installment
/ˌɪnˈstɔɫmənt/ noun B1one of a series of payments made over time
noun one of a series of payments made over time B1
I pay an installment of fifty dollars every month for my new bike.
(名词) 分期付款；分期；月供 【分期付款的一期】
我每个月为我的新自行车支付五十美元的分期付款。
(sustantivo) cuota; plazo; mensualidad [cuota; uno de una serie de pagos hechos a lo largo del tiempo]
Pago una cuota de cincuenta dólares cada mes por mi bicicleta nueva.
(nom) versement; acompte; mensualité; traite; échéance [chacune des sommes versées régulièrement pour rembourser un achat à crédit]
Je paie une mensualité de cinquante euros chaque mois pour mon nouveau vélo.
(Substantiv) Rate; Teilzahlung [eine von mehreren Teilzahlungen, die über einen bestimmten Zeitraum geleistet werden]
Ich zahle jeden Monat eine **installment** von fünfzig Dollar für mein neues Fahrrad.
(名詞) 分割払いのシリーズの一つ
私は新しい自転車の代金を毎月50ドルずつ分割で払っている。
(substantivo) parcela; prestação [uma de uma série de pagamentos feitos ao longo do tempo]
Eu pago uma **parcela** de cinquenta dólares por mês pela minha bicicleta nova.
noun one part of a story that is released in sections B1
I read the final installment of the mystery novel last night.
(名词) 连载；分集；分期连载 【连载故事的一集】
这本漫画书的第一个分册上周出版了。
(sustantivo) entrega; capítulo; fascículo; episodio [entrega; parte de una historia que se publica por secciones]
Leí la entrega final de la novela de misterio anoche.
(nom) épisode; livraison; chapitre; partie [partie d'une œuvre publiée ou diffusée par épisodes successifs]
J'ai lu le dernier épisode du roman policier la nuit dernière.
(Substantiv) Folge; Teil [ein Teil einer Geschichte, der in Abschnitten veröffentlicht wird]
Gestern habe ich den letzten **installment** des Krimiromans gelesen.
(名詞) 分割して発表される物語の一つ
昨夜、そのミステリー小説の最終回を読んだ。
(substantivo) capítulo; episódio; fascículo; entrega [uma parte de uma história que é lançada em seções]
Eu li o **capítulo** final do romance de mistério ontem à noite.
noun one part of a story that is told in several parts B1
I read the first installment of the mystery novel.
(名词) 连载；分集；分期连载 【连载故事的一集】
我读了这本悬疑小说的第一部分。
(sustantivo) parte; entrega; capítulo; episodio [parte; una parte de una historia que se cuenta en varias partes]
Leí la primera parte de la novela de misterio.
(nom) épisode; partie; chapitre; séquence [partie d'un récit divisé en plusieurs segments]
J'ai lu le premier épisode du roman policier.
(Substantiv) Folge; Teil [ein Teil einer Geschichte, die in mehreren Teilen erzählt wird]
Ich habe den ersten **installment** des Krimiromans gelesen.
(名詞) 数回に分けて語られる物語の一つ
私はそのミステリー小説の最初の一編を読んだ。
(substantivo) capítulo; episódio; parcela; fascículo [uma parte de uma história que é contada em várias partes]
Eu li o primeiro **capítulo** do romance de mistério.
noun Any of a series of portions of a debt or sum of money, which portions may or may not be equal in amount (depending in part on whether the interest rate is fixed or variable), and payment of which takes place at regular intervals toward satisfaction of the total. Payments are generally mensual, quarterly, triannual, biannual, or annual. countable
She pays her car loan in monthly installments of $300.
(名词) 分期付款
她以每月300美元的分期付款方式偿还车贷。
(sustantivo) cuota; plazo; mensualidad [Cualquiera de una serie de porciones de una deuda o suma de dinero, cuyas porciones pueden o no ser iguales en cantidad (dependiendo en parte de si la tasa de interés es fija o variable), y cuyo pago se realiza a intervalos regulares hacia la satisfacción del total. Los pagos generalmente son mensuales, trimestrales, semestrales, bianuales o anuales.]
Ella paga su préstamo de auto en **cuotas** mensuales de $300.
(nom) mensualité; versement; échéance; acompte [Chacune des fractions d'une dette ou d'une somme d'argent, dont le montant peut être fixe ou variable selon le taux d'intérêt, payable à intervalles réguliers (mensuels, trimestriels, semestriels ou annuels).]
Elle rembourse son prêt auto en **installments** mensuels de 300 dollars.
(Substantiv) Rate; Teilzahlung [Ein einzelner, regelmäßig fälliger Teilbetrag einer Schuld oder Geldsumme, der zur Tilgung der Gesamtsumme dient, wobei die Höhe je nach Zinssatz variieren kann.]
Sie zahlt ihren Autokredit in monatlichen **installments** von 300 Dollar.
(名詞) 借金を返済するための一回の支払い。金額は等しい場合とそうでない場合があり、通常は月、四半期、年などの定期的に支払われる。
彼は新しい車の購入費を36回の**分割払い**で返済している。
(substantivo) parcela; prestação [Qualquer uma de uma série de parcelas de uma dívida ou soma de dinheiro, que podem ou não ser iguais em valor (dependendo em parte se a taxa de juros é fixa ou variável), e cujo pagamento ocorre em intervalos regulares até a quitação total. Os pagamentos são geralmente mensais, trimestrais, semestrais, bianuais ou anuais.]
Ela paga o empréstimo do carro em parcelas mensais de R$ 300.
noun A part of a published or broadcast serial. countable
The next installment of the series will air next Friday.
(名词) 连载；分集；分期；章节；回 【连载章节】
该系列的下一集将于下周五播出。
(sustantivo) episodio; capítulo; entrega [Una parte de una serie publicada o transmitida.]
El próximo **episodio** de la serie se transmitirá el próximo viernes.
(nom) épisode; numéro; livraison; fascicule [Partie d'une série publiée ou diffusée, parue ou diffusée à intervalles réguliers.]
Le prochain épisode de la série sera diffusé vendredi prochain.
(Substantiv) Folge; Teil; Fortsetzung [Ein Teil einer veröffentlichten oder ausgestrahlten Serie, der als einzelner Abschnitt erscheint.]
Die nächste **installment** der Serie wird nächsten Freitag ausgestrahlt.
(名詞) 出版物やテレビ・ラジオ番組などの連続作品の一つひとつの回。
来週放送される**次回作**は、シリーズの中で最も感動的なエピソードになるだろう。
(substantivo) episódio; capítulo [Uma parte de uma série publicada ou transmitida.]
O próximo episódio da série irá ao ar na próxima sexta-feira.
noun One of a series of parts, whether equal or unequal to the other parts of the series, of a given entity or a given process, which part presents or is presented at a particular scheduled interval. countable
The project will be completed in five installments over two years.
(名词) 分期；分期部分
该项目将在两年内分五期完成。
(sustantivo) fase; etapa; entrega [Una de una serie de partes, ya sean iguales o desiguales con respecto a las otras partes de la serie, de una entidad o proceso dado, la cual se presenta o es presentada en un intervalo programado particular.]
El proyecto se completará en cinco **etapas** a lo largo de dos años.
(nom) tranche; versement; échéance; acompte [Chacune des parties, égales ou inégales, d'une série présentée ou réalisée à intervalles réguliers.]
Le projet sera livré en cinq **installments** sur deux ans.
(Substantiv) Teillieferung; Rate [Ein einzelner Teil einer Serie von Abschnitten oder Phasen, in die ein Prozess, ein Werk oder eine Aufgabe unterteilt ist und die in regelmäßigen Abständen präsentiert oder durchgeführt werden.]
Das Projekt wird in fünf **installments** über zwei Jahre abgeschlossen.
(名詞) （⚠️注意：「インストール」は日本語では主にソフトウェアの「install」を意味し、「installment」の「分割払い・分割回」という意味は含まれません）ある事物の連続した部分の一つで、決められた間隔で提示されるもの。
大きなプロジェクトは5つの**段階に分けて**進められ、それぞれが数か月かけて完成する。
(substantivo) etapa; fase [Uma de uma série de partes, iguais ou não às outras partes da série, de uma determinada entidade ou processo, que se apresenta em um intervalo programado específico.]
O projeto será concluído em cinco etapas ao longo de dois anos.
noun The act of installing; installation. countable
The installment of the new software took several hours.
(名词) 安装；装配；设置
新软件的安装花费了几个小时。
(sustantivo) instalación [El acto de instalar; instalación.]
La **instalación** del nuevo software tomó varias horas.
(nom) installation; mise en place [Action d'installer quelque chose ; installation.]
L'installation du nouveau logiciel a pris plusieurs heures.
(Substantiv) Installation; Einbau [Der Vorgang des Installierens; das Einrichten oder Anbringen von etwas, insbesondere Software oder Geräten.]
Die **installment** der neuen Software dauerte mehrere Stunden.
(名詞) 設置すること、据え付けること。ソフトウェアを機器に導入することも含む。
新しいエアコンの**設置**には半日かかった。
(substantivo) instalação [O ato de instalar; instalação.]
A instalação do novo software levou várias horas.
noun The seat in which one is placed. countable
The theater's installment was surprisingly comfortable for a budget venue.
(名词) 座位；席位；位置 【就座位置】
这家剧院的座位出乎意料地舒适，对于一家平价场馆来说。
(sustantivo) asiento [El asiento en el que uno se coloca.]
El **asiento** del teatro era sorprendentemente cómodo para un local económico.
(nom) siège; assise [Le siège ou la place qu'on occupe, dans lequel on est assis.]
Le fauteuil du théâtre était étonnamment confortable pour une salle à petit budget.
(Substantiv) Der Sitz oder Platz, auf den jemand gesetzt wird, insbesondere in einem Theater oder Veranstaltungsort.
Die **installment** im Theater war überraschend bequem für einen preiswerten Veranstaltungsort.
(名詞) 人が座るための席、または割り当てられた着席場所。
劇場の**座席**は、安い料金の会場にしては驚くほど座り心地が良かった。
(substantivo) assento [O assento no qual alguém está colocado.]
O assento do teatro era surpreendentemente confortável para um local econômico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →