numerator
/ˈnuməˌɹeɪtɝ/ noun B2**Numerator** is the upper number in a fraction, counting the parts you have out of the whole. If the fraction reads 3/8, the 3 is the numerator, telling you three pieces out of eight. The term also slips into casual language to label the leading part of any ratio, as in “hard work is the numerator of success.” In algebra a numerator can be a whole expression, such as (x²‑4), not just a solitary digit. When you simplify, you look for common factors shared by numerator and denominator and cancel them.
【核心含义】分数中位于上方的数字，表示从整体中取出的部分数量。
常与“分母”搭配使用，如“分子与分母”；在代数中可为多项式，简化时需寻找分子分母的公因子进行约分。
【Significado central】El numerador es el número que aparece en la parte superior de una fracción e indica cuántas partes se toman del total.
En la fracción 3/8, el 3 es el numerador y representa tres partes de un total dividido en ocho. En álgebra, el numerador puede ser una expresión completa, como (x² − 4), y no solo un número aislado. Al simplificar una fracción, se buscan los factores comunes que comparten el numerador y el denominador para cancelarlos. En un registro más informal o figurado, a veces se emplea la palabra para señalar el elemento principal de una proporción, como en "el esfuerzo es el numerador del éxito". Conviene no confundirlo con el "denominador" (el número de abajo), que indica en cuántas partes iguales se divide el todo.
noun the number above the line in a fraction B2
In the fraction 3/4, the numerator is 3 and the denominator is 4.
(名词) 分子
在分数3/4中，分子是3，分母是4。
(sustantivo) numerador [el número arriba de la línea en una fracción]
En la fracción 3/4, el numerador es 3 y el denominador es 4.
(nom) numérateur [Numérateur; chiffre situé au-dessus de la barre dans une fraction.]
Dans la fraction 3/4, le **numerator** est 3 et le dénominateur est 4.
(Substantiv) Zähler [die Zahl über dem Bruchstrich in einem Bruch, die angibt, wie viele Teile des Ganzen gemeint sind]
Im Bruch 3/4 ist der **numerator** 3 und der Nenner 4.
(名詞) 分数で、線の上にある数字（分子）
3/4という分数では、分子が3で分母が4です。
(substantivo) numerador [o número acima da linha em uma fração]
Na fração 3/4, o numerador é 3 e o denominador é 4.
noun The number or expression written above the line in a fraction (such as 1 in ½). countable
In the fraction 3/4, the numerator is 3.
(名词) 分子
在分数3/4中，分子是3。
(sustantivo) numerador [El número o expresión escrita arriba de la línea en una fracción (como el 1 en ½).]
En la fracción 3/4, el **numerador** es 3.
(nom) numérateur [Nombre ou expression écrit au-dessus de la barre d'une fraction.]
Dans la fraction 3/4, le **numerator** est 3.
(Substantiv) Zähler [Die Zahl oder der Ausdruck, der in einem Bruch über dem Bruchstrich steht (z. B. die 1 in ½).]
Im Bruch 3/4 ist der **numerator** die 3.
(名詞) 分数の線の上に書かれた数または式（½ の 1 など）
分数 3/4 では、分子は 3 である。
(substantivo) numerador [O número ou expressão escrita acima da linha em uma fração (como 1 em ½).]
Na fração 3/4, o numerador é 3.
noun An enumerator; someone who counts. countable
The census numerator carefully counted every household in the district.
(名词) 计数员；统计员；点票员；清点员
人口普查员仔细统计了该地区的每个家庭。
(sustantivo) enumerador; contador [Un enumerador; alguien que cuenta.]
El **numerador** del censo contó cuidadosamente cada hogar del distrito.
(nom) compteur; recenseur; celui qui compte; énumérateur [Celui qui compte, qui dénombre ; énumérateur.]
Le **numerator** du recensement a compté soigneusement chaque ménage du district.
(Substantiv) Zähler; Erheber [Eine Person, die zählt oder eine Zählung durchführt; Zähler.]
Der **numerator** der Volkszählung erfasste sorgfältig jeden Haushalt im Bezirk.
(名詞) 数える人; 調査員
国勢調査の調査員は、その地区のすべての世帯を慎重に数えた。
(substantivo) enumerador; contador [Um enumerador; alguém que conta.]
O recenseador contou cuidadosamente cada domicílio no distrito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →