verpflichtung.]
Er will nur **meter**, ohne sich festzulegen.
(動詞) 性行為をする、性交する
彼は commit せずに、ただふらふらと過ごすことだけを考えている。
(verbo) foder; transar; trepar; meter [foder, transar]
Ele só quer ficar à toa sem nenhum compromisso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →