fell
/ˈfɛɫ/ verb A1, B1, C1**Fell** can mean to lop a tree clean off the ground, to bring down a foe with a decisive blow, to pin a fabric fold in place, or the very piece of timber that’s been cut. In Scottish dress it’s the stitched‑down pleat that keeps a kilt tidy. The word swings between chopping, killing, sewing, and naming the result, all in a single, surprisingly handy syllable.
【核心含义】指砍伐树木、击倒对手、固定织物褶皱或指被砍下的木材本身。
作动词时多与tree/opponent搭配；作名词时易与fall混淆，注意fell指被伐倒的木材而非"掉落"动作。
【Significado central】Se refiere a la tala o corte de un árbol, o bien a la pieza de madera ya derribada.
Es un término técnico, poco frecuente en el habla cotidiana, que aparece sobre todo en contextos de silvicultura, construcción y ebanistería. El verbo correspondiente "to fell" (talar, derribar) es mucho más común que el sustantivo. En el ámbito de la vestimenta tradicional escocesa, un *fell* designa el pliegue cosido de un *kilt* (falda escocesa) que mantiene la tela fija y ordenada. En la mayoría de los casos prácticos, se prefiere decir "tala", "derribo" o "madera talada" en lugar de usar directamente esta palabra.
verb came down to the ground A1
The apple fell from the tree.
(动词) 掉下；落下；跌落；坠落 【掉下来】
苹果从树上掉下来了。
(verbo) cayó [cayó al suelo (pretérito de caer)]
La manzana cayó del árbol.
(verbe) tomber; chuter; dégringoler [est tombé au sol depuis une certaine hauteur]
La pomme est tombée de l'arbre.
(Verb) fallen; herunterfallen; hinunterfallen [sich von einer höheren Position nach unten bewegen, meist durch die Schwerkraft.]
Der Apfel **fell** vom Baum und landete mit einem dumpfen Geräusch auf dem Boden.
(動詞) 「fall」の過去形、落ちた
りんごが木から落ちた。
(verbo) caiu [caiu ao chão]
A maçã **caiu** da árvore.
verb to cut down a tree B1
The lumberjack used an axe to fell the old tree.
(动词) 砍倒；伐倒
伐木工人用斧头砍倒了那棵老树。
(verbo) talar; derribar [talar un árbol]
El leñador usó un hacha para talar el viejo árbol.
(verbe) abattre; couper [abattre un arbre en le coupant à la base]
Le bûcheron a utilisé une hache pour abattre le vieil arbre.
(Verb) fällen; umhauen [einen Baum durch Hauen oder Sägen zu Boden bringen.]
Der Förster **fellte** die alte Eiche, weil sie morsch und gefährlich geworden war.
(動詞) 木を切り倒す
木こりは斧を使って古い木を切り倒した。
(verbo) derrubar; abater [cortar uma árvore]
O lenhador usou um machado para **derrubar** a velha árvore.
noun the skin of an animal with the fur or hair still on it C1
The hunter removed the fell from the deer to use its fur.
(名词) 兽皮；毛皮
猎人剥下了鹿的皮毛以便利用其毛发。
(sustantivo) pellejo; piel [la piel de un animal con el pelo aún puesto]
El cazador le quitó la piel al ciervo para usar su pelo.
(nom) peau; fourrure [la peau d'un animal avec sa fourrure ou ses poils encore attachés]
Le chasseur a retiré la peau du cerf pour utiliser sa fourrure.
(Substantiv) Fell; Tierhaut mit Fell; Pelz [das Fell eines Tieres, das noch mit Haut und Haaren verbunden ist, oft als Rohmaterial für Leder oder Pelz.]
Der Jäger zog das **fell** vom Reh ab, um es später zu gerben.
(名詞) 毛皮が付いたままの動物の皮
ハンターは鹿から毛皮つきの皮を剥いで、その毛皮を使った。
(substantivo) pele; couro com pelo [a pele de um animal com a pelagem ainda presa]
O caçador removeu a **pele** do cervo para usar sua pelagem.
adj causing death; very destructive C1
The fell disease wiped out the entire village.
(形容词) 致命的；毁灭性的
这种致命的疾病摧毁了整个村庄。
(adjetivo) mortífero; letal; funesto; siniestro [que causa la muerte; muy destructivo; mortífero]
La mortífera enfermedad acabó con todo el pueblo.
(adjectif) mortel; meurtrier; funeste; fatal; destructeur [qui cause la mort, très destructeur, funeste]
La maladie funeste a décimé tout le village.
(Adjektiv) tödlich; verderblich; unheilvoll [tödlich, vernichtend oder mit grausamer, zerstörerischer Wirkung.]
Die **fell** Krankheit breitete sich rasend schnell aus und forderte viele Opfer.
(形容詞) 致命的な、極めて破壊的な
その致命的な病気が村全体を壊滅させた。
(adjetivo) cruel; terrível; funesto; mortífero; letal [que causa morte; muito destrutivo]
A **terrível** doença dizimou a aldeia inteira.
verb To make something fall; especially to chop down a tree.
The lumberjack will fell that large pine tree tomorrow.
(动词) 砍伐；伐倒 【使倒下；尤指砍伐树木】
伐木工人明天要砍倒那棵大松树。
(verbo) talar; derribar; tumbar [Hacer caer algo; especialmente talar un árbol.]
El leñador talará ese gran pino mañana.
(verbe) abattre; couper; abattre un arbre [Abattre, faire tomber (notamment un arbre).]
Le bûcheron abattra ce grand pin demain.
(Verb) fällen [etwas zum Fallen bringen, insbesondere einen Baum fällen]
Der Holzfäller wird morgen diese große Kiefer **fell**.
(動詞) （木を）切り倒す。伐採する。
木こりは明日、あの大きな松の木を切り倒すだろう。
(verbo) derrubar; abater [Derrubar; especialmente cortar uma árvore.]
O lenhador vai derrubar aquele grande pinheiro amanhã.
verb To strike down, kill, destroy.
The knight fell his opponent with a single blow of his sword.
(动词) 击倒；杀死；摧毁 【击倒，杀死，摧毁】
骑士一剑就击倒了他的对手。
(verbo) derribar; abatir; matar; destruir [Derribar, matar, destruir.]
El caballero derribó a su oponente con un solo golpe de su espada.
(verbe) abattre; terrasser; faucher; supprimer [Terrasser, tuer, détruire.]
Le chevalier a terrassé son adversaire d'un seul coup d'épée.
(Verb) niederschlagen; erlegen; töten [jemanden oder etwas niederschlagen, töten oder vernichten]
Der Ritter **fell** seinen Gegner mit einem einzigen Schwertstreich.
(動詞) 打ち倒す。殺す。破壊する。
騎士は剣の一振りで、対戦相手を倒した。
(verbo) abater; fulminar; matar [Abater; matar; destruir.]
O cavaleiro abateu seu oponente com um único golpe de sua espada.
noun High and barren landscape feature such as a mountain range or mountain terrain above the tree line. countable
We hiked across the windswept fell where no trees could grow.
(名词) 荒芜高地
我们徒步穿越了狂风肆虐的高山荒原，那里寸草不生。
(sustantivo) páramo; tundra; sierra [Paisaje alto y yermo, como una cordillera o terreno montañoso por encima del límite de los árboles.]
Caminamos por la ladera azotada por el viento donde ningún árbol podía crecer.
(nom) lande; lande d'altitude; haute lande; toundra alpine [Paysage élevé et stérile, tel qu'une chaîne de montagnes ou un terrain situé au-dessus de la limite des arbres.]
Nous avons randonné à travers la lande balayée par le vent où aucun arbre ne pouvait pousser.
(Substantiv) Fjell; Hochmoor; Bergheide [eine baumlose, karge Landschaftsform wie ein Gebirgszug oder Hochland oberhalb der Baumgrenze]
Wir wanderten über die windgepeitschte **fell**, wo keine Bäume wachsen konnten.
(名詞) 樹木限界を超える高地。荒涼とした山岳地形。
私たちは木が生えない風の吹きさらしの **fell** をハイキングした。
(substantivo) ermo; charneca; tundra [Paisagem alta e estéril, como uma cadeia de montanhas ou terreno montanhoso acima da linha de árvores.]
Caminhamos pela charneca varrida pelo vento onde nenhuma árvore podia crescer.
noun A rocky ridge or chain of mountains, particularly in the British Isles or Fennoscandia. countable
The Lake District fells are known for their dramatic rocky ridges.
(名词) 岩脊山脉；山脊；山峦
湖区山脉以其陡峭的岩石山脊而闻名。
(sustantivo) sierra; cordillera; cresta rocosa [Una cresta rocosa o cadena de montañas, particularmente en las Islas Británicas o en Fennoscandia.]
Las cumbres del Distrito de los Lagos son conocidas por sus espectaculares crestas rocosas.
(nom) crête rocheuse; chaîne de montagnes [Crête rocheuse ou chaîne de montagnes, notamment dans les îles Britanniques ou en Fennoscandie.]
Les fells du Lake District sont réputés pour leurs crêtes rocheuses spectaculaires.
(Substantiv) Felsgrat; Gebirgskamm [Ein felsiger Bergrücken oder eine Bergkette, insbesondere auf den Britischen Inseln oder in Fennoskandinavien.]
Die **fells** im Lake District sind für ihre dramatischen felsigen Grate bekannt.
(名詞) 岩の尾根または山脈。特にイギリス諸島やフェノスカンディア地方に見られる。
湖水地方のフェルは、劇的な岩の尾根で知られている。
(substantivo) serra; monte; cordilheira; crista rochosa [Uma crista rochosa ou cadeia de montanhas, particularmente nas Ilhas Britânicas ou na Fenoscândia.]
As fells do Distrito dos Lagos são conhecidas por suas dramáticas cristas rochosas.
noun A wild field or upland moor. countable
Sheep grazed freely on the open fell beyond the village.
(名词) 荒野高地；高沼地；荒野
羊群在村外开阔的荒野上自由地吃草。
(sustantivo) páramo; brezal; landa; matorral alto [Un campo silvestre o páramo de tierras altas.]
Las ovejas pastaban libremente en el páramo abierto más allá del pueblo.
(nom) lande; lande d'altitude; bruyère; champ sauvage [Champ sauvage ou lande d'altitude.]
Les moutons paissaient librement sur le fell ouvert au-delà du village.
(Substantiv) Hochmoor; Heide [Ein wildes Feld oder eine hoch gelegene Moorlandschaft.]
Schafe weideten frei auf dem offenen **fell** jenseits des Dorfes.
(名詞) 荒涼とした野原または高地moor。
羊たちは村の向こうの開けた丘陵地で自由に草を食んでいた。
(substantivo) charneca; brejo; mato [Um campo selvagem ou charneca de planalto.]
Ovelhas pastavam livremente no fell aberto além da aldeia.
noun An animal skin, hide, pelt. countable
The hunter traded the fell of the bear for supplies at the trading post.
(名词) 兽皮
猎人在贸易站用熊皮交换了补给品。
(sustantivo) piel; cuero; pellejo; cuerro [Piel animal, cuero, pellejo.]
El cazador intercambió la piel del oso por provisiones en el puesto comercial.
(nom) peau; fourrure; dépouille; pelleterie [Peau d'animal, fourrure, pelage.]
Le chasseur a échangé la peau de l'ours contre des provisions au comptoir commercial.
(Substantiv) Fell; Tierhaut; Pelz [das abgezogene Fell eines Tieres, insbesondere als Rohmaterial für Kleidung oder Handel]
Der Jäger tauschte das **fell** des Bären gegen Vorräte im Handelsposten.
(名詞) 動物の皮。毛皮。
狩人は交易所で物資と熊の **fell** を交換した。
(substantivo) pele; couro; pelo [Uma pele de animal, couro, pelagem.]
O caçador trocou a pele do urso por suprimentos no posto comercial.
noun A cutting-down of timber. countable
The fell of the ancient oak trees was necessary for the construction of the new bridge.
(名词) 伐木
砍伐这些古老的橡树是为了建造新桥的必要之举。
(sustantivo) tala [Tala de madera.]
La tala de los antiguos robles fue necesaria para la construcción del nuevo puente.
(nom) abattage; coupe [Action d'abattre du bois ; coupe de bois.]
L'abattage des chênes anciens était nécessaire pour la construction du nouveau pont.
(Substantiv) Holzeinschlag; Fällung [das Fällen von Bäumen, insbesondere als gezielte Holzernte]
Der **fell** der alten Eichen war für den Brückenbau notwendig.
(名詞) 木材の切り倒し。伐採。
古木の樫を切り倒すことが、新しい橋を建設するために必要だった。
(substantivo) derrubada; corte de madeira; abate [Um corte de madeira; derrubada de árvores.]
A derrubada dos antigos carvalhos foi necessária para a construção da nova ponte.
noun isolated hill, isolated mountain countable
We hiked to the top of the fell to enjoy the panoramic view.
(名词) 孤山
我们徒步登上孤山之巅，欣赏全景。
(sustantivo) monte; colina; cerro; peña [colina aislada, montaña aislada]
Caminamos hasta la cima de la colina para disfrutar de la vista panorámica.
(nom) mont; colline [Colline isolée ; montagne isolée.]
Nous avons randonné jusqu'au sommet du fell pour profiter de la vue panoramique.
(Substantiv) Hügel; Bergkuppe [Ein einzelner, isolierter Hügel oder Berg.]
Wir wanderten auf die Spitze des **fell**, um den Panoramablick zu genießen.
(名詞) 孤立した丘、孤立した山。
パノラマの景色を楽しむために、その孤立した丘の頂上までハイキングした。
(substantivo) outeiro; monte; morro [colina isolada, montanha isolada]
Caminhamos até o topo do fell para apreciar a vista panorâmica.
verb To stitch down a protruding flap of fabric, as a seam allowance, or pleat.
The tailor carefully felled the seam allowance to create a neat finish on the inside of the jacket.
(动词) 缝边；折边缝合
裁缝仔细地缝合了缝份，使夹克内侧呈现出整洁的收口。
(verbo) sobrecoser; felosear [Coser un borde sobresaliente de tela, como un margen de costura o un pliegue.]
El sastre cosió cuidadosamente el margen de costura para crear un acabado limpio en el interior de la chaqueta.
(verbe) rabattre; surpiquer; surfiler; coudre à plat [Coudre à plat un rabat de tissu, comme une marge de couture ou un pli.]
Le tailleur a soigneusement rabattu la marge de couture pour une finition nette à l'intérieur de la veste.
(Verb) einfassen; versäubern [eine überstehende Stoffkante (z. B. Nahtzugabe oder Falte) durch Nähen fixieren, um ein sauberes Finish zu erzielen]
Der Schneider **fell** sorgfältig die Nahtzugabe, um das Jackenfutter ordentlich zu versäubern.
(動詞) （布の折り返しを）縫い付ける。縫い伏せる。
仕立屋は上着の内側をきれいに仕上げるため、縫い代を丁寧に縫い伏せた。
(verbo) chulear; fazer chuleio [Dobrar e costurar uma aba saliente de tecido, como uma margem de costura ou prega.]
O alfaiate dobrou e costurou cuidadosamente a margem de costura para criar um acabamento limpo no interior do casaco.
noun The stitching down of a fold of cloth; specifically, the portion of a kilt, from the waist to the seat, where the pleats are stitched down. countable
The intricate fell of the traditional Scottish kilt requires skilled craftsmanship to execute properly.
(名词) 褶边缝合
传统苏格兰短裙复杂的褶皱缝合需要精湛的工艺才能正确完成。
(sustantivo) La costura de un pliegue de tela; específicamente, la parte de una falda escocesa, desde la cintura hasta el asiento, donde se cosen los pliegues.
La intrincada costura de la falda escocesa tradicional requiere mano de obra calificada para ejecutarse correctamente.
(nom) pli couché; pli cousu; pli rabattu [La partie d'un kilt, de la taille au siège, où les plis sont cousus à plat.]
Le rabattement traditionnel du kilt écossais demande un savoir-faire artisanal.
(Substantiv) Kiltsaum; eingefasster Saum [die festgenähte Stoffpartie eines Kilts (vom Bund bis zum Gesäß), in der die Falten fixiert sind]
Der aufwendige **fell** eines traditionellen schottischen Kilts erfordert viel handwerkliches Geschick.
(名詞) 布の折り返しを縫い付けること。特にスコットランドのキルトの腰からお尻までの縫い部分。
伝統的なスコットランドのキルトの複雑な **fell** は、適切に仕上げるために熟練した技術を必要とする。
(substantivo) chuleio; prega costurada [A costura de uma dobra de tecido; especificamente, a porção de um kilt, da cintura ao assento, onde as pregas são costuradas.]
A costura intrincada do kilt tradicional escocês requer habilidade artesanal para ser executada adequadamente.
noun The end of a web, formed by the last thread of the weft. countable
The weaver inspected the fell of the fabric to ensure the quality of the finished textile.
(名词) 织边
织布工检查了织物的布边，以确保成品纺织品的质量。
(sustantivo) orillo [El extremo de un tejido, formado por el último hilo de la trama.]
El tejedor inspeccionó el extremo del tejido para asegurar la calidad del textil terminado.
(nom) lisière [Lisière d'une toile, formée par le dernier fil de la trame.]
Le tisserand a inspecté la lisière du tissu pour vérifier la qualité du textile fini.
(Substantiv) Gewebeende; Webkante [das Ende eines Gewebes, das durch den letzten Schussfaden des Einschlags gebildet wird]
Die Weberin prüfte den **fell** des Stoffes, um die Qualität des fertigen Gewebes zu kontrollieren.
(名詞) 織物の端。緯糸の最後の糸で形成される布の末端部分。
織工は完成した織物の品質を確認するために布の **fell** を点検した。
(substantivo) A extremidade de um tecido, formada pelo último fio da trama.
O tecelão inspecionou a extremidade do tecido para garantir a qualidade do têxtil acabado.
noun The finer portions of ore, which go through the meshes when the ore is sorted by sifting. countable
The miners collected the fell that passed through the sieve during ore processing.
(名词) 矿粉；矿末
矿工们收集了在矿石筛分过程中通过筛网的细矿屑。
(sustantivo) finos de mineral; menudos de mineral; partículas finas de mineral [Las porciones más finas de mineral, que pasan a través de las mallas cuando el mineral se clasifica por tamizado.]
Los mineros recolectaron el mineral fino que pasó por el tamiz durante el procesamiento del mineral.
(nom) fines de minerai; fines [Particules fines de minerai qui passent à travers les mailles lors du tri par tamisage.]
Les mineurs recueillirent le fell passé à travers le tamis pendant le traitement du minerai.
(Substantiv) Feinerz; Siebdurchfall [Die feineren Erzanteile, die beim Sieben des Erzes durch die Maschen fallen.]
Die Bergleute sammelten das **fell**, das beim Sieben des Erzes durchfiel.
(名詞) 鉱石をふるいにかけたときに網目を通り抜ける、鉱石の細かい部分。
鉱山労働者たちは鉱石処理中にふるいを通り抜けた細かい鉱石を集めた。
(substantivo) finos; fração fina [As porções mais finas do minério, que passam pelas malhas quando o minério é separado por peneiração.]
Os mineiros coletaram o fell que passou pela peneira durante o processamento do minério.
verb simple past of fall
The ripe apple fell from the tree and landed softly on the grass.
(动词) 跌落；掉落；坠落 【跌落（过去式）】
成熟的苹果从树上落下，轻轻地掉在草地上。
(verbo) cayó [Pasado simple de caer.]
La manzana madura cayó del árbol y aterrizó suavemente sobre la hierba.
(verbe) Prétérit simple du verbe « to fall » (tomber).
La pomme mûre est fell de l'arbre et a atterri doucement sur l'herbe.
(Verb) fiel [Einfache Vergangenheit von *fallen*.]
Der reife Apfel **fell** vom Baum und landete sanft auf dem Gras.
(動詞) fall（落ちる）の過去形。
熟れたリンゴが木から落ちて、草の上に soft landed した。
(verbo) passado simples de fall (cair)
A maçã madura caiu da árvore e pousou suavemente na grama.
verb past participle of fall
The old tree has fallen during the storm last night.
(动词) 跌落（过去分词）
那棵老树在昨晚的暴风雨中倒下了。
(verbo) caído [Participio pasado de caer.]
El viejo árbol se ha caído durante la tormenta de anoche.
(verbe) tombé; chu [Participe passé du verbe « to fall » (tomber).]
Le vieil arbre s'est fell pendant la tempête la nuit dernière.
(Verb) gefallen [Partizip Perfekt von *fallen*.]
Der alte Baum ist im Sturm letzte Nacht **fell**.
(動詞) fall（落ちる）の過去分詞形。
古い木は今夜の嵐で倒れた。
(verbo) caído [particípio passado de fall (cair)]
A velha árvore caiu durante a tempestade da noite passada.
noun Ellipsis of Fell pony. countable
The sturdy Fell is well-suited for riding in mountainous terrain.
(名词) 费尔马 【费尔小型马】
强壮的费尔马非常适合在山地地形中骑行。
(sustantivo) Elipsis de poni Fell.
El robusto Fell es muy adecuado para montar en terreno montañoso.
(nom) Par ellipse, le poney Fell, une race de poneys originaire du nord de l'Angleterre.
Le robuste Fell se prête parfaitement à l'équitation en terrain montagneux.
(Substantiv) Fellpony [**Fell** ist die Kurzform für **Fell-Pony**, eine robuste Pferderasse aus Nordengland.]
Das kräftige **Fell** eignet sich besonders gut für das Reiten im Gebirge.
(名詞) フェルポニーの略称。
がっしりしたフェルポニーは、山岳地帯での乗馬に適している。
(substantivo) Fell; pônei Fell [Elipse de pônei Fell.]
O resistente Fell é muito adequado para passeios em terreno montanhoso.
noun Ellipsis of Fell mountain railway system, named after John Barraclough Fell. countable
The historic Fell system was revolutionary for mountain railways.
(名词) 费尔登山铁路系统
历史悠久的费尔系统对山区铁路来说是革命性的。
(sustantivo) Elipsis del sistema ferroviario de montaña Fell, nombrado en honor a John Barraclough Fell.
El histórico sistema Fell fue revolucionario para los ferrocarriles de montaña.
(nom) Par ellipse, le système ferroviaire de montagne Fell, conçu par l'ingénieur britannique John Barraclough Fell au XIXᵉ siècle.
Le système Fell a révolutionné les chemins de fer de montagne à son époque.
(Substantiv) **Fell** bezeichnet das **Fell-Bahnsystem**, eine historische Bergbahntechnik, die nach ihrem Erfinder John Barraclough Fell benannt ist.
Das historische **Fell**-System war revolutionär für den Bau von Bergbahnen.
(名詞) ジョン・バラクラフ・フェルにちなんで名付けられた、フェル式登山鉄道システムの省略形。急勾配の路線で使用された中央レール式鉄道を指す。
歴史的なフェル式鉄道システムは、山岳鉄道にとって画期的だった。
(substantivo) Elipse do sistema ferroviário de montanha Fell, nomeado em homenagem a John Barraclough Fell.
O histórico sistema Fell foi revolucionário para ferrovias de montanha.
name A surname.
The Fell family has lived in this village for generations.
(专有名词) 费尔 【姓氏】
费尔家族在这个村庄已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Fell ha vivido en esta aldea por generaciones.
(nom propre) Un nom de famille.
La famille Fell habite ce village depuis des générations.
(Eigenname) **Fell** ist ein Familienname.
Die Familie **Fell** lebt seit Generationen in diesem Dorf.
(固有名詞) 姓の一つ。
Fall家は何世代にもわたってこの村に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Fell vive nesta aldeia há gerações.
name A township in Lackawanna County, Pennsylvania, United States.
Fell Township is known for its beautiful natural scenery.
(专有名词) 费尔镇 【美国宾州小镇】
费尔镇以其美丽的自然风光而闻名。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Lackawanna, Pensilvania, Estados Unidos.
El municipio de Fell es conocido por su hermoso paisaje natural.
(nom propre) Canton situé dans le comté de Lackawanna, en Pennsylvanie (États-Unis).
Le canton de Fell est réputé pour ses magnifiques paysages naturels.
(Eigenname) **Fell** ist eine Gemeinde im Lackawanna County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten.
**Fell Township** ist für seine wunderschöne Naturlandschaft bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州ラッカワナ郡にあるタウンシップ（行政区域）。
Fellタウンシップはその美しい自然景観で知られている。
(nome próprio) Um município no condado de Lackawanna, Pensilvânia, Estados Unidos.
O município de Fell é conhecido por suas belas paisagens naturais.
name A municipality in Trier-Saarland district, Rhineland-Palatinate, Germany.
We visited the charming municipality of Fell during our trip to Germany.
(专有名词) 费尔市 【德国市镇】
我们在德国旅行期间参观了迷人的费尔市。
(nombre propio) Un municipio en el distrito de Trier-Sarre, Renania-Palatinado, Alemania.
Visitamos el encantador municipio de Fell durante nuestro viaje a Alemania.
(nom propre) Commune située dans l'arrondissement de Trèves-Sarre, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Nous avons visité la charmante commune de Fell lors de notre voyage en Allemagne.
(Eigenname) Fell [**Fell** ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.]
Wir besuchten die charmante Gemeinde **Fell** während unserer Reise durch Deutschland.
(固有名詞) ドイツ・ラインラント＝プファルツ州トリーア＝ザールラント郡にある自治体。
私たちはドイツ旅行中に魅力的なFall自治体を訪れた。
(nome próprio) Um município no distrito de Trier-Saarland, Renânia-Palatinado, Alemanha.
Visitamos o encantador município de Fell durante nossa viagem à Alemanha.
noun fur, coat, pelt (hairy skin of an animal) countable
The trapper examined the thick fell of the arctic fox.
(名词) 毛皮；皮毛；兽皮 【动物毛皮】
捕兽人仔细检查了北极狐厚实的皮毛。
(sustantivo) pelaje; piel; pellejo; pelo [piel, pelaje, pellejo (piel peluda de un animal)]
El trampero examinó el grueso pelaje del zorro ártico.
(nom) fourrure; pelage; peau [Fourrure, pelage ou peau couverte de poils d'un animal.]
Le trappeur a examiné l'épaisse fourrure du renard arctique.
(Substantiv) Fell; Pelz; Balg [**Fell** bezeichnet das Fell oder den Pelz eines Tieres, also dessen behaarte Haut.]
Der Trapper begutachtete das dichte **Fell** des Polarfuchses.
(名詞) 獣の毛皮や被毛（多毛の動物の皮膚）
罠師は、北極キツンの厚い毛皮を注意深く調べた。
(substantivo) pelagem; pele [pele, pelagem, couro (pele peluda de um animal)]
O caçador examinou a densa pelagem da raposa ártica.
noun hide (the detached, tanned skin of an animal) countable
The museum displayed a beautifully preserved bear fell from the 19th century.
(名词) 皮革；鞣制兽皮
博物馆展出了一张保存完好的19世纪熊皮。
(sustantivo) cuero; piel; pellejo [cuero (la piel desprendida y curtida de un animal)]
El museo exhibió un cuero de oso bellamente conservado del siglo XIX.
(nom) cuir; peau [Peau détachée et tannée d'un animal ; cuir brut.]
Le musée exposait une peau d'ours magnifiquement préservée datant du XIXᵉ siècle.
(Substantiv) Fell [**Fell** bezeichnet das abgezogene, gegerbte Fell eines Tieres, das als Leder oder Pelz weiterverarbeitet wird.]
Im Museum war ein gut erhaltenes Bären**fell** aus dem 19. Jahrhundert ausgestellt.
(名詞) 獣皮（剥離され、鞣された動物の皮）
博物館には、19世紀から美しく保存されたクマの毛皮が展示されていた。
(substantivo) couro; pele curtida [couro (a pele destacada e curtida de um animal)]
O museu exibiu uma pele de urso do século XIX lindamente preservada.
noun skin, hide countable
The hunter carefully prepared the animal's fell for tanning.
(名词) 兽皮
猎人仔细准备动物的毛皮进行鞣制。
(sustantivo) piel; cuero; pellejo [piel, cuero]
El cazador preparó cuidadosamente la **piel** del animal para curtirla.
(nom) peau; cuir; fourrure; pelage; dépouille [Peau d'animal, notamment cuir brut ou fourrure (terme littéraire ou technique).]
Le chasseur a préparé soigneusement la fell de l'animal en vue du tannage.
(Substantiv) Das Fell oder die Haut eines Tieres, insbesondere im Zusammenhang mit der Verarbeitung zu Leder.
Der Jäger bereitete das **Fell** des Tieres sorgfältig für die Gerbung vor.
(名詞) 動物の皮、皮革。
狩人は動物の皮をなめすために丁寧に処理した。
(substantivo) couro; pele; pele animal [pele, couro]
O caçador preparou cuidadosamente a **pele** do animal para curtir.
adj Of a strong and cruel nature; eager and unsparing; grim; fierce; ruthless; savage.
The fell warrior showed no mercy to his enemies in battle.
(形容词) 凶残的；残忍的；凶猛的；无情的；残暴的
这位凶猛的战士在战斗中对待敌人毫不留情。
(adjetivo) feroz; despiadado; salvaje; cruel; implacable [De naturaleza fuerte y cruel; ansioso e implacable; sombrío; feroz; despiadado; salvaje.]
El guerrero feroz no mostró piedad con sus enemigos en batalla.
(adjectif) féroce; impitoyable; acharné; sauvage; cruel [D'une nature forte et cruelle ; implacable, farouche, féroce, impitoyable, sauvage.]
Le fell guerrier ne montra aucune pitié envers ses ennemis au combat.
(Adjektiv) grausam; unbarmherzig; rücksichtslos [Von grausamer und unbarmherziger Natur; unerbittlich und wild; grimmig; erbittert; schonungslos.]
Der **fell** Krieger zeigte seinen Feinden im Kampf keine Gnade.
(形容詞) 強く残忍な性質を持つこと。激しく、容赦がなく、凶暴で冷酷なこと。
その残忍な戦士は、戦いの中で敵に情けをかけなかった。
(adjetivo) cruel; feroz; implacável; selvagem; desumano [De natureza forte e cruel; ávido e impiedoso; sinistro; feroz; implacável; selvagem.]
O guerreiro fell não demonstrou piedade com seus inimigos na batalha.
adj Strong and fiery; biting; keen; sharp; pungent
The fell wind cut through our coats as we climbed the mountain.
(形容词) 强烈的；辛辣的；刺骨的；凛冽的 【强烈辛辣的】
当我们爬山时，凛冽的寒风穿透了我们的外套。
(adjetivo) cortante; penetrante; incisivo; agudo [Fuerte y ardiente; cortante; agudo; afilado; pungente.]
El viento cortante atravesó nuestros abrigos mientras subíamos la montaña.
(adjectif) mordant; piquant; vif; cuisant; tranchant [Fort et mordant ; vif, perçant, piquant, âcre.]
Le fell vent traversa nos manteaux tandis que nous gravissions la montagne.
(Adjektiv) scharf; beißend; stechend [Stark und beißend; scharf und durchdringend.]
Der **fell** Wind schnitt durch unsere Mäntel, als wir den Berg hinaufstiegen.
(形容詞) 強く激しいこと。肌を刺すような鋭さを持つこと。
山を登っていると、身を切るような強い風がコートの奥まで通り抜けた。
(adjetivo) cortante; mordaz; acerbo; penetrante; incisivo [Forte e ardente; cortante; afiado; penetrante; pungente.]
O vento fell cortava nossos casacos enquanto subíamos a montanha.
adj Very large; huge.
The project required a fell amount of resources to complete.
(形容词) 巨大的；庞大的；海量的
这个项目需要庞大的资源才能完成。
(adjetivo) enorme; colosal; grandísimo [Muy grande; enorme.]
El proyecto requirió una cantidad enorme de recursos para completarse.
(adjectif) énorme; immense; colossal [Très grand ; énorme.]
Le projet nécessita une fell quantité de ressources pour être mené à bien.
(Adjektiv) Sehr groß; gewaltig.
Das Projekt erforderte eine **fell** Menge an Ressourcen, um es abzuschließen.
(形容詞) 非常に大きいこと。膨大なこと。
そのプロジェクトを完成させるには、膨大な量の資源が必要だった。
(adjetivo) enorme; imenso; gigantesco; monstruoso [Muito grande; enorme.]
O projeto exigiu uma quantidade fell de recursos para ser concluído.
adj Eager; earnest; intent.
She listened with fell attention to every word of the lecture.
(形容词) 热切的；专注的；认真的
她热切专注地听着讲座的每一个字。
(adjetivo) ansioso; ávido; entusiasta; fervoroso [Ansioso; serio; atento.]
Escuchó con atención intensa cada palabra de la conferencia.
(adjectif) ardent; assidu; attentif; appliqué [Vif, ardent, appliqué, soutenu.]
Elle écoutait avec une fell attention chaque mot de la conférence.
(Adjektiv) gespannt; eifrig [Eifrig; ernsthaft; entschlossen.]
Sie hörte mit **fell** Aufmerksamkeit jedem Wort der Vorlesung zu.
(形容詞) 熱心なこと。真剣で集中的なこと。
彼女は講義の一言一句を、熱心に聞き入った。
(adjetivo) ansioso; fervoroso; determinado; sério; diligente [Ansioso; fervoroso; determinado.]
Ela ouviu com atenção fell cada palavra da palestra.
adv Sharply; fiercely.
The two rivals fell upon each other in the final round.
(副词) 猛烈地；凶猛地；激烈地
两个对手在最后一轮激烈地互相攻击。
(adverbio) ferozmente; bruscamente; con fiereza; duramente [Bruscamente; ferozmente.]
Los dos rivales cayeron con ferocidad el uno sobre el otro en la ronda final.
(adverbe) brusquement; violemment; férocement; rudement [Avec force ; férocement.]
Les deux rivaux se sont jetés fell l'un sur l'autre lors de la dernière manche.
(Adverb) heftig; wild [Scharf; heftig.]
Die beiden Rivalen stürzten sich im Finale **fell** aufeinander.
(副詞) 激しく、猛然と。
二人のライバルは最終ラウンドで猛然と互いに飛びかかった。
(advérbio) agudamente; ferozmente; violentamente; intensamente [Agudamente; ferozmente.]
Os dois rivais cairam um sobre o outro na rodada final.
noun Anger; gall; melancholy. countable
His heart was filled with fell after the bitter argument.
(名词) 愤怒；怨恨；愤懑
激烈的争吵后，他心中充满了愤懑。
(sustantivo) ira; rencor; melancolía; amargura [Ira; rencor; melancolía.]
Su corazón se llenó de rencor después de la amarga discusión.
(nom) fiel; colère; amertume; mélancolie [Colère ; amertume ; mélancolie.]
Son cœur était rempli de fell après la violente dispute.
(Substantiv) Groll; Verbitterung [Zorn; Galle; Schwermut.]
Sein Herz war nach dem bitteren Streit von **fell** erfüllt.
(名詞) 怒り、恨み、憂うつ。
激しい口論の後、彼の心は怨念で満たされた。
(substantivo) raiva; amargura; melancolia; fel [Raiva; amargura; melancolia.]
Seu coração estava cheio de fell após a amarga discussão.
adj grim; cruel; fierce
The fell expression on his face warned us not to approach.
(形容词) 凶残的；残忍的；凶猛的
他脸上凶狠的表情警告我们不要靠近。
(adjetivo) siniestro; sombrío; feroz; cruel; adusto [sombrío; cruel; feroz]
La expresión sombría en su rostro nos advirtió que no nos acercáramos.
(adjectif) sinistre; cruel; féroce; redoutable; menaçant [Sinistre ; cruel ; féroce.]
L'expression fell sur son visage nous avertit de ne pas approcher.
(Adjektiv) grimmig; grausam; wild; unbarmherzig [Grimmig; grausam; wild.]
Der **fell** Ausdruck in seinem Gesicht warnte uns, nicht näher zu kommen.
(形容詞) 厳つく、残酷で、凶暴な。
彼の顔の恐ろしい表情が、私たちに近寄るなと警告していた。
(adjetivo) sombrio; cruel; feroz; sinistro [sombrio; cruel; feroz]
A expressão fell em seu rosto nos alertou para não nos aproximarmos.
noun deceit, treachery countable
His fell knew no bounds when he betrayed his allies.
(名词) 欺诈；背叛；奸诈
当他背叛盟友时，他的奸诈毫无底线。
(sustantivo) traición; perfidia; engaño; felonía; alevosía [engaño, traición]
Su traición no tuvo límites cuando traicionó a sus aliados.
(nom) trahison; tromperie; fourberie; perfidie [Tromperie, trahison.]
Sa fell ne connut aucune borne quand il trahit ses alliés.
(Substantiv) Tücke; Verrat [Täuschung; Verrat.]
Sein **fell** kannte keine Grenzen, als er seine Verbündeten verriet.
(名詞) 裏切り、奸計。
味方を裏切った彼の欺瞞は、限界を知らなかった。
(substantivo) traição; perfídia; falsidade [engano, traição]
Sua traição não teve limites quando ele traiu seus aliados.
noun Human skin (now only as a metaphorical use of previous sense). countable
The bitter cold pierced through to the very fell of my being.
(名词) 人皮
刺骨的寒冷穿透到我存在的每一寸肌肤。
(sustantivo) piel; cutis; epidermis [Piel humana (ahora solo como uso metafórico del sentido anterior).]
El frío amargo penetró hasta la piel misma de mi ser.
(nom) peau; épiderme [La peau humaine (au sens figuré ou littéraire).]
Le froid glacial m'a transpercé jusqu'à la peau.
(Substantiv) Haut (übertragen) [menschliche Haut (nur noch in übertragener Bedeutung des vorherigen Sinns)]
Die bittere Kälte drang bis ins Mark, bis in mein **fell**.
(名詞) 比喩的に、存在の最も奥深い部分。人間の本質。
厳しい寒さが私の **fell** of my being の奥底まで突き刺さった。
(substantivo) pele [Pele humana (agora apenas como uso metafórico do sentido anterior).]
O frio amargo penetrou até a própria pele do meu ser.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →