tundra
/ˈtəndɹə/ noun B2**Tundra** is a treeless, frozen biome where the ground stays perennially icy and only hardy mosses, lichens, and low shrubs survive. It stretches across the high latitudes of the Arctic and atop the world’s lofty mountains, offering a stark, open landscape. Because the soil remains frozen for most of the year, plants must grow quickly during the brief summer thaw, making the tundra a place of rapid, fragile life cycles. The term also distinguishes between Arctic tundra, which hugs the polar seas, and alpine tundra, which crowns mountains far from the poles. Use it when describing the bleak beauty of frozen plains, the whisper of wind over endless gray, or any scene where vegetation is kept at arm’s length by relentless cold.
【核心含义】指北极及高山顶部永久冻土、无树木的荒原生态系统。
常与“冻土”“苔原”搭配使用，注意区别于沙漠或草原；描述极地风光或高寒地貌时使用。
【Significado central】La tundra es un bioma sin árboles y congelado donde el suelo permanece helado durante todo el año y solo sobreviven musgos, líquenes y arbustos pequeños resistentes al frío.
Se localiza en latitudes altas del Ártico y en las cimas de montañas elevadas. Como el subsuelo permanece congelado la mayor parte del año (permafrost), las plantas deben completar su ciclo de vida en el breve deshielo del verano, lo que hace de este ecosistema un lugar de vida frágil y rápida. Es útil distinguir entre la **tundra ártica**, que bordea los mares polares, y la **tundra alpina**, que se encuentra en la cima de montañas alejadas de los polos. Es un término propio de la geografía y la ecología (registro neutro/formal), útil para describir paisajes desolados de belleza austera. La palabra es la misma en español y no tiene falsos cognados problemáticos.
noun a level treeless plain B2
The tundra is very cold and has no trees.
(名词) 苔原；冻原
冻原非常寒冷，没有树木。
(sustantivo) tundra [una llanura sin árboles]
La tundra es muy fría y no tiene árboles.
(nom) toundra [Plaine plate et sans arbres des régions arctiques.]
La tundra est très froide et dépourvue d'arbres.
(Substantiv) Tundra [eine baumlose, flache Ebene in kalten Regionen, besonders in der Arktis]
Die **tundra** ist sehr kalt und hat keine Bäume.
(名詞) 樹木が生えない平坦な寒冷地、ツンドラ
ツンドラは非常に寒く、木が一本も生えていない。
(substantivo) tundra [uma planície sem árvores e nivelada]
A tundra é muito fria e não tem árvores.
noun A flat and treeless Arctic biome. countable
Caribou herds migrate across the frozen tundra in search of lichen.
(名词) 苔原；冻原
驯鹿群穿越冰冻的苔原寻找地衣。
(sustantivo) tundra [Un bioma ártico plano y sin árboles.]
Las manadas de caribúes migran a través de la tundra congelada en busca de líquenes.
(nom) toundra [Vaste plaine arctique plate et dépourvue d'arbres, caractérisée par un sol gelé en permanence.]
Les troupeaux de caribous migrent à travers la toundra gelée à la recherche de lichens.
(Substantiv) Tundra [Eine flache, baumlose Landschaft in der Arktis, die durch Permafrostboden und niedrige Temperaturen geprägt ist.]
Rentierherden wandern über die gefrorene **tundra** auf der Suche nach Flechten.
(名詞) 平坦で樹木が生えていない、極地特有の生物群系。
トナカイの群れは、地衣類を求めて凍てつくツンドラを長く渡って移動する。
(substantivo) tundra [Bioma ártico plano e sem árvores.]
Manadas de caribus migram pela tundra congelada em busca de líquen.
noun tundra (flat and treeless arctic biome) countable
The Arctic tundra is characterized by its permafrost and lack of trees.
(名词) 苔原 【苔原（平坦无树的北极生物群落）】
北极苔原的特点是永久冻土和缺乏树木。
(sustantivo) tundra [tundra (bioma ártico plano y sin árboles)]
La tundra ártica se caracteriza por su permafrost y la ausencia de árboles.
(nom) toundra [Toundra : biome arctique plat et dépourvu d'arbres.]
La toundra arctique se caractérise par son pergélisol et l'absence d'arbres.
(Substantiv) Tundra [**Tundra** ist eine baumlose, flache Landschaft in der Arktis, die durch Permafrostboden, niedrige Temperaturen und eine kurze Vegetationsperiode gekennzeichnet ist.]
Die arktische **Tundra** ist durch ihren Dauerfrostboden und das Fehlen von Bäumen geprägt.
(名詞) ツンドラ（平坦で樹木のない北極の生物群系）。
北極のツンドラは永久凍土と樹木がないことで特徴づけられる。
(substantivo) tundra [tundra (bioma ártico plano e sem árvores)]
A tundra ártica é caracterizada pelo seu permafrost e ausência de árvores.
noun tundra (flat, treeless region around the Arctic) countable
The indigenous people have thrived for centuries in the tundra, the flat, treeless region around the Arctic.
(名词) 苔原 【苔原（北极平坦无树的地区）】
土著民族在北极周围平坦无树的冻原地区已经繁荣了几个世纪。
(sustantivo) tundra; tundra ártica [tundra (región plana y sin árboles alrededor del Ártico)]
Los pueblos indígenas han prosperado durante siglos en la tundra, la región plana y sin árboles alrededor del Ártico.
(nom) toundra [Toundra : région plate et sans arbres située autour de l'Arctique.]
Les peuples autochtones prospèrent depuis des siècles dans la toundra, cette région plate et sans arbres autour de l'Arctique.
(Substantiv) Tundra [**Tundra** ist eine flache, baumlose Region in der Nähe der Arktis, die durch extreme Kälte und eine spärliche Vegetation geprägt ist.]
Die indigenen Völker leben seit Jahrhunderten in der **Tundra**, der flachen, baumlosen Region rund um die Arktis.
(名詞) ツンドラ（北極圏を取り囲む平坦で樹木のない地域）。
先住民族は何世紀にもわたって、北極を取り囲む平坦で樹木のない地域であるツンドラで繁栄してきた。
(substantivo) tundra [tundra (região plana e sem árvores ao redor do Ártico)]
Os povos indígenas prosperaram por séculos na tundra, a região plana e sem árvores ao redor do Ártico.
noun tundra (a natural zone that has developed in the arctic and subarctic zones and is characterised by low average temperatures, high humidity and short growing seasons) countable
The arctic tundra ecosystem is characterized by permafrost, low biodiversity, and extremely short growing seasons.
(名词) 苔原 【苔原（北极与亚北极带自然区域，特征为低温高湿、生长期短）】
北极苔原生态系统的特点是永久冻土、生物多样性低且生长季节极短。
(sustantivo) tundra; tundra ártica [tundra (una zona natural que se ha desarrollado en las zonas ártica y subártica y se caracteriza por bajas temperaturas promedio, alta humedad y estaciones de crecimiento cortas)]
El ecosistema de la tundra ártica se caracteriza por el permafrost, baja biodiversidad y estaciones de crecimiento extremadamente cortas.
(nom) toundra [Toundra : zone naturelle arctique et subarctique caractérisée par de faibles températures moyennes, une forte humidité et des saisons de croissance très courtes.]
L'écosystème de la toundra arctique se caractérise par un pergélisol, une faible biodiversité et des saisons de croissance extrêmement courtes.
(Substantiv) Tundra [**Tundra** bezeichnet eine natürliche Zone in den arktischen und subarktischen Gebieten, die sich durch niedrige Durchschnittstemperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und eine sehr kurze Vegetationsperiode auszeichnet.]
Das Ökosystem der arktischen **Tundra** ist durch Permafrost, geringe Artenvielfalt und extrem kurze Wachstumsperioden gekennzeichnet.
(名詞) ツンドラ（北極圏および亜北極圏に発達した自然地帯で、平均気温が低く、湿度が高く、成長期が短いことで特徴づけられる）。
北極のツンドラ生態系は永久凍土、生物多様性の低さ、そして非常に短い成長期によって特徴づけられる。
(substantivo) tundra [tundra (zona natural que se desenvolveu nas regiões árticas e subárticas, caracterizada por baixas temperaturas médias, alta umidade e estações de crescimento curtas)]
O ecossistema da tundra ártica é caracterizado pelo permafrost, baixa biodiversidade e estações de crescimento extremamente curtas.
noun tundra (arctic form of vegetation) countable
The arctic tundra is characterized by permafrost and low-growing vegetation.
(名词) 苔原
北极苔原的特点是永久冻土和低矮植被。
(sustantivo) tundra [tundra (forma de vegetación ártica)]
La tundra ártica se caracteriza por el permafrost y la vegetación de bajo crecimiento.
(nom) toundra [Toundra : formation végétale arctique caractérisée par l'absence d'arbres, le pergélisol et une végétation rase.]
La toundra arctique se caractérise par son pergélisol et sa végétation basse.
(Substantiv) Tundra [Eine baumlose, arktische Vegetationszone mit Permafrostboden und niedrig wachsender Flora wie Moosen, Flechten und Zwergsträuchern.]
Die arktische **tundra** ist geprägt von Dauerfrostboden und spärlicher Vegetation.
(名詞) ツンドラ。極地の植生形態。
北極のツンドラは永久凍土と背の低い植生を特徴とする。
(substantivo) tundra [tundra (forma ártica de vegetação)]
A tundra ártica é caracterizada pelo permafrost e vegetação de baixo porte.
noun tundra (the geographical area in the arctic and subarctic zone between the arctic deserts and the forest tundra) countable
The transition zone between the arctic desert and the forest tundra features a unique landscape of low-lying vegetation and scattered lakes.
(名词) 苔原 【苔原（北极与亚北极带中位于北极荒漠和森林苔原之间的地理区域）】
北极沙漠和森林苔原之间的过渡地带呈现出低矮植被和散落湖泊的独特景观。
(sustantivo) tundra; tundra ártica; tundra subártica [tundra (el área geográfica en la zona ártica y subártica entre los desiertos árticos y la tundra forestal)]
La zona de transición entre el desierto ártico y la tundra forestal presenta un paisaje único de vegetación baja y lagos dispersos.
(nom) toundra [Toundra : zone géographique arctique et subarctique située entre les déserts arctiques et la toundra forestière.]
La zone de transition entre le désert arctique et la toundra forestière présente un paysage unique de végétation basse et de lacs dispersés.
(Substantiv) Tundra [**Tundra** ist das geografische Gebiet in der Arktis und Subarktis, das zwischen den arktischen Wüsten und der Waldtundra liegt.]
Die Übergangszone zwischen der arktischen Wüste und der Waldtundra zeigt eine einzigartige Landschaft mit niedriger Vegetation und verstreuten Seen.
(名詞) ツンドラ（北極砂漠と森林ツンドラの間に位置する、北極圏および亜北極圏の地理的地域）。
北極砂漠と森林ツンドラの間の移行帯は、低い植生と点在する湖からなる独特の景観を特徴とする。
(substantivo) tundra [tundra (área geográfica na zona ártica e subártica entre os desertos árticos e a tundra florestal)]
A zona de transição entre o deserto ártico e a tundra florestal apresenta uma paisagem única de vegetação baixa e lagos dispersos.
noun A long stretch of something, such as time. countable
There was a long tundra of silence between them after the argument.
(名词) 漫长延伸；漫长时段；漫长岁月
争吵过后，两人之间陷入了一段漫长的沉默期。
(sustantivo) Una larga extensión de algo, como el tiempo.
Hubo una larga tundra de silencio entre ellos después de la discusión.
(nom) longue étendue; longue période; plateau [Vaste étendue plate et déserte (au sens figuré, évoquant l'immensité vide).]
Il y eut un long tundra de silence entre eux après la dispute.
(Substantiv) **Tundra** bezeichnet im übertragenen Sinne einen langen, ununterbrochenen Zeitraum oder eine ausgedehnte Phase von etwas, oft mit dem Unterton von Monotonie oder Leere.
Nach dem Streit herrschte eine lange **Tundra** des Schweigens zwischen ihnen.
(名詞) （比喩的に）時間など、何かの長く続く区間。
口論の後、二人の間には長く続く沈黙のツンドラがあった。
(substantivo) longo período; longa extensão; longo intervalo [Uma longa extensão de algo, como tempo.]
Houve uma longa tundra de silêncio entre eles após a discussão.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →