wilderness
/ˈwɪɫdɝnəs/ noun A2, B2The **wilderness** is a stretch of natural landscape that humanity has left largely untouched, a place where trees, rivers and wildlife run free. It typically lacks roads, buildings, or other signs of civilization. In legal parlance many nations carve out wilderness areas to safeguard ecosystems, imposing strict limits on development and motorized access. The term also slides into figurative speech, describing any untamed or unpredictable situation, from a chaotic market to an uncharted project. Using **wilderness** summons both the raw beauty of nature and the sense of an environment where human control stays at a minimum.
【核心含义】指未经人类开发的原始自然区域，保留着自然生态原貌，通常没有道路、建筑等人工痕迹。
常与"保护/进入/探索"搭配；注意与"森林""野外"等词的区别，强调未被驯化的原始状态；比喻用法可形容混乱无序的领域（如：法律荒漠）。
【Significado central】Extensión de paisaje natural que la humanidad ha dejado prácticamente intacta, donde la flora, la fauna y los ecosistemas se desarrollan sin intervención humana y donde no hay caminos, construcciones ni señales de civilización.
Voz de registro elevado o literario; en contextos legales y ambientales se traduce como "zona silvestre", "área de naturaleza virgen" o "reserva natural", generalmente con restricciones de desarrollo y acceso motorizado. No debe confundirse con "bosque" (más acotado), "selva" (tropical y densa) ni "campo" (zona rural habitada y cultivada). En sentido figurado, describe entornos caóticos, impredecibles o fuera de control, como un mercado volátil o un proyecto sin rumbo claro. Colocaciones útiles: "explorar la naturaleza virgen", "perderse en un…", "designar como área protegida".
noun a wild forest region A2
The hikers explored the wilderness where no roads or houses exist.
(名词) 荒野；荒原；旷野 【荒野森林地区】
徒步旅行者探索了那片没有道路或房屋的荒野。
(sustantivo) páramo; yermo; región agreste; desierto [una región selvática]
Los excursionistas exploraron el desierto donde no existen caminos ni casas.
(nom) nature sauvage; état sauvage; terres sauvages; région sauvage; zone inexplorée [étendue de terre sauvage et inhabitée, généralement couverte de forêts]
Les randonneurs ont exploré la région sauvage où il n'y avait ni routes ni maisons.
(Substantiv) Wildnis; Einöde [ein großes, unberührtes Naturgebiet ohne menschliche Siedlungen oder Straßen, oft mit dichter Vegetation]
Die Forscher verbrachten Wochen in der **wilderness**, um seltene Pflanzen zu dokumentieren.
(名詞) 人の手が入っていない原生林の地域; 荒野
ハイカーたちは、道路や家が一軒も存在しない原生地域を探検した。
(substantivo) selva; mata selvagem; ermo; floresta selvagem [uma região selvagem de floresta]
Os caminhantes exploraram a natureza selvagem, onde não havia estradas nem casas.
noun Uncultivated and unsettled land in its natural state inhabited by wild animals and with vegetation growing wild; (countable) a tract of such land; a waste or wild. B2 ✓ countable
They hiked through the wilderness, surrounded by untouched forests and wildlife.
(名词) 荒野；旷野；荒原 【荒野（未经开垦的原始自然地带，有野生动物和野生植被）】
他们徒步穿越荒野，周围是未经开发的森林和野生动物。
(sustantivo) selva; bosque; monte; páramo; yermo [Tierra no cultivada ni poblada en su estado natural, habitada por animales salvajes y con vegetación que crece de forma silvestre; (contable) una extensión de dicha tierra; un páramo o una zona agreste.]
Caminaron por la naturaleza agreste, rodeados de bosques vírgenes y vida silvestre.
(nom) nature sauvage; friche; brousse; désert; terres sauvages [Territoire inculte et inhabité, dans son état naturel, peuplé d'animaux sauvages et recouvert d'une végétation croissant librement ; par extension, étendue de telles terres.]
Ils ont randonné à travers la nature sauvage, entourés de forêts intactes et d'animaux.
(Substantiv) Wildnis; Einöde [Unbebautes und unbesiedeltes Land in seinem natürlichen Zustand, das von wilden Tieren bewohnt wird und auf dem die Vegetation wild wächst; (zählbar) ein Gebiet solchen Landes; eine Wildnis oder Einöde.]
Sie wanderten durch die **wilderness**, umgeben von unberührten Wäldern und wilden Tieren.
(名詞) 野生の動植物が生息する未開墾の手付かずの土地。また、そのような地域のこと。
彼らは手付かずの森林と野生動物に囲まれた wilderness の中をハイキングした。
(substantivo) selva; ermo; sertão; mata selvagem; natureza selvagem [Terra não cultivada e desabitada em seu estado natural, habitada por animais selvagens e com vegetação crescendo livremente; (contável) uma extensão de tal terra; um deserto ou ermo.]
Eles caminharam pela wilderness, cercados por florestas intocadas e vida selvagem.
noun A place or situation that is bewildering and in which one may get lost. B2 ✓ countable
Navigating the legal system felt like being lost in a wilderness of complex regulations.
(名词) 迷茫之境
在法律体系中穿行感觉就像迷失在错综复杂的法规迷宫里。
(sustantivo) laberinto; maraña; caos [Un lugar o situación que resulta desconcertante y en el que uno puede perderse.]
Navegar por el sistema legal se sentía como estar perdido en un laberinto de regulaciones complejas.
(nom) dédale; labyrinthe; jungle [Lieu ou situation où l'on se sent désorienté et où l'on risque de se perdre ; dédale.]
Naviguer dans le système juridique ressemblait à être perdu dans un dédale de réglementations complexes.
(Substantiv) Labyrinth; Irrgarten [Ein Ort oder eine Situation, in der man sich verirren oder die Orientierung verlieren kann.]
Sich durch das Rechtssystem zu navigieren fühlte sich an, als wäre man in einer **wilderness** komplexer Vorschriften verloren.
(名詞) 迷子になりやすく、困惑させるような場所や状況。
法制度をうまく扱うことは、まるで複雑な規制の迷路の中で道に迷っているかのようだった。
(substantivo) labirinto; caos; emaranhado [Um lugar ou situação que é desconcertante e no qual se pode perder.]
Navegar pelo sistema jurídico parecia estar perdido em uma wilderness de regulamentações complexas.
noun Preceded by in the: a situation of disfavour or lack of recognition; (specifically, politics) of a politician, political party, etc.: a situation of being out of office. B2 ✓ countable
After the scandal, the politician found himself in the wilderness for nearly a decade.
(名词) 失势状态；在野
丑闻发生后，这位政治家发现自己近十年来都处于政治失势的状态。
(sustantivo) ostracismo; destierro político; marginación [Precedido de in the: una situación de desfavorecimiento o falta de reconocimiento; (específicamente, en política) de un político, partido político, etc.: una situación de estar fuera del cargo.]
Después del escándalo, el político se encontró en el destierro político durante casi una década.
(nom) disgrâce; traversée du désert; mise au ban [Précédé de « in the » : situation de défaveur ou de manque de reconnaissance ; en politique, état d'un homme politique ou d'un parti écarté du pouvoir.]
Après le scandale, l'homme politique s'est retrouvé écarté du pouvoir pendant près de dix ans.
(Substantiv) politische Bedeutungslosigkeit; Abseits der Macht [Vor allem in der Wendung *in the wilderness*: ein Zustand der Ungunst oder mangelnden Anerkennung; (insbesondere in der Politik) der Zustand, nicht im Amt zu sein.]
Nach dem Skandal befand sich der Politiker fast ein Jahrzehnt *in the **wilderness***.
(名詞) 不遇の状態や認知されない状態。特に政治家や政党などについて、政権の座を離れている状況を指す。
スキャンダルの後、その政治家はほぼ10年間、表舞台から消えることとなった。
(substantivo) ostracismo; geladeira [Precedido por in the: uma situação de desfavor ou falta de reconhecimento; (especificamente, política) de um político, partido político, etc.: uma situação de estar fora do cargo.]
Após o escândalo, o político se encontrou in the wilderness por quase uma década.
noun Chiefly followed by of: a bewildering flock or throng; a large, often jumbled, collection of things. B2 ✓ countable
The attic contained a wilderness of forgotten toys, dusty books, and old furniture.
(名词) 纷繁杂乱；杂乱无章
阁楼里堆满了被遗忘的玩具、布满灰尘的书籍和旧家具，形成一片杂乱无章的东西。
(sustantivo) montón; maraña; revoltillo; cúmulo [Seguido principalmente por de: una bandada o multitud desconcertante; una colección grande, a menudo revuelta, de cosas.]
El desván contenía una maraña de juguetes olvidados, libros empolvados y muebles viejos.
(nom) fatras; capharnaüm; fouillis; bric-à-brac; amas [Suivi surtout de « of » : amas désordonné et déconcertant ; accumulation importante et souvent hétéroclite de choses.]
Le grenier contenait un amas désordonné de jouets oubliés, de livres poussiéreux et de vieux meubles.
(Substantiv) Wirrwarr; Durcheinander [Vor allem gefolgt von *of*: eine verwirrende Ansammlung oder Menge; eine große, oft ungeordnete Sammlung von Dingen.]
Auf dem Dachboden befand sich eine **wilderness** vergessener Spielzeuge, staubiger Bücher und alter Möbel.
(名詞) 混沌として雑多な、大量の人や物の集まり。
屋根裏部屋には、忘れられたおもちゃやほこりをかぶった本、古い家具が雑然と山積みになっていた。
(substantivo) amontoado; montão; acumulação [Geralmente seguido de of: uma multidão ou agrupamento confuso; uma grande coleção, frequentemente desordenada, de coisas.]
O sótão continha uma wilderness de brinquedos esquecidos, livros empoeirados e móveis antigos.
noun Unrefinedness; wildness. B2 ✓ countable
There was a certain wilderness in his manner that made him seem untamed.
(名词) 原始粗犷；野性
他的举止中有一种野性，让他显得桀骜不驯。
(sustantivo) salvajismo; rudeza; tosquedad; brusquedad [Falta de refinamiento; carácter salvaje.]
Había cierta fiereza en su manera de ser que lo hacía parecer indómito.
(nom) sauvagerie; brutalité; rudesse; âpreté [Caractère de ce qui est brut, non raffiné ou indompté ; sauvagerie.]
Il y avait une certaine sauvagerie dans sa manière qui le rendait indompté.
(Substantiv) Ungestüm; Wildheit [Ungezügeltheit oder Rohheit im Verhalten oder Erscheinungsbild.]
In seinem Auftreten lag eine gewisse **wilderness**, die ihn ungebändigt wirken ließ.
(名詞) 洗練されていない状態、または野生的な性質。
彼の態度にはある種の野性味があり、飼いならされていないように見えた。
(substantivo) selvageria; indomabilidade; fereza [Não refinamento; selvageria.]
Havia certa selvageria em seu modo de ser que o fazia parecer indomado.
noun A place other than land (for example, the air or sea) that is uncared for, and therefore devoted to disorder or wildness. B2 ✓ countable
The ocean can be a vast wilderness, full of mysteries and dangers.
(名词) 无序之境 【无序之境（指未经管理的非陆地领域，如天空或海洋）】
海洋可以是一片广阔的荒野，充满了神秘和危险。
(sustantivo) inmensidad; vastedad; desolación [Lugar que no es tierra firme (por ejemplo, el aire o el mar) que está descuidado y, por lo tanto, dedicado al desorden o a lo agreste.]
El océano puede ser una vasta inmensidad agreste, llena de misterios y peligros.
(nom) désert; immensité; vaste étendue [Lieu autre que la terre ferme (par exemple l'air ou la mer), livré à lui-même et évoquant le chaos ou la sauvagerie.]
L'océan peut être une vaste étendue sauvage, pleine de mystères et de dangers.
(Substantiv) Wildnis [Ein Ort außerhalb von Landflächen (z. B. Luft oder Meer), der unkontrolliert und daher von Unordnung oder Wildheit geprägt ist.]
Der Ozean kann eine weite **wilderness** sein, voller Geheimnisse und Gefahren.
(名詞) 陸地以外（空や海など）で、手入れされず無秩序で荒れた状態にある場所。
海は広大な wilderness のようで、謎と危険に満ちている。
(substantivo) imensidão; mar bravio [Um lugar que não seja terrestre (por exemplo, o ar ou o mar) que é descuidado e, portanto, dedicado à desordem ou selvageria.]
O oceano pode ser uma vasta wilderness, cheia de mistérios e perigos.
noun An ornamental part of a garden or park cultivated with trees and often a maze to evoke a natural wilderness. B2 ✓ countable
The estate featured a beautiful wilderness garden with a hidden maze.
(名词) 仿野生园景；野趣园 【仿野生园景（花园中模仿自然荒野的装饰性区域，常设树木与迷宫）】
这座庄园有一个美丽的野生花园，里面藏着一个迷宫。
(sustantivo) jardín inglés; jardín paisajístico; jardín silvestre [Una parte ornamental de un jardín o parque cultivado con árboles y a menudo un laberinto para evocar una naturaleza silvestre.]
La propiedad contaba con un hermoso jardín silvestre con un laberinto escondido.
(nom) wilderness; bosquet; jardin à l'anglaise [Partie ornementale d'un jardin ou d'un parc, plantée d'arbres et souvent agrémentée d'un labyrinthe, évoquant une nature sauvage.]
La propriété comportait un beau jardin à l'anglaise avec un labyrinthe caché.
(Substantiv) Wildnisgarten; Irrgarten [Ein gestalteter Bereich in einem Garten oder Park, der mit Bäumen bepflanzt ist und oft ein Labyrinth enthält, um eine natürliche Wildnis nachzuahmen.]
Das Anwesen verfügte über einen wunderschönen **wilderness**-Garten mit einem versteckten Labyrinth.
(名詞) 庭園や公園において、自然の荒野を模して樹木や迷宮を配した装飾的な区域。
その邸宅には、隠された迷宮のある美しい wilderness 風の庭園があった。
(substantivo) bosquete; bosque [Uma parte ornamental de um jardim ou parque cultivada com árvores e frequentemente um labirinto para evocar uma wilderness natural.]
A propriedade apresentava um belo jardim wilderness com um labirinto escondido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →