powder
/ˈpaʊdɝ/ noun A2, B1, B2**Powder** is the collection of tiny, dry particles that appear when something solid gets ground down, whether it's spice, dust, or the remains of a decaying leaf. It also describes the fragrant, matte paste people slap on faces to keep shine at bay, the volatile blend that powers cannons and fireworks, the light, fluffy snow that whispers underfoot, and even a pale sky‑blue hue. In short, **powder** is anything fine, dry, and ready to be scattered.
【核心含义】指干燥、细小的颗粒状物质，可由研磨固体形成，易飘散。
常与"化妆/火药/雪花"等词搭配（如powder room指女洗手间），注意与"liquid"（液体）和"paste"（糊状物）的区别。
【Significado central】Sustancia formada por partículas muy finas y secas; puede referirse al polvo que resulta de moler un sólido, al cosmético facial que matifica la piel, a la pólvora explosiva o incluso a la nieve ligera y esponjosa.
En la práctica, "powder" se usa en inglés con varios sentidos que conviene distinguir: (1) el cosmético facial ("face powder" o "setting powder") que se aplica con brocha para reducir el brillo, muy común en rutinas de maquillaje; (2) la pólvora ("gunpowder"), presente en expresiones como "smell of powder" (olor a pólvora) o el refrán "keep your powder dry" (mantente alerta); (3) la nieve seca recién caída ("powder snow"), ideal para esquiar. En español se traduce según el contexto: "polvo" para el sentido general y cosmético, y "pólvora" específicamente para el explosivo. Atención: no confundir "powder" (sustancia fina) con "dust" (polvo ya depositado, suciedad). La expresión coloquial "to take a powder" significa "largarse" o "escabullirse". Registros: (cosmético) neutro; (pólvora) formal o histórico; (nieve) descriptivo o literario.
noun a dry substance made of tiny particles A2
She sprinkled white powder on the cake for decoration.
(名词) 粉末；粉；粉状物
她在蛋糕上撒了白色粉末作为装饰。
(sustantivo) polvo; polvillo [una sustancia seca formada por partículas diminutas]
Ella espolvoreó **powder** blanco sobre el pastel como decoración.
(nom) poudre [Substance sèche composée de très fines particules.]
Elle saupoudra une **powder** blanche sur le gâteau pour la décoration.
(Substantiv) Pulver; Puder [eine trockene Substanz, die aus sehr kleinen, feinen Teilchen besteht.]
Sie streute weißes **powder** als Dekoration auf den Kuchen.
(名詞) 非常に細かい粒子から成る乾燥した物質、粉
彼女はデコレーション用にケーキに白い粉を振りかけた。
(substantivo) pó; poeira; pulverizado [uma substância seca feita de partículas minúsculas]
Ela polvilhou **pó** branco no bolo para decoração.
noun an explosive powder B1
The soldier loaded the cannon with black powder.
(名词) 火药
士兵用黑火药装填了大炮。
(sustantivo) pólvora [un polvo explosivo]
El soldado cargó el cañón con **powder** negro.
(nom) poudre; poudre à canon; poudre explosive [Substance explosive en poudre, utilisée notamment pour propulser des projectiles.]
Le soldat chargea le canon avec de la **powder** noire.
(Substantiv) Sprengpulver; Schießpulver [ein explosives Pulver, das als Treibmittel für Schusswaffen oder Sprengstoffe verwendet wird]
Der Soldat lud die Kanone mit **powder**.
(名詞) 爆発を起こすための火薬
兵士は大砲に黒色火薬を装填した。
(substantivo) pólvora; pó explosivo [um pó explosivo]
O soldado carregou o canhão com **pólvora** negra.
noun The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust. B1 ✓ countable
The ancient mortar was made by grinding stones into a fine powder and mixing it with water.
(名词) 粉末；碎屑；细粉 【粉末；碎屑】
古代砂浆是通过将石头研磨成细粉并与水混合制成的。
(sustantivo) polvo; polvillo [Las partículas finas que son el resultado de reducir una sustancia seca mediante machacado, molido o trituración, o el resultado de la descomposición; polvo.]
El mortero antiguo se elaboraba moliendo piedras hasta obtener un polvo fino y mezclándolo con agua.
(nom) poudre; poussière [Fines particules résultant du broyage, du concassage ou de la trituration d'une substance sèche, ou produites par la décomposition; poussière.]
L'ancien mortier était fabriqué en broyant des pierres en une fine **powder** et en la mélangeant à de l'eau.
(Substantiv) Pulver; Staub [**Powder** ist *eine feine, trockene Substanz, die durch Zerkleinern, Mahlen oder Zerreiben eines festen Stoffs entsteht; auch Staub oder Pulver*.]
Das alte Mörsergefäß diente dazu, Steine zu **powder** zu zermahlen und mit Wasser zu vermischen.
(名詞) 乾燥した物質を打ったり削ったりすりつぶしたりすることによって生じる細かい粒子、または腐敗による粉；ほこり。
古代のモルタルは、石を細かく粉末にして水と混ぜて作られていた。
(substantivo) pó; poeira; pó fino [As partículas finas que resultam da redução de uma substância seca por meio de batimento, moagem ou trituração, ou o resultado da decomposição; pó.]
A argamassa antiga era feita moendo-se pedras até virar um pó fino e misturando-o com água.
noun A mixture of fine dry, sweet-smelling particles applied to the face or other body parts, to reduce shine or to alleviate chaffing. B1 ✓ countable
She lightly dusted her face with translucent powder to reduce shine before the photoshoot.
(名词) 香粉；扑粉；爽身粉 【香粉；爽身粉】
在拍摄前，她轻轻地在脸上扑了一层透明散粉以减少油光。
(sustantivo) polvos; polvos faciales; polvos de maquillaje [Una mezcla de partículas finas, secas y de olor dulce que se aplica al rostro u otras partes del cuerpo, para reducir el brillo o aliviar la irritación.]
Ella se espolvoreó ligeramente el rostro con polvo translúcido para reducir el brillo antes de la sesión de fotos.
(nom) poudre; poudre de visage; poudre de toilette [Préparation de fines particules sèches et parfumées, appliquée sur le visage ou d'autres parties du corps pour atténuer la brillance ou les irritations.]
Elle a poudré légèrement son visage avec une **powder** translucide pour réduire la brillance avant la séance photo.
(Substantiv) Puder; Körperpuder [**Powder** bezeichnet *ein kosmetisches Produkt aus feinen, trockenen Partikeln, das auf die Haut aufgetragen wird, um Glanz zu reduzieren oder Reibung zu vermeiden*.]
Vor dem Fotoshooting puderte sie ihr Gesicht leicht mit durchscheinendem **powder**, um Glanz zu vermeiden.
(名詞) 顔や体の他の部位に塗って、つやを抑えたり擦れを和らげたりする、細かく乾いた香りのよい粒子の混合物。
彼女は撮影の前に、顔のテカリを抑えるため軽くルースパウダーをはたいた。
(substantivo) pó; pó de maquiagem; pó facial; pó de arroz [Mistura de partículas finas, secas e perfumadas, aplicada ao rosto ou a outras partes do corpo para reduzir o brilho ou aliviar o atrito.]
Ela aplicou levemente pó translúcido no rosto para reduzir o brilho antes da sessão de fotos.
noun An explosive mixture used in gunnery, blasting, etc.; gunpowder. B1 ✓ countable
The miners used black powder to blast through the rock.
(名词) 火药；炸药
矿工们使用黑火药炸开岩石。
(sustantivo) pólvora [Una mezcla explosiva utilizada en artillería, voladuras, etc.; pólvora.]
Los mineros usaron pólvora negra para volar a través de la roca.
(nom) poudre; poudre à canon [Mélange explosif utilisé en artillerie, dans les mines, etc.; poudre à canon.]
Les mineurs ont utilisé de la **powder** noire pour faire sauter la roche.
(Substantiv) Sprengpulver; Schwarzpulver [**Powder** ist *ein explosives Gemisch, das in der Artillerie, beim Sprengen oder für Feuerwerkskörper verwendet wird; Schießpulver*.]
Die Bergleute nutzten schwarzes **powder**, um das Gestein zu sprengen.
(名詞) 砲術や発破などに用いられる爆発性の混合物；火薬。
鉱夫たちは岩を爆破するため、黒色火薬を使った。
(substantivo) pólvora; pólvora negra [Mistura explosiva usada em artilharia, detonação etc.; pólvora.]
Os mineradores usaram pólvora negra para detonar a rocha.
noun Ellipsis of powder snow; light, dry, fluffy snow. B1 ✓ countable
Skiers love the fresh powder that fell overnight in the mountains.
(名词) 粉雪
滑雪者喜欢山里一夜之间落下的新鲜粉雪。
(sustantivo) nieve en polvo; nieve polvo; powder [Elipsis de nieve en polvo; nieve ligera, seca y esponjosa.]
A los esquiadores les encanta la nieve polvo fresca que cayó durante la noche en las montañas.
(nom) poudreuse; neige poudreuse; poudre [Neige légère, sèche et duveteuse.]
Les skieurs adorent la fraîche **powder** tombée pendant la nuit sur les montagnes.
(Substantiv) Pulverschnee [**Powder** (Kurzform von *powder snow*) bezeichnet *leichten, trockenen und flockigen Schnee*.]
Die Skifahrer freuten sich über den frischen **powder**, der über Nacht in den Bergen gefallen war.
(名詞) パウダースノーの略；軽く、乾いてふわふわした雪。
スキーヤーたちは山に一晩で降り積もった新雪のパウダーを愛してやまない。
(substantivo) neve em pó; pó [Elipse de powder snow (neve em pó); neve leve, seca e fofa.]
Os esquiadores adoram a neve em pó fresca que caiu durante a noite nas montanhas.
noun Ellipsis of powder blue, a color. B1 ✓ countable
She painted her bedroom walls in a soft powder blue.
(名词) 粉蓝色
她把卧室墙壁刷成了柔和的粉蓝色。
(sustantivo) azul polvo; celeste [Elipsis de azul polvo, un color.]
Ella pintó las paredes de su habitación en un suave azul polvo.
(nom) bleu poudré; bleu pastel; bleu poudre [Ellipse de « bleu poudre »; bleu pâle et doux.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un doux **powder** blue.
(Substantiv) Puderblau [**Powder** (Kurzform von *powder blue*) ist *ein blassblauer Farbton*.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem sanften **powder** blue.
(名詞) 「パウダーブルー（淡い水色）」の省略形である、淡い青色の色。
彼女は寝室の壁を、淡い水色に塗った。
(substantivo) azul-pó; azul powder [Elipse de powder blue (azul-pó), uma cor.]
Ela pintou as paredes do quarto com um azul-pó suave.
verb To reduce to fine particles; to pound, grind, or rub into a powder. B2 ✓
You need to powder the dried herbs before adding them to the mixture.
(动词) 研磨成粉；磨成粉末；捣成粉；碾成粉
你需要把干草药磨成粉后再加入混合物中。
(verbo) pulverizar; moler; triturar; machacar [Reducir a partículas finas; machacar, moler o frotar hasta convertir en polvo.]
Necesitas pulverizar las hierbas secas antes de añadirlas a la mezcla.
(verbe) réduire en poudre; piler; broyer; moudre; pulvériser [Réduire en fines particules; piler, moudre ou broyer en poudre.]
Il faut que tu **powders** les herbes séchées avant de les ajouter au mélange.
(Verb) zerpulvern; zerreiben; mahlen; pudern [**to powder** bedeutet *etwas durch Zerkleinern, Mahlen oder Reiben in feine Partikel zu verwandeln*.]
Die getrockneten Kräuter müssen zu **powder** zermahlen werden, bevor sie der Mischung hinzugefügt werden.
(動詞) 細かい粒子に減らすこと。粉状に砕く、すり潰す、または粉にすること。
乾燥したハーブを mixture に加える前に powder 状にすり潰す必要がある。
(verbo) pilar; moer; triturar; pulverizar [Reduzir a partículas finas; pilar, moer ou esfregar até virar pó.]
Você precisa pulverizar as ervas secas antes de adicioná-las à mistura.
verb To sprinkle with powder, or as if with powder. B2 ✓
The baker will powder the cake with confectioners' sugar before serving.
(动词) 撒粉；撒上粉末；扑粉
面包师会在端上蛋糕前撒上糖粉。
(verbo) espolvorear [Espolvorear con polvo, o como si fuera polvo.]
El panadero espolvoreará el pastel con azúcar glass antes de servirlo.
(verbe) saupoudrer; poudrer [Saupoudrer de poudre, ou comme avec de la poudre.]
Le pâtissier va **powder** le gâteau de sucre glace avant de le servir.
(Verb) bestreuen; pudern [**to powder** bedeutet *etwas mit Pulver zu bestreuen oder so zu behandeln, als würde man es mit Pulver bestreuen*.]
Der Bäcker wird den Kuchen vor dem Servieren mit Puderzucker **powder**.
(動詞) 粉を振りかけること。または粉で覆うように振りかけること。
ベイカーはケーキを出す前に粉砂糖を振りかける。
(verbo) polvilhar; polvilhar com pó [Polvilhar com pó, ou como se fosse com pó.]
O confeiteiro vai polvilhar o bolo com açúcar de confeiteiro antes de servir.
verb To use powder on the hair or skin. B2 ✓
She powdered her face before the photoshoot to reduce shine.
(动词) 扑粉；上粉；擦粉
她在拍照前给脸上扑了粉以减少油光。
(verbo) empolvar; empolvarse; polvorear [Usar polvo en el cabello o la piel.]
Ella se empolvó el rostro antes de la sesión de fotos para reducir el brillo.
(verbe) se poudrer; poudrer [Appliquer de la poudre sur les cheveux ou la peau.]
Elle a **powdered** son visage avant la séance photo pour réduire la brillance.
(Verb) pudern [**to powder** bedeutet *Puder auf Haut oder Haare aufzutragen, um Glanz zu reduzieren oder ein gepflegtes Aussehen zu erzielen*.]
Vor dem Fotoshooting **powderte** sie ihr Gesicht, um Glanz zu vermeiden.
(動詞) 髪や肌に粉（おしろいやフェイスパウダーなど）を使うこと。
彼女は撮影前に顔にパウダーを塗ってテカリを抑えた。
(verbo) polvilhar; passar pó [Aplicar pó no cabelo ou na pele.]
Ela passou pó no rosto antes da sessão de fotos para reduzir o brilho.
verb To turn into powder; to become powdery. B2 ✓
The dry leaves gradually powdered under the intense heat of the sun.
(动词) 粉化；变成粉末
枯叶在烈日下逐渐变成了粉末。
(verbo) pulverizarse; polvorizarse; desmenuzarse [Convertirse en polvo; volverse polvoriento.]
Las hojas secas se pulverizaron gradualmente bajo el calor intenso del sol.
(verbe) se réduire en poudre; se pulvériser; poudroyer [Se transformer en poudre; devenir poudreux.]
Les feuilles sèches se sont progressivement transformées en **powder** sous la chaleur intense du soleil.
(Verb) zerfallen; zu Pulver werden [**to powder** bedeutet *sich in Pulver zu verwandeln oder allmählich zu Staub zu zerfallen*.]
Die trockenen Blätter **powderten** unter der intensiven Sonneneinstrahlung langsam zu Staub.
(動詞) 粉になること、粉状になること。
乾いた葉は強い日差しの下で徐々に粉状になった。
(verbo) pulverizar-se; desfazer-se em pó [Tornar-se pó; ficar pulverulento.]
As folhas secas se transformaram gradualmente em pó sob o calor intenso do sol.
verb To sprinkle with salt; to corn, as meat. B2 ✓
The chef powdered the beef with coarse salt to preserve it.
(动词) 盐渍；腌
厨师用粗盐腌制牛肉以保存它。
(verbo) salar; curar con sal [Espolvorear con sal; salar, como la carne.]
El chef espolvoreó la res con sal gruesa para conservarla.
(verbe) saupoudrer de sel; saler [Saupoudrer de sel; saler, notamment pour la conservation de la viande.]
Le chef a **powdered** le bœuf de gros sel pour le conserver.
(Verb) einsalzen; pökeln [**to powder** bedeutet *Fleisch mit Salz zu bestreuen, um es zu konservieren; pökeln*.]
Der Koch **powderte** das Rindfleisch mit grobem Salz, um es haltbar zu machen.
(動詞) 塩を振りかけること。肉を塩漬けにすること。
シェフは牛肉を保存するため粗塩を振りかけた。
(verbo) salgar; polvilhar com sal [Polvilhar com sal; salgar, como a carne.]
O chef polvilhou a carne com sal grosso para conservá-la.
verb To depart suddenly; to "take a powder". B2 ✓
When the police arrived, the suspect had already powdered.
(动词) 溜走；逃跑；突然离开
警察到达时，嫌疑人已经突然溜走了。
(verbo) largarse; pirarse; esfumarse; tomar las de Villadiego; salir por patas [Marcharse repentinamente; 'tomar el polvo'.]
Cuando llegó la policía, el sospechoso ya se había esfumado.
(verbe) filer; détaler; se barrer; prendre la poudre d'escampette; décamper [Partir brusquement; filer en vitesse.]
Quand la police est arrivée, le suspect avait déjà **powdered**.
(Verb) abhauen; sich aus dem Staub machen; verduften [**to powder** (umgangssprachlich) bedeutet *plötzlich und unerwartet verschwinden; sich aus dem Staub machen*.]
Als die Polizei eintraf, hatte sich der Verdächtige bereits **powdered**.
(動詞) 急に立ち去ること。俗語「take a powder」（急に立ち去る）と同じ意味。
警察が到着した時には、容疑者はすでに姿を消していた。
(verbo) dar o fora; fugir; sumir [Sair de repente; "dar o fora".]
Quando a polícia chegou, o suspeito já tinha dado o fora.
name A surname. B2 ✓
Dr. Powder is a renowned historian in our community.
(专有名词) 鲍德 【姓氏】
鲍德博士是我们社区著名的历史学家。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Powder es un historiador reconocido en nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille.
Dr. **Powder** est un historien réputé dans notre communauté.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Powder** ist ein angesehener Historiker in unserer Gemeinde.
(固有名詞) 姓の一つ。
パウダー博士は私たちの地域で著名な歴史家です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Powder é um historiador renomado em nossa comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →