epidermis
/ˌɛpəˈdɝməs/ noun B2**Epidermis** is the outer skin layer that shields the body from the environment. It sits above the dermis and contains cells that renew themselves quickly. Skin diseases often begin here. The epidermis thickens over the palms and soles, while it stays thinner on the eyelids, making those areas more prone to irritation. It produces melanin, the pigment that gives skin its hue, and forms the skin's natural barrier against microbes. Doctors talk about it when describing burns, eczema, or acne.
【核心含义】表皮，是皮肤的最外层，位于真皮之上，主要功能是保护身体免受外界环境侵害。
医学语境常用，如描述烧伤、湿疹或痤疮的部位；注意与“真皮”（dermis）区分，避免混淆。
【Significado central】La epidermis es la capa más externa de la piel, situada sobre la dermis, que protege al cuerpo del entorno y cuyas células se renuevan con rapidez.
Voz del registro técnico-médico, muy usada en dermatología al describir quemaduras, eccema, acné y otras afecciones cutáneas. Se engrosa en las palmas de las manos y las plantas de los pies, y es más delgada en los párpados, que por eso se irritan con facilidad. Produce la melanina —el pigmento que da color a la piel— y actúa como barrera natural contra los microbios. No debe confundirse con la *dermis*, la capa intermedia que se encuentra debajo. La palabra es la misma en español y se acentúa en la antepenúltima sílaba: e-pi-DER-mis.
noun the outer layer of skin B2
The epidermis is the outermost layer of your skin that protects you.
(名词) 表皮
表皮是皮肤的最外层，起到保护作用。
(sustantivo) epidermis [la capa externa de la piel]
La epidermis es la capa más externa de la piel y te protege.
(nom) épiderme [Couche la plus superficielle de la peau.]
L'épiderme est la couche externe de ta peau et te protège des agressions extérieures.
(Substantiv) Epidermis; Oberhaut [die äußerste Schicht der Haut, die den Körper schützt]
Die **epidermis** ist die oberste Hautschicht, die uns vor äußeren Einflüssen bewahrt.
(名詞) 皮膚の一番外側にある層。表皮。
表皮は、あなたを守る皮膚の最も外側の層です。
(substantivo) epiderme [a camada externa da pele]
A epiderme é a camada mais externa da sua pele que te protege.
noun The outer, protective layer of the skin of vertebrates, covering the dermis countable
The epidermis acts as a protective barrier against environmental hazards and pathogens.
(名词) 表皮
表皮作为保护层，抵御环境危害和病原体。
(sustantivo) epidermis [La capa externa y protectora de la piel de los vertebrados, que cubre la dermis]
La epidermis actúa como una barrera protectora contra los peligros ambientales y los patógenos.
(nom) épiderme [Couche superficielle et protectrice de la peau des vertébrés, qui recouvre le derme.]
L'epidermis agit comme une barrière protectrice contre les agressions extérieures et les agents pathogènes.
(Substantiv) Epidermis; Oberhaut [Die äußere, schützende Zellschicht der Haut bei Wirbeltieren, die über der Dermis liegt.]
Die **Epidermis** dient als Schutzbarriere gegen Umwelteinflüsse und Krankheitserreger.
(名詞) 脊椎動物の皮膚の最外層で、真皮を覆う薄い保護組織。
表皮は、環境中の危険や病原体から体を守るバリアとして機能している。
(substantivo) epiderme [Camada externa e protetora da pele dos vertebrados, que cobre a derme.]
A **epiderme** atua como uma barreira protetora contra riscos ambientais e patógenos.
noun The similar outer layer of cells in invertebrates and plants countable
In plants, the epidermis helps regulate water loss through tiny pores called stomata.
(名词) 表皮层
在植物中，表皮通过称为气孔的微小孔隙帮助调节水分流失。
(sustantivo) epidermis [La capa externa similar de células en invertebrados y plantas]
En las plantas, la epidermis ayuda a regular la pérdida de agua a través de pequeños poros llamados estomas.
(nom) épiderme [Couche cellulaire externe équivalente que l'on trouve chez les invertébrés et les plantes.]
Chez les plantes, l'epidermis aide à réguler la perte d'eau par de minuscules pores appelés stomates.
(Substantiv) Epidermis [Die äußere Zellschicht bei wirbellosen Tieren oder Pflanzen, die eine schützende Funktion erfüllt.]
Bei Pflanzen reguliert die **Epidermis** den Wasserverlust durch winzige Poren, die Stomata genannt werden.
(名詞) 無脊椎動物や植物の表面を覆う、最外層の細胞層。水分の調節や保護を担う。
植物の表皮は、気孔と呼ばれる小さな穴を通じて水分の蒸発を調節する役割を担っている。
(substantivo) epiderme [Camada externa semelhante de células em invertebrados e plantas.]
Nas plantas, a **epiderme** ajuda a regular a perda de água por meio de pequenos poros chamados estômatos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →