include
/ˌɪnˈkɫud/ verb A2**Include** means to add something as a member of a set, to count it, to wrap it up inside, to bring something to a close, or in programming, to pull code from another file. It’s the literary equivalent of opening the door and saying, “Come on in!”
【核心含义】指将某事物纳入某个集合或范围之内，使其成为整体的一部分。
常与“在内”、“其中”等词搭配使用，注意与“exclude”（排除）区分。中文表达时需注意“包括”后通常直接接宾语，无需加“到”或“进”等介词。
【Significado central】En programación, un archivo o fragmento de código que se incorpora dinámicamente desde otro documento al programa principal.
(informático) Este término técnico se usa principalmente en lenguajes como C, C++ o PHP, donde directivas como `#include` traen funciones, bibliotecas o configuraciones externas. En el habla cotidiana de programación en español es común dejar el anglicismo tal cual, pero también se puede decir "archivo incluido" o "inclusión". La idea es como abrir la puerta del archivo principal para que entre contenido de afuera: lo que estaba separado pasa a formar parte del conjunto. No lo confundas con *exclude* (excluir), que significa justamente lo contrario, dejar algo fuera.
verb to make something part of a group or set A2
My lunch includes a sandwich and an apple.
(动词) 包括；包含；算入 【包括；把...算入】
我的午餐包括一个三明治和一个苹果。
(verbo) incluir; comprender; contener; abarcar [hacer que algo sea parte de un grupo o conjunto]
Mi almuerzo incluye un sándwich y una manzana.
(verbe) inclure; comprendre; contenir; intégrer; incorporer [faire figurer quelque chose dans un ensemble, un groupe ou une liste]
Mon déjeuner inclut un sandwich et une pomme.
(Verb) einschließen; aufnehmen; einbeziehen [etwas zu einer Gruppe oder Menge hinzufügen, sodass es dazugehört]
Mein Mittagessen **include**t ein Sandwich und einen Apfel.
(動詞) あるものを集まりや一組の一部として組み入れる。
私の昼食にはサンドイッチとりんごが含まれている。
(verbo) incluir; compreender; abranger; conter; englobar [fazer algo parte de um grupo ou conjunto]
Meu almoço inclui um sanduíche e uma maçã.
verb To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member. A2 ✓
The package will include a user manual and all necessary accessories.
(动词) 包含；包括；纳入
这个套装将包含一本用户手册和所有必要的配件。
(verbo) incluir; incorporar; añadir; agregar [Incorporar a un grupo, clase, conjunto o total como una parte o miembro (nuevo).]
El paquete incluirá un manual de usuario y todos los accesorios necesarios.
(verbe) inclure; intégrer; comprendre; englober [Intégrer comme élément à l'intérieur d'un groupe, d'un ensemble ou d'un tout.]
Le paquet inclura un manuel d'utilisation et tous les accessoires nécessaires.
(Verb) einschließen; einbeziehen; aufnehmen [etwas als (neuen) Bestandteil oder Mitglied in eine Gruppe, Klasse, Menge oder Gesamtheit aufnehmen.]
Das Paket wird eine Bedienungsanleitung und alle notwendigen Zubehörteile **include**.
(動詞) ある集まり、種類、集合、合計の中に新たな一部や要素として加えること。
そのパッケージには取扱説明書と必要な付属品がすべて含まれる。
(verbo) incluir; abranger; incorporar; compreender [Incluir em um grupo, classe, conjunto ou total como parte ou membro (novo).]
O pacote incluirá um manual do usuário e todos os acessórios necessários.
verb To consider as part of something; to comprehend. A2 ✓
The survey should include opinions from all age groups to be representative.
(动词) 涵盖；包含；包括
这项调查应包含所有年龄组的意见才能具有代表性。
(verbo) incluir; comprender; abarcar; englobar [Considerar como parte de algo; comprender.]
La encuesta debe incluir opiniones de todos los grupos de edad para ser representativa.
(verbe) comprendre; inclure; embrasser [Considérer comme faisant partie de quelque chose ; comprendre, englober.]
Le sondage devrait inclure les opinions de toutes les tranches d'âge pour être représentatif.
(Verb) berücksichtigen; einbeziehen; umfassen [etwas als Teil von etwas betrachten; etwas umfassen oder einschließen.]
Die Umfrage sollte Meinungen aus allen Altersgruppen **include**, um repräsentativ zu sein.
(動詞) ある物の一部とみなすこと。包括する。
代表性のある調査結果を得るためには、あらゆる年齢層の意見を含めるべきだ。
(verbo) abranger; compreender; englobar; incluir [Considerar como parte de algo; abranger.]
A pesquisa deve incluir opiniões de todas as faixas etárias para ser representativa.
verb To enclose, confine. A2 ✓
The medieval castle was designed to include the entire village within its walls.
(动词) 围住；包围；环绕
这座中世纪城堡的设计将整个村庄都围在了城墙内。
(verbo) encerrar; rodear; cercar; circundar [Rodear; confinar.]
El castillo medieval fue diseñado para incluir todo el pueblo dentro de sus murallas.
(verbe) enfermer; enclore; enserrer; contenir [Enfermer, enclore dans un espace délimité.]
Le château médiéval était conçu pour inclure tout le village à l'intérieur de ses murs.
(Verb) umschließen; einschließen [etwas umschließen oder begrenzen; etwas in einen bestimmten Raum oder Bereich einbeziehen.]
Die mittelalterliche Burg war so angelegt, dass sie das gesamte Dorf innerhalb ihrer Mauern **include** konnte.
(動詞) 囲い込むこと。閉じ込めること。
その中世の城は、城壁内に村全体を含むように設計されていた。
(verbo) cercar; conter; circundar; englobar [Abranger; cercar, confinar.]
O castelo medieval foi projetado para abranger toda a vila dentro de seus muros.
verb To conclude; to terminate. A2 ✓
The judge will include the proceedings after hearing the final arguments.
(动词) 结束；终止；完结
法官在听取最终陈述后将结束诉讼程序。
(verbo) concluir; terminar; finalizar [Concluir; terminar.]
El juez concluirá el proceso después de escuchar los argumentos finales.
(verbe) conclure; terminer; clore [Mettre fin à quelque chose ; conclure, clore.]
Le juge inclura les débats après avoir entendu les plaidoiries finales.
(Verb) etwas abschließen oder beenden, insbesondere im juristischen Kontext.
Der Richter wird die Verhandlung **include**, nachdem er die letzten Argumente gehört hat.
(動詞) 終結させること。終わらせること。
裁判官は最終弁論を聞いた後、その内容を訴訟手続きに含めるだろう。
(verbo) concluir; encerrar [Concluir; encerrar.]
O juiz concluirá o processo após ouvir os argumentos finais.
verb To use a directive that allows the use of source code from another file. A2 ✓
You need to include the header file to access those functions.
(动词) 引入；包含；导入
你需要包含头文件才能访问那些函数。
(verbo) incluir; importar [Usar una directiva que permite el uso de código fuente de otro archivo.]
Necesitas incluir el archivo de cabecera para acceder a esas funciones.
(verbe) inclure; importer [Utiliser une directive permettant d'insérer le code source d'un autre fichier dans un programme.]
Vous devez inclure le fichier d'en-tête pour accéder à ces fonctions.
(Verb) einbinden; einfügen [in der Programmierung eine Anweisung verwenden, die den Quellcode aus einer anderen Datei einbindet.]
Du musst die Header-Datei **include**, um auf diese Funktionen zugreifen zu können.
(動詞) 別のファイルのソースコードを取り込むためのディレクティブを使用すること。
それらの関数にアクセスするには、ヘッダーファイルを**include**する必要がある。
(verbo) incluir; importar [Usar uma diretiva que permite o uso de código-fonte de outro arquivo.]
Você precisa incluir o arquivo de cabeçalho para acessar essas funções.
noun A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item. A2 ✓ countable
The main script uses an include to pull in the configuration settings.
(名词) 包含内容；引入内容
主脚本使用一个包含项来引入配置设置。
(sustantivo) inclusión [Un fragmento de código fuente u otro contenido que se recupera dinámicamente para incluirlo en otro elemento.]
El script principal usa un include para cargar la configuración.
(nom) include; inclusion; directive d'inclusion [Fragment de code source ou contenu récupéré dynamiquement pour être inséré dans un autre élément.]
Le script principal utilise un include pour charger les paramètres de configuration.
(Substantiv) Einbindung; Include [ein Stück Quellcode oder anderer Inhalt, das dynamisch abgerufen und in ein anderes Element eingebunden wird.]
Das Hauptskript verwendet ein **include**, um die Konfigurationseinstellungen einzubinden.
(名詞) 別の項目に含めるため動的に取得されるソースコードやその他のコンテンツの一部。
メインスクリプトは**include**を使って設定情報を取り込んでいる。
(substantivo) inclusão; include; diretiva de inclusão [Um trecho de código-fonte ou outro conteúdo que é recuperado dinamicamente para inclusão em outro item.]
O script principal usa um include para carregar as configurações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →