limit
/ˈɫɪmət/ noun A2, B1, B2**Limit** marks the point you cannot cross, whether a speed cap, a budget ceiling, or the edge of a playground. In mathematics it is the value a sequence settles into as its terms march on; if the upper and lower bounds disagree the sequence has no limit. Abstract thinkers stretch the idea to any situation where a bound defines behavior, and category theorists dress it up as the universal cone through which every other cone of the same diagram uniquely factors. A fixed limit stays put, refusing to wander.
【核心含义】指不可逾越的边界或终点，既可以是具体限制（如速度上限），也可以是抽象范畴（如数学中的收敛值）。
常与"exceed/set/reach"搭配；注意与"limitation"区别——limit强调客观边界，limitation侧重主观能力的不足。
【Significado central】 El "límite" es el punto, línea o valor que marca el borde más allá del cual no se puede o no se debe avanzar; en matemáticas, es también el valor fijo al que una secuencia o función se aproxima.
Es una palabra de uso muy común en contextos formales e informales. Se combina con "de" para especificar el tipo de restricción: "límite de velocidad" (speed limit), "límite de tiempo" (time limit), "límite de presupuesto" (budget cap), y aparece en expresiones como "sin límites" (without limits) o "hasta el límite" (to the limit). En matemáticas, "el límite de una sucesión" es el valor al que los términos se acercan conforme avanzan; si las cotas superior e inferior no coinciden, se dice que "no existe el límite". En un sentido más abstracto o filosófico, puede señalar lo que define o caracteriza algo, como en "el límite de lo humano" (lo que distingue al ser humano, p. ej. "la capacidad de razonar se considera el límite definitorio de la humanidad"). Cuidado con no confundirlo con "limitación", que implica una carencia o debilidad personal ("tiene muchas limitaciones" = he has many limitations/weaknesses). En teoría de categorías, un área muy técnica de las matemáticas avanzadas, se refiere a un "cono universal". Es un cognato pleno del inglés "limit" y su significado coincide en prácticamente todos los contextos.
noun a line or point where something ends A2
The speed limit on this road is 55 miles per hour.
(名词) 边界；界限；界线；限度；极限 【边界；界限】
篱笆标明了我们后院的范围。
(sustantivo) límite; frontera; linde; confín [línea o punto donde algo termina]
El límite de velocidad en esta carretera es de 55 millas por hora.
(nom) limite; borne [ligne ou point au-delà duquel quelque chose prend fin.]
La speed limit sur cette route est de 55 miles à l'heure.
(Substantiv) Grenze; Ende; Schwelle [die Linie oder der Punkt, an dem etwas aufhört oder endet.]
Die Geschwindigkeits**limit** auf dieser Straße beträgt 90 Kilometer pro Stunde.
(名詞) 物事が終わる線または点
この道路の速度制限は時速55マイルです。
(substantivo) limite; fronteira; extremo [linha ou ponto onde algo termina]
O limite de velocidade nesta estrada é de 55 milhas por hora.
noun the most that is allowed A2
The speed limit on this road is 55 miles per hour.
(名词) 限额；上限；最大限度；极限；限量 【最大允许量；限额】
这条路的速度限制是每小时55英里。
(sustantivo) límite; tope; máximo; techo [lo máximo que se permite]
El límite de velocidad en esta carretera es de 55 millas por hora.
(nom) limite; plafond; maximum; quota [quantité ou seuil maximal autorisé.]
La speed limit sur cette route est de 55 miles à l'heure.
(Substantiv) Höchstgrenze; Limit; Obergrenze [die höchste erlaubte Menge oder das maximale Ausmaß, das zugelassen ist.]
Das **limit** für Gepäck im Flugzeug liegt bei 23 Kilogramm pro Person.
(名詞) 許可される最大限の量や程度
この道路の速度制限は時速55マイルです。
(substantivo) limite; teto; cota; máximo [o máximo que é permitido]
O limite de velocidade nesta estrada é de 55 milhas por hora.
verb to stop something from going past a certain point B1
We must limit our screen time to one hour a day.
(动词) 限制；限定；控制；约束 【限制；限定】
我们必须把屏幕时间限制在每天一小时。
(verbo) limitar; restringir; acotar; frenar; contener [impedir que algo sobrepase un cierto punto]
Debemos limitar nuestro tiempo de pantalla a una hora al día.
(verbe) limiter; restreindre; contenir; brider [empêcher quelque chose de dépasser un certain seuil ou une certaine quantité.]
Nous devons limit notre temps d'écran à une heure par jour.
(Verb) begrenzen; einschränken; beschränken [etwas daran hindern, einen bestimmten Punkt zu überschreiten.]
Wir sollten unseren Zuckerkonsum **limitieren**, um gesünder zu leben.
(動詞) 何かが一定の点や範囲を超えるのを防ぐ
私たちは1日あたりの画面を見る時間を1時間に制限しなければなりません。
(verbo) limitar; restringir; conter; cercear [impedir algo de ultrapassar um certo ponto]
Devemos limitar nosso tempo de tela a uma hora por dia.
noun a value that a mathematical expression gets closer and closer to B2
The limit of the function as x approaches 0 is 1.
(名词) 极限 【（数学中的）极限值】
当x趋近于0时，该函数的极限是1。
(sustantivo) límite [valor al que una expresión matemática se acerca cada vez más]
El límite de la función cuando x se acerca a 0 es 1.
(nom) limite [valeur vers laquelle tend une expression mathématique lorsqu'une variable s'approche d'une certaine valeur.]
La limit de la fonction lorsque x tend vers 0 est égale à 1.
(Substantiv) Grenzwert; Limes [ein Wert, dem sich ein mathematischer Ausdruck immer weiter annähert, ohne ihn notwendigerweise zu erreichen.]
Der **limit** der Funktion, wenn x gegen unendlich geht, ist null.
(名詞) 数式が限りなく近づいていく値
xが0に近づくときの関数の極限は1です。
(substantivo) limite [valor ao qual uma expressão matemática se aproxima cada vez mais]
O limite da função quando x se aproxima de 0 é 1.
verb to set boundaries B2
Please limit your discussion to the main topic.
(动词) 设定界限；划定界限；划界
请将你的讨论限制在主要话题上。
(verbo) limitar; delimitar; poner límites; acotar [establecer límites]
Por favor, limita tu discusión al tema principal.
(verbe) délimiter; borner; limiter [fixer des bornes ou des restrictions à quelque chose.]
Veuillez limit votre discussion au sujet principal.
(Verb) abgrenzen; begrenzen; einschränken [Grenzen setzen oder festlegen, innerhalb derer sich etwas bewegen oder stattfinden darf.]
Bitte **limitiere** deine Fragen auf das heutige Thema.
(動詞) 境界線や範囲を設ける
話し合いを本題だけにしてください。
(verbo) limitar; restringir; delimitar; circunscrever; balizar [estabelecer limites]
Por favor, limite sua discussão ao tópico principal.
noun A restriction; a bound beyond which one may not go. B1 ✓ countable
There's a strict limit of two bags per passenger on this flight.
(名词) 限制；限度；界限；限额；上限
本次航班每位乘客严格限制携带两个包。
(sustantivo) límite; tope; restricción [Una restricción; un límite más allá del cual no se puede ir.]
Hay un límite estricto de dos maletas por pasajero en este vuelo.
(nom) limite; borne; restriction; plafond; seuil [Restriction ; borne qu'on ne peut pas dépasser.]
Il y a une limite stricte de deux bagages par passager sur ce vol.
(Substantiv) Grenze; Limit; Beschränkung [Eine Vorschrift oder Regel, die festlegt, wie weit man gehen darf; eine Obergrenze.]
Auf diesem Flug gilt ein strenges **limit** von zwei Gepäckstücken pro Passagier.
(名詞) 制限。それ以上進めない境界。
この flight では乗客1人につき2つまでという厳格な制限がある。
(substantivo) limite; restrição; teto [Uma restrição; um limite além do qual não se pode ir.]
Há um limite rigoroso de duas malas por passageiro neste voo.
verb To restrict; to circumscribe; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries. B1 ✓
The school will limit students' screen time to two hours per day.
(动词) 限制；限定；约束；制约；控制
学校将把学生的屏幕时间限制在每天两小时。
(verbo) restringir; limitar; circunscribir; acotar; fijar límites [Restringir; circunscribir; no permitir ir más allá de un cierto límite; establecer límites.]
La escuela limitará el tiempo de pantalla de los estudiantes a dos horas por día.
(verbe) restreindre; limiter; circonscrire; borner; cadrer [Restreindre ou délimiter; empêcher de dépasser une certaine limite, fixer des bornes.]
L'école va limiter le temps d'écran des étudiants à deux heures par jour.
(Verb) begrenzen; einschränken; beschränken [etwas auf ein bestimmtes Maß, eine bestimmte Menge oder einen Bereich beschränken; verhindern, dass etwas darüber hinausgeht.]
Die Schule wird die **limit**ed die Bildschirmzeit der Schüler auf zwei Stunden pro Tag.
(動詞) 制限する。一定の範囲を越えて進まないようにする。境界を定める。
学校では、生徒のスクリーンタイムを1日2時間に制限している。
(verbo) limitar; restringir; circunscrever; cercear [Restringir; circunscrever; não permitir ir além de um certo limite, estabelecer limites.]
A escola vai limitar o tempo de tela dos estudantes a duas horas por dia.
noun The final, utmost, or furthest point; the border or edge. B1 ✓ countable
We reached the northern limit of the forest where the trees gave way to tundra.
(名词) 边界；边缘；界限；极限；尽头
我们到达了森林的北界，树木在此让位于苔原。
(sustantivo) límite; extremo; confín; borde [El punto final, máximo o más lejano; el borde o extremo.]
Alcanzamos el límite norte del bosque, donde los árboles daban paso a la tundra.
(nom) limite; borne; confins; extrémité; frontière [Point final, extrême ou le plus éloigné ; borne ou frontière.]
Nous atteignîmes la limite nord de la forêt où les arbres cédaient la place à la toundra.
(Substantiv) Grenze; Rand; Ende [Der äußerste Punkt oder Rand eines Bereichs; die Grenze, an der etwas aufhört.]
Wir erreichten den nördlichen **limit** des Waldes, wo die Bäume in Tundra übergingen.
(名詞) 最終点、最大限度、または最も遠い地点。境界や端。
森の北限に到達した。そこから先は樹木がツンドラに変わっていた。
(substantivo) limite; extremidade; borda [O ponto final, máximo ou mais distante; a borda ou extremidade.]
Alcançamos o limite norte da floresta onde as árvores davam lugar à tundra.
noun A restriction; a check or curb; a hindrance. B1 ✓ countable
His injury proved to be a serious limit on his athletic performance.
(名词) 限制；约束；束缚；制约
他的伤势被证明是对他运动表现的严重限制。
(sustantivo) límite; restricción; freno [Una restricción; un freno o límite; un obstáculo.]
Su lesión resultó ser un grave límite para su rendimiento atlético.
(nom) frein; contrainte; obstacle; entrave; restriction [Restriction ; contrainte, frein ou obstacle.]
Sa blessure s'avéra être une sérieuse limite à sa performance sportive.
(Substantiv) Einschränkung; Begrenzung; Hindernis [Eine Einschränkung oder Behinderung, die die Möglichkeiten begrenzt.]
Seine Verletzung erwies sich als ernsthaftes **limit** für seine sportliche Leistung.
(名詞) 制限や規制。抑制や妨げとなるもの。
彼のけがは、アスリートとしてのパフォーマンスに対する重大な制約となった。
(substantivo) limite; restrição; freio; entrave [Uma restrição; um freio ou limitação; um obstáculo.]
Sua lesão provou ser um sério limite em seu desempenho atlético.
noun That which terminates a period of time; hence, the period itself; the full time or extent. B1 ✓ countable
The statute of limitations sets a five-year limit for filing such claims.
(名词) 期限；时限；限期
诉讼时效规定了提起此类索赔的五年期限。
(sustantivo) plazo; límite; término [Aquello que termina un período de tiempo; por tanto, el período mismo; el tiempo o alcance completo.]
La ley de prescripción establece un límite de cinco años para presentar reclamaciones.
(nom) délai; terme; échéance; limite [Ce qui termine une période de temps ; par extension, la période elle-même ou sa durée totale.]
La prescription fixe un délai de cinq ans pour déposer ce type de réclamations.
(Substantiv) Frist; Zeitlimit; Zeitrahmen [Der Zeitpunkt, der einen Zeitraum beendet; die Dauer oder der volle Umfang eines Zeitraums.]
Die Verjährungsfrist setzt ein fünfjähriges **limit** für die Geltendmachung solcher Ansprüche.
(名詞) 一定の期間を区切るもの。転じて、その期間そのもの。全体的な期間や範囲。
訴訟期限法は、そのような請求の申し立てに対して5年の制限期間を設けている。
(substantivo) prazo; limite; termo [Aquilo que termina um período de tempo; portanto, o próprio período; o tempo ou extensão total.]
A lei de prescrição estabelece um limite de cinco anos para apresentar tais reclamações.
noun The space or thing defined by limits. B1 ✓ countable
The fenced area marks the limit of the private property.
(名词) 有限范围；界限内；范围内
围栏区域标明了私人地产的界限。
(sustantivo) límite; ámbito; alcance [El espacio o cosa definido por límites.]
El área cercada marca el límite de la propiedad privada.
(nom) périmètre; enceinte; enclos; territoire [Espace ou chose délimitée par des bornes.]
La zone clôturée marque la limite de la propriété privée.
(Substantiv) Begrenzung; Abgegrenzter Bereich [Der durch Grenzen definierte Raum oder Gegenstand; ein abgegrenzter Bereich.]
Der eingezäunte Bereich markiert den **limit** des Privatgrundstücks.
(名詞) 限界によって区切られた範囲や領域。
フェンスで囲まれた区域が、私有地の境界を示している。
(substantivo) limite; fronteira; demarcação [O espaço ou coisa definido por limites.]
A área cercada marca o limite da propriedade privada.
noun A person who is exasperating, intolerable, astounding, etc. B1 ✓ countable
That guy is an absolute limit—he showed up to the wedding in a clown costume.
(名词) 令人发指的人；不可理喻的人；离谱的人
那家伙真是个奇葩——他居然穿着小丑服来参加婚礼。
(sustantivo) pesado; insoportable; límite [Una persona exasperante, intolerable, asombrosa, etc.]
Ese tipo es insoportable: llegó a la boda vestido de payaso.
(nom) un cas; un phénomène; un sacré numéro; un olibrius; un numéro [Personne exaspérante, insupportable ou stupéfiante.]
Ce type est vraiment incroyable — il est venu au mariage déguisé en clown.
(Substantiv) Unmöglichkeit; Zumutung; Nervensäge [Umgangssprachlich eine Person, die als unerträglich, nervenaufreibend oder besonders auffällig empfunden wird.]
Dieser Typ ist ein absoluter **limit** – er erschien zur Hochzeit im Clownskostüm.
(名詞) 非常にいらいらさせる、または驚くほどひどい人。（俗語的表現）
あいつは実にひどい奴だ——clownの恰好で結婚式に現れたのだから。
(substantivo) caso; figura; indivíduo insuportável [Uma pessoa que é exasperante, intolerável, espantosa, etc.]
Aquele cara é um absurdo—ele apareceu no casamento fantasiado de palhaço.
noun A determining feature; a distinguishing characteristic. B1 ✓ countable
The ability to reason is considered the defining limit of humanity.
(名词) 界定特征；区分特征；特征界限
理性能力被认为是人类的决定性特征。
(sustantivo) límite; rasgo; característica [Un rasgo determinante; una característica distintiva.]
La capacidad de razonar se considera el rasgo definitorio de la humanidad.
(nom) trait distinctif; caractéristique déterminante; particularité; marque distinctive; attribut [Caractéristique déterminante ; trait distinctif.]
La capacité de raisonner est considérée comme la limite définissant l'humanité.
(Substantiv) Definierendes Merkmal; Kennzeichen [Ein bestimmendes Merkmal oder eine Eigenschaft, die etwas von anderem unterscheidet.]
Die Fähigkeit zu denken gilt als das entscheidende **limit** des Menschseins.
(名詞) 何かを決定づける特徴。区別するための特性。
推論する能力は、人類の本質的特徴と考えられている。
(substantivo) Uma característica determinante; uma característica distintiva.
A capacidade de raciocinar é considerada o limite definidor da humanidade.
noun A value to which a sequence converges. Equivalently, the common value of the upper limit and the lower limit of a sequence: if the upper and lower limits are different, then the sequence has no limit (i.e., does not converge). B1 ✓ countable
As n approaches infinity, the sequence 1/n has a limit of zero.
(名词) 极限值
当n趋近于无穷大时，数列1/n的极限为零。
(sustantivo) límite [Un valor al que converge una sucesión. Equivalentemente, el valor común del límite superior y del límite inferior de una sucesión: si los límites superior e inferior son diferentes, entonces la sucesión no tiene límite (es decir, no converge).]
Cuando n tiende a infinito, la sucesión 1/n tiene un límite de cero.
(nom) limite [Valeur vers laquelle converge une suite. Si la limite supérieure et la limite inférieure diffèrent, la suite n'admet pas de limite (elle ne converge pas).]
Lorsque n tend vers l'infini, la suite 1/n a pour limite zéro.
(Substantiv) Grenzwert; Limes [In der Mathematik der Wert, dem eine Folge zustrebt, wenn die Anzahl der Glieder gegen unendlich geht; der gemeinsame Wert von oberem und unterem Grenzwert einer konvergenten Folge.]
Wenn n gegen unendlich geht, hat die Folge 1/n den **limit** null.
(名詞) 数列が収束する値。すなわち、数列の上限と下限の共通の値であり、互いに異なるときは数列は極限を持たない（収束しない）。
n が無限大に近づくにつれて、数列 1/n はゼロという極限に収束する。
(substantivo) limite [Um valor para o qual uma sequência converge. Equivalentemente, o valor comum do limite superior e do limite inferior de uma sequência: se os limites superior e inferior forem diferentes, então a sequência não tem limite (ou seja, não converge).]
Conforme n se aproxima do infinito, a sequência 1/n tem um limite de zero.
adj Being a fixed limit game. B1 ✓
This is a limit poker game with fixed betting amounts.
(形容词) 限注游戏
这是一场限注扑克游戏，下注金额是固定的。
(adjetivo) de límite fijo; límite [Que es un juego de límite fijo.]
Este es un juego de póquer con límite y apuestas fijas.
(adjectif) à limite fixe [Se dit d'une partie de jeu à mises fixes et prédéterminées.]
C'est une partie de poker à mises fixes avec des montants de paris déterminés.
(Adjektiv) Limit- [Eine Pokervariante mit festen Einsatzgrenzen bezeichnend.]
Dies ist ein **limit**-Pokerspiel mit festen Einsatzbeträgen.
(形容詞) 賭け金の額が固定されたリミットゲームであること（特にポーカーで使われる）。
これは賭け金が固定されたリミットポーカーゲームだ。
(adjetivo) de limite fixo [Que é um jogo de limite fixo.]
Este é um jogo de pôquer com limite fixo com valores de apostas fixos.
noun The first group of riders to depart in a handicap race. B1 ✓ countable
The limit group started the race three minutes ahead of the scratch riders.
(名词) 首发车群
让先组比赛开始时间比零 handicap 组早三分钟。
(sustantivo) El primer grupo de jinetes en partir en una carrera con hándicap.
El grupo de cabeza comenzó la carrera tres minutos antes que los jinetes scratch.
(nom) Premier groupe de coureurs à prendre le départ dans une course à handicap.
Le groupe de tête s'élança trois minutes avant les scratchs.
(Substantiv) Die erste Gruppe von Teilnehmern, die in einem Handicap-Rennen startet, meist mit einem Zeitvorsprung.
Die **limit**-Gruppe startete das Rennen drei Minuten vor den übrigen Fahrern.
(名詞) ハンデキャップ競走で最初に出発する騎手たちのグループ。
リミットグループは、スクラッチ勢より3分先に出走した。
(substantivo) O primeiro grupo de cavaleiros a partir em uma corrida de handicap.
O grupo limite começou a corrida três minutos à frente dos cavaleiros de scratch.
noun Ellipsis of harmonic limit. B1 ✓ countable
In music theory, we studied the harmonic limit of this chord progression.
(名词) 谐波极限
在音乐理论中，我们研究了这和弦进行的谐波极限。
(sustantivo) límite armónico; límite [Elipsis de límite armónico.]
En teoría musical, estudiamos el límite armónico de esta progresión de acordes.
(nom) limite harmonique [Abréviation de limite harmonique, en théorie musicale.]
En théorie musicale, nous avons étudié la limite harmonique de cette progression d'accords.
(Substantiv) Kurzform für *harmonic limit* (harmonische Grenze), ein Konzept in der Musiktheorie.
In der Musiktheorie untersuchten wir den **limit** dieser Akkordfolge.
(名詞) 「ハーモニックリミット（harmonic limit）」の省略形。音楽理論の用語。
音楽理論の授業で、このコード進行のハーモニックリミットを学んだ。
(substantivo) limite harmônico [Elipse de limite harmônico.]
Na teoria musical, estudamos o limite harmônico desta progressão de acordes.
noun Any of several abstractions of this concept of limit. B1 ✓ countable
In category theory, we study the limit of a functor as a universal construction.
(名词) 极限概念
在范畴论中，我们将函子的极限作为一种普遍构造来研究。
(sustantivo) límite [Cualquiera de varias abstracciones de este concepto de límite.]
En la teoría de categorías, estudiamos el límite de un funtor como una construcción universal.
(nom) limite [Abstraction mathématique généralisant le concept de limite à d'autres structures que les suites numériques.]
En théorie des catégories, on étudie la limite d'un foncteur comme construction universelle.
(Substantiv) Grenzwert [Eine abstrakte Verallgemeinerung des Grenzwertbegriffs, insbesondere in verschiedenen mathematischen Theorien.]
In der Kategorientheorie untersuchen wir den **limit** eines Funktors als universelle Konstruktion.
(名詞) 圏論における、関手の極限など、極限の概念を抽象化したものの一つ。
圏論では、関手の極限を普遍的な構成として研究する。
(substantivo) limite [Qualquer uma das várias abstrações deste conceito de limite.]
Na teoria das categorias, estudamos o limite de um functor como uma construção universal.
verb To have a limit in a particular set. B1 ✓
The function will limit to zero as x approaches infinity.
(动词) 有界；收敛
当x趋近于无穷大时，该函数将极限为零。
(verbo) Tener un límite en un conjunto particular.
La función tenderá a cero cuando x se acerque al infinito.
(verbe) tendre vers; converger vers; avoir pour limite [En mathématiques, avoir une limite dans un ensemble donné.]
La fonction tend vers zéro quand x tend vers l'infini.
(Verb) gegen ... konvergieren; sich annähern an [(in der Mathematik) sich einem bestimmten Wert annähern, wenn eine Variable gegen einen Grenzwert strebt.]
Die Funktion **limit**ed gegen null, wenn x gegen unendlich geht.
(動詞) ある特定の集合において、関数の極限が存在する。（数学的用法）
xが無限大に向かうにつれ、この関数の値は0に収束する。
(verbo) tender a um limite; limitar-se [Ter um limite em um conjunto particular.]
A função tende a zero quando x se aproxima do infinito.
noun The cone of a diagram through which any other cone of that same diagram can factor uniquely. B1 ✓ countable
The limit of this diagram is characterized by its universal property.
(名词) 范畴极限
该图的极限由其普遍性质所表征。
(sustantivo) límite [El cono de un diagrama a través del cual cualquier otro cono de ese mismo diagrama puede factorizarse de forma única.]
El límite de este diagrama se caracteriza por su propiedad universal.
(nom) limite [Cône d'un diagramme par lequel tout autre cône du même diagramme se factorise de manière unique.]
La limite de ce diagramme est caractérisée par sa propriété universelle.
(Substantiv) In der Kategorientheorie der Kegel eines Diagramms, durch den sich jeder andere Kegel desselben Diagramms eindeutig faktorisieren lässt.
Der **limit** dieses Diagramms ist durch seine universelle Eigenschaft charakterisiert.
(名詞) 同じ図式の他のどの錐（cone）も、その図式を通じて一意に分解できる錐。
この図式の極限は、その普遍性によって特徴づけられる。
(substantivo) limite [O cone de um diagrama através do qual qualquer outro cone desse mesmo diagrama pode se fatorar de maneira única.]
O limite deste diagrama é caracterizado por sua propriedade universal.
verb To beg, or to exercise functions, within a certain limited region. B1 ✓
The street vendor can only limit his business to this designated area.
(动词) 限定区域；划定范围；限制活动范围 【限定区域活动】
这位街头小贩只能在他的指定区域内经营生意。
(verbo) limitar; circunscribir; ceñir [Pedir limosna o ejercer funciones dentro de una región limitada.]
El vendedor ambulante solo puede restringir su actividad a esta zona designada.
(verbe) Exercer ses activités ou opérer à l'intérieur d'une zone délimitée.
Le vendeur de rue ne peut exercer son activité que dans cette zone désignée.
(Verb) sich beschränken auf [sich auf einen bestimmten Bereich oder eine bestimmte Region beschränken, in der man tätig ist oder handelt.]
Der Straßenhändler darf sein Geschäft nur in diesem festgelegten Bereich **limit**en.
(動詞) 限られた範囲内で行乞する、または活動する。行動範囲が限定されること。
その露天商は、指定された区域内でのみ営業を行うことが許されている。
(verbo) limitar-se; restringir-se; circunscrever-se [Mendigar, ou exercer funções, dentro de uma certa região limitada.]
O vendedor ambulante só pode restringir seu negócio a esta área designada.
noun limit (the final, utmost, or furthest point) B1 ✓ countable
She pushed her physical limit by running a marathon without training.
(名词) 极限；极点；顶点；最大限度
她通过未经训练就跑马拉松来挑战自己的身体极限。
(sustantivo) límite; tope; máximo; extremo; cota [Límite (el punto final, máximo o más distante).]
Ella llevó al límite su capacidad física al correr un maratón sin entrenamiento.
(nom) la limite; le maximum; l'extrême; le comble; le summum [La limite ultime, le point extrême ou le plus éloigné qu'on puisse atteindre.]
Elle a poussé ses limites physiques en courant un marathon sans entraînement.
(Substantiv) Grenze; Limit [der äußerste Punkt, bis zu dem etwas möglich, erreichbar oder zulässig ist; die Grenze der Leistungsfähigkeit oder Belastbarkeit.]
Sie hat ihr körperliches **limit** ausgereizt, indem sie ohne Training einen Marathon lief.
(名詞) 最終点、最大限度、または最も遠い地点。
彼女はトレーニングなしでマラソンを走ることで、自分の限界に挑戦した。
(substantivo) limite; máximo; extremo; teto [limite (o ponto final, máximo ou mais distante)]
Ela forçou seu limite físico ao correr uma maratona sem treinamento.
noun limit (restriction; bound beyond which one may not go) B1 ✓ countable
There is a strict limit on how much luggage you can bring on the plane.
(名词) 限制；限度；界限；限额；上限
飞机上携带的行李有严格的限制。
(sustantivo) límite; restricción; tope; cota; frontera [Límite (restricción; frontera más allá de la cual no se puede ir).]
Hay un límite estricto sobre cuánto equipaje puedes llevar en el avión.
(nom) la limite; la borne; le plafond; le seuil; la restriction [Restriction; borne qu'on ne peut pas dépasser.]
Il y a une limite stricte sur la quantité de bagages que vous pouvez apporter dans l'avion.
(Substantiv) Beschränkung; Grenze; Limit [eine festgelegte Regel oder Vorschrift, die angibt, wie weit man gehen darf; eine Einschränkung, die nicht überschritten werden soll.]
Es gibt ein striktes **limit** dafür, wie viel Gepäck man im Flugzeug mitnehmen darf.
(名詞) 制限。超えてはならない境界。
飛行機には持ち込める手荷物の量に厳格な制限がある。
(substantivo) limite; restrição; constrangimento; freio [limite (restrição; limite além do qual não se pode ir)]
Há um limite rigoroso sobre quanta bagagem você pode trazer no avião.
noun limit (final, utmost, or furthest point; the border or edge) B1 ✓ countable
We drove to the northern limit of the island.
(名词) 极限；边界；边缘；尽头；终点
我们开车到了岛屿的最北端。
(sustantivo) límite; borde; frontera; confín; linde [Límite (punto final, máximo o más distante; la frontera o el borde).]
Conducimos hasta el límite norte de la isla.
(nom) limite; borne; frontière; extrémité; confins [La limite, la frontière ou le bord le plus éloigné d'un territoire.]
Nous avons roulé jusqu'à la limite nord de l'île.
(Substantiv) Grenze; Rand; Ende [der äußerste Rand oder die Grenze eines Gebiets, einer Fläche oder eines Bereichs.]
Wir fuhren bis zum nördlichen **limit** der Insel.
(名詞) 最終点、最大限度、または最も遠い地点。境界や端。
島の北端まで車を走らせた。
(substantivo) limite; fronteira; borda; extremidade; beira [limite (ponto final, máximo ou mais distante; a borda ou extremidade)]
Dirigimos até o limite norte da ilha.
noun limit (restriction) B1 ✓ countable
There is a strict limit on the number of attendees for the event.
(名词) 限制；限度；极限；限额；上限
活动参与人数有严格的限制。
(sustantivo) límite; restricción [límite (restricción).]
Hay un límite estricto en el número de asistentes al evento.
(nom) limite; restriction; borne; plafond [Limite, borne ou restriction imposée à quelque chose ou à quelqu'un.]
Il y a une limit stricte quant au nombre de participants à l'événement.
(Substantiv) Grenze; Limit; Beschränkung [**limit** Subst. eine festgelegte Grenze oder Beschränkung, die nicht überschritten werden darf.]
Für die Veranstaltung gibt es ein striktes **limit** für die Anzahl der Teilnehmer.
(名詞) 上限、限度、制限。
このイベントには参加者数の厳しい制限がある。
(substantivo) limite; restrição [limite (restrição)]
Há um limite rigoroso para o número de participantes do evento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →