innumerable
/ˌɪˈnumɝəbəɫ/ adj B1When you hear that there are **innumerable** stars in the sky, you’re being told there are so many they defy counting. The term applies to any collection so vast that tallying each member is impractical. Writers love to sprinkle innumerable on anything from grains of sand to excuses, because the word conveys a sense of overwhelming abundance without a precise figure. It works best when the exact number is irrelevant or intentionally unknown, and it adds a grandiose tone that can make ordinary crowds feel epic. Use it when you want to emphasize scale rather than precision, and you’ll sound both educated and delightfully dramatic.
【核心含义】数量极多，多到无法计数或难以计算。
常与“繁星”“沙粒”“借口”等抽象或具体名词搭配，强调规模庞大而非精确数字。中文使用时需注意避免与“无数”混淆，后者更口语化，而innumerable带有书面语的夸张色彩。
【Significado central】Se refiere a una cantidad tan grande que resulta imposible o poco práctico contar cada uno de sus elementos.
Es un adjetivo formal y algo enfático (formal/elevado), ideal para textos literarios, ensayos o discursos. Se aplica a conjuntos que parecen infinitos —estrellas, granos de arena, problemas, excusas— cuando el número exacto es irrelevante o imposible de precisar. A diferencia de "muchísimos" (coloquial) o "incontables" (más neutro), "innumerable" añade un tono grandilocuente y dramático, por lo que conviene reservarlo para contextos donde se busca impresionar o enfatizar la magnitud más que la precisión. Un error común es confundirlo con "numerosos", que solo significa "abundantes", sin la idea de imposibilidad de contar.
adj too many to count B1
There were innumerable stars in the night sky.
(形容词) 数不清的；无数的；不可胜数的；不计其数的；恒河沙数
夜空中有数不清的星星。
(adjetivo) innumerable; incontable; incontables; sinnúmero; infinidad [demasiados para poder contarlos]
Había incontables estrellas en el cielo nocturno.
(adjectif) innombrable; incalculable; sans nombre [En si grand nombre qu'il est impossible de les compter un à un.]
Il y avait d'**innumerable** étoiles dans le ciel nocturne.
(Adjektiv) unzählig; zahllos [in so großer Anzahl vorhanden, dass es nicht gezählt werden kann]
Am Himmel leuchteten **innumerable** Sterne.
(形容詞) 数えきれないほど多い
夜空には数え切れないほどの星があった。
(adjetivo) incontável; inumerável [incontável; demasiado para contar]
Havia estrelas incontáveis no céu noturno.
adj Of a very high number; extremely numerous.
The project faced innumerable challenges during its implementation.
(形容词) 无数的；数不胜数的；不胜枚举的
该项目在实施过程中面临着极多的挑战。
(adjetivo) incontable; inumerable; innumerable; sinnúmero [En número muy elevado; extremadamente numeroso.]
El proyecto enfrentó innumerables desafíos durante su implementación.
(adjectif) innombrable; incalculable; sans nombre; une myriade de [En très grand nombre ; extrêmement nombreux.]
The project faced innumerable challenges — le projet a fait face à d'innombrables difficultés.
(Adjektiv) unzählige; zahlreiche [in sehr großer Anzahl vorhanden; extrem zahlreich.]
Das Projekt sah sich während der Umsetzung **innumerable** Herausforderungen gegenüber.
(形容詞) 非常に数が多い;極めてたくさんの。
そのプロジェクトは実施中に無数の課題に直面した。
(adjetivo) inumerável; incontável; infindo [De um número muito elevado; extremamente numeroso.]
O projeto enfrentou inúmeros desafios durante sua implementação.
adj Not capable of being counted, enumerated, or numbered.
There are innumerable stars in the night sky that cannot be counted.
(形容词) 数不清的；不可计数的
夜空中有无数无法计数的星星。
(adjetivo) incontable; inumerable; inconumerable [Que no se puede contar, enumerar ni numerar.]
Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno que no se pueden contar.
(adjectif) innombrable; incalculable; indénombrable [Qui ne peut être compté, dénombré ou numéroté.]
There are innumerable stars in the night sky — il y a d'innombrables étoiles dans le ciel nocturne.
(Adjektiv) unzählbar; unzählig [so zahlreich, dass es nicht gezählt, aufgezählt oder beziffert werden kann.]
Am Nachthimmel gibt es **innumerable** Sterne, die nicht zu zählen sind.
(形容詞) 数えられない;数え尽くすことができない。
夜空には数え切れないほどの星が広がっている。
(adjetivo) incontável; inumerável; infindável; sem-número [Que não pode ser contado, enumerado ou numerado.]
Há incontáveis estrelas no céu noturno que não podem ser contadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →