dermis
/ˈdɝməs/ noun B2The **dermis** sits beneath the skin’s shiny top layer, a fibrous cushion that cradles blood vessels, nerves, and hair follicles. Think of it as the skin’s own bustling city, complete with traffic (blood), pedestrians (nerve endings), and a resident art gallery (collagen). This layer flexes to protect you from scratches, absorbs bumps, and can even thicken into calluses after a hard day of climbing. It’s the spot where scars form and where skin‑deep conversations with bacteria occur, making it the heart of skin health.
【核心含义】皮肤的真皮层，位于表皮之下，是包含血管、神经和毛囊的纤维组织层。
专指解剖学中的皮肤结构，常与"epidermis"（表皮）对比使用。中文需避免与"皮肤"整体概念混淆，医疗语境中精确使用"真皮"。
【Significado central】La dermis es la capa fibrosa y elástica que se encuentra debajo de la epidermis y que sostiene vasos sanguíneos, nervios y folículos pilosos, funcionando como un cojín protector del cuerpo.
Término técnico de anatomía (formal) empleado en contextos médicos y dermatológicos. Se distingue claramente de la "epidermis" (capa superficial) y de la "hipodermis" o "tejido subcutáneo" (capa más profunda con grasa). En esta capa se forman las cicatrices, se desarrollan las callosidades ante el roce repetido y ocurren las respuestas inmunitarias frente a bacterias. Colocaciones frecuentes: "dermis papilar", "dermis reticular", "grosor de la dermis", "fibras de colágeno en la dermis". A diferencia del inglés, donde el término puede aparecer en textos divulgativos, en español se usa casi exclusivamente en lenguaje científico o médico, no en el habla cotidiana.
noun the inner layer of skin B2
The dermis contains blood vessels and nerves.
(名词) 真皮
真皮含有血管和神经。
(sustantivo) dermis [la capa interna de la piel]
La dermis contiene vasos sanguíneos y nervios.
(nom) derme [Couche interne de la peau, située sous l'épiderme.]
Le derme contient des vaisseaux sanguins et des nerfs.
(Substantiv) Lederhaut [die mittlere Schicht der Haut, die unter der Oberhaut liegt]
Die **dermis** enthält Blutgefäße und Nerven.
(名詞) 真皮、皮膚の内側の層
真皮には血管と神経が含まれている。
(substantivo) derme [a camada interna da pele]
A derme contém vasos sanguíneos e nervos.
noun The tissue of the skin underlying the epidermis. countable
The dermatologist explained that the dermis contains blood vessels, nerves, and hair follicles.
(名词) 真皮
皮肤科医生解释说真皮层包含血管、神经和毛囊。
(sustantivo) dermis [El tejido de la piel que se encuentra debajo de la epidermis.]
El dermatólogo explicó que la dermis contiene vasos sanguíneos, nervios y folículos pilosos.
(nom) derme [Couche profonde de la peau, située sous l'épiderme, qui contient les vaisseaux sanguins, les nerfs et les follicules pileux.]
Le dermatologue a expliqué que le derme contient les vaisseaux sanguins, les nerfs et les follicules pileux.
(Substantiv) Lederhaut; Dermis [Die Gewebeschicht der Haut, die direkt unter der Oberhaut (Epidermis) liegt.]
Der Hautarzt erklärte, dass die **dermis** Blutgefäße, Nerven und Haarfollikel enthält.
(名詞) 表皮の下にある皮膚の組織。真皮。
皮膚科医は、真皮には血管や神経、毛包が含まれていると説明した。
(substantivo) derme [O tecido da pele subjacente à epiderme.]
O dermatologista explicou que a derme contém vasos sanguíneos, nervos e folículos pilosos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →