numerical
/nuˈmɛɹəkəɫ/, /nuˈmɛɹɪkəɫ/ adj B1, B2**Numerical** describes anything that deals with numbers rather than words, like a chart of temperatures or a list of prime candidates. When a problem is framed in terms of digits, you are stepping into the numerical realm. The adjective slips comfortably into phrases such as numerical data, numerical analysis, or numerical value, signalling that the subject can be measured, plotted, or calculated. A numerical score jumped from 73 to 88, illustrating a crisp change. Engineers lean on numerical methods to approximate solutions that resist exact formulas. In conversation, swapping a qualitative anecdote for a numerical fact can sharpen an argument.
【核心含义】与数字相关，涉及数量而非文字描述。
常搭配“数据、分析、值”等词（如numerical data），强调可测量或计算；易与“digital”（数字的，指技术）混淆，需注意区分。
【Significado central】Numérico se refiere a lo que se expresa, mide o analiza con números y cifras, en lugar de con palabras o descripciones.
Es un adjetivo de uso muy común en contextos técnicos, científicos y académicos (registro formal). Aparece con frecuencia en colocaciones como datos numéricos, análisis numérico, valor numérico y método numérico. Resulta útil para distinguir lo cuantificable de lo cualitativo: una puntuación numérica (por ejemplo, "88") comunica un cambio claro y objetivo, mientras que un comentario cualitativo transmite impresiones más subjetivas. Los ingenieros, por ejemplo, recurren a métodos numéricos para aproximar soluciones que no admiten fórmulas exactas. En una discusión, sustituir una anécdota vaga por un dato numérico suele hacer el argumento más convincente. Atención: no debe confundirse con "numeral", que se refiere al símbolo o signo gráfico que representa un número (como el "5" escrito a mano), ni con "numeroso", que significa "abundante" o "en gran cantidad".
adj relating to numbers B1
The student's numerical score on the test was 85 out of 100.
(形容词) 数字的；数值的 【数字的；用数字表示的】
这个学生在考试中的数字得分是85分，满分100分。
(adjetivo) numérico; numeral [relacionado con los números]
La calificación numérica del estudiante en el examen fue 85 de 100.
(adjectif) numérique; numéral; chiffré [Numérique; qui se rapporte aux nombres.]
La note **numerical** de l'élève au test était de 85 sur 100.
(Adjektiv) numerisch; zahlenmäßig; zahlenbezogen [Zahlen betreffend oder mit Zahlen verbunden]
Die **numerical**e Bewertung des Schülers in der Prüfung betrug 85 von 100 Punkten.
(形容詞) 数字に関する、数で表された
その生徒のテストの数値による成績は、100点中85点でした。
(adjetivo) numérico; numeral [relacionado a números]
A pontuação numérica do aluno no teste foi 85 de 100.
adj Of or pertaining to numbers. B2 ✓
The numerical data showed a significant increase in sales over the quarter.
(形容词) 数字的；数值的
数值数据显示本季度销售额显著增长。
(adjetivo) numérico; numeral [Relativo o perteneciente a los números.]
Los datos numéricos mostraron un aumento significativo en las ventas durante el trimestre.
(adjectif) numérique; numéral; chiffré [Qui concerne les nombres ; relatif aux nombres.]
Les données numériques ont montré une augmentation significative des ventes au cours du trimestre.
(Adjektiv) numerisch; zahlenmäßig; Zahlen- [Zahlen betreffend oder auf Zahlen bezogen.]
Die **numerical** data zeigten einen deutlichen Anstieg der Verkäufe im letzten Quartal.
(形容詞) 数に関する
数値データは、その四半期において売上が大幅に増加したことを示した。
(adjetivo) numérico; numeral [Relativo ou pertencente a números.]
Os dados numéricos mostraram um aumento significativo nas vendas ao longo do trimestre.
adj The same in number; hence, identically the same; identical. B2 ✓
The two models are numerical in their dimensions, making them interchangeable.
(形容词) 数值相同的；数字相同的；数量相同的
这两个模型的尺寸完全相同，因此可以互换使用。
(adjetivo) Igual en número; por lo tanto, idénticamente igual; idéntico.
Los dos modelos son idénticos en sus dimensiones, lo que los hace intercambiables.
(adjectif) identique; même [Identique en nombre ; par extension, exactement le même.]
Les deux modèles sont numériquement identiques dans leurs dimensions, ce qui les rend interchangeables.
(Adjektiv) identisch; gleich [In der Anzahl gleich; daher identisch, gleichartig.]
Die beiden Modelle sind in ihren Abmessungen **numerical**, sodass sie austauschbar sind.
(形容詞) 数が同じ；まったく同一の
2つのモデルは寸法の数値が同じであるため、互換性がある。
(adjetivo) idêntico; igual [Igual em número; portanto, identicamente o mesmo; idêntico.]
Os dois modelos são numericamente iguais em suas dimensões, o que os torna intercambiáveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →