crag
/ˈkɹæɡ/ noun C1**Crag** is a steep, rugged rock face that juts out from the earth like a natural tower. It usually refers to a high, jagged cliff that commands attention on a hillside or coastline. Hikers and climbers spot crags and know they’re looking at a solid, vertical challenge. When you call a rock a crag, you’re emphasizing its sheer, craggy character rather than a smooth boulder or a low outcrop. The term appears in guides for rock‑climbing, in travel writing that paints dramatic scenery, and in place names such as “Crag Bay.” It suggests a dramatic, hard‑won ascent and a landscape that refuses to be flattened.
【核心含义】指陡峭嶙峋的岩壁，常如天然高塔般矗立于山体或海岸。
多用于登山/地质语境，强调岩石的崎岖陡峭（非平滑巨石或矮岩）。注意与"cliff"（泛指悬崖）、"boulder"（圆巨石）区分。常见于"Craggy"（多峭壁的）等派生词。
【Significado central】Es un risco o peñasco escarpado y rocoso que sobresale del terreno como una torre natural, generalmente un acantilado alto y de forma irregular en una ladera o costa.
Se usa sobre todo en contextos de escalada, geología y escritura de viajes con tono dramático. Enfatiza el carácter abrupto y agreste del roquedo, a diferencia de "boulder" (roca grande suelta, generalmente redondeada) o "outcrop" (afloramiento rocoso bajo). No es sinónimo exacto de "acantilado" (cliff), que es un término más general: "crag" implica mayor verticalidad y un perfil más dentado o recortado. Es frecuente en nombres de lugares como "Crag Bay" (Bahía del Risco) y en el adjetivo derivado "craggy" (roquero, escarpado, lleno de riscos). Tono: (literario/poético) en prosa descriptiva, (técnico) en guías de escalada.
noun a steep, jagged rock C1
We climbed to the top of the crag for a better view.
(名词) 峭壁；悬崖；危岩
我们爬上陡峭的岩石顶部，以便看得更远。
(sustantivo) risco; peñasco; farallón [un risco escarpado y puntiagudo]
Escalamos hasta la cima del risco para tener una mejor vista.
(nom) rocher; escarpement; à-pic [Rocher escarpé et déchiqueté.]
Nous avons escaladé le rocher escarpé pour profiter d'une meilleure vue.
(Substantiv) Felszacke; Felsklippe; Klippe [ein steiler, zerklüfteter Fels oder Felsvorsprung]
Wir kletterten auf den **crag**, um eine bessere Aussicht zu haben.
(名詞) 急峻で角ばった岩
私たちはよりよい景色を望んで、険しい岩の頂上まで登った。
(substantivo) penhasco; rochedo; escarpa [um rochedo íngreme e irregular]
Subimos ao topo do rochedo para ter uma vista melhor.
noun A rocky outcrop; a rugged steep cliff or rock. countable
The eagle built its nest high on the crag overlooking the valley.
(名词) 峭壁；悬崖；绝壁；巉岩
老鹰在俯瞰山谷的陡峭悬崖上筑巢。
(sustantivo) risco; peñasco; farallón; peña; acantilado [Un afloramiento rocoso; un risco escarpado y abrupto.]
El águila construyó su nido en lo alto del risco que dominaba el valle.
(nom) à-pic; falaise; escarpement; éperon rocheux; rocher [Escarpement rocheux : paroi ou rocher abrupt, en saillie, souvent difficile à escalader.]
L'aigle avait construit son nid tout en haut de l'escarpement rocheux qui surplombait la vallée.
(Substantiv) Felsvorsprung; Felsklippe; Felszacke [ein steiler, felsiger Vorsprung oder eine schroffe Klippe, die aus dem Gelände herausragt]
Der Adler baute sein Nest hoch oben auf dem **crag**, von dem aus er das Tal überblickte.
(名詞) 岩の露出部、切り立った険しい崖や岩。
ワシは谷を見下ろす高い崖の上に巣を作った。
(substantivo) penhasco; rochedo; penha; escarpa; farolão [Um afloramento rochoso; um penhasco íngreme e escarpado.]
A águia construiu seu ninho no alto do **penhasco** com vista para o vale.
noun A rough, broken fragment of rock. countable
He stumbled over a loose crag while hiking through the rocky terrain.
(名词) 岩屑；碎石
他在穿越岩石地带时被一块松散的碎石绊倒了。
(sustantivo) pedrusco; cascote; fragmento de roca [Un fragmento rugoso y roto de roca.]
Tropesó con un fragmento de roca suelto mientras caminaba por el terreno rocoso.
(nom) fragment de roche; éclat de roche; bloc rocheux [Fragment de roche : éclat de pierre rugueux et brisé, détaché d'une masse rocheuse plus importante.]
Il a trébuché sur un fragment de roche détaché en traversant le terrain rocailleux.
(Substantiv) Felsbrocken; Felstrümmer [ein grobes, abgebrochenes Stück Fels oder Gestein]
Er stolperte über einen losen **crag**, während er durch das felsige Gelände wanderte.
(名詞) 粗くて角ばった岩の破片、岩の塊。
彼は岩だらけの地形をハイキング中、緩んだ岩の破片につまずいた。
(substantivo) fragmento de rocha; pedra solta; rocha fraturada [Um fragmento de rocha áspero e quebrado.]
Ele tropeçou em um **pedregulho** solto enquanto caminhava pelo terreno rochoso.
noun A partially compacted bed of gravel mixed with shells, of the Pliocene to Pleistocene epochs. countable
Geologists discovered fossilized shells embedded in the ancient crag formation.
(名词) 砾石贝壳层
地质学家在古代的砂砾岩层中发现了嵌有贝壳的化石。
(sustantivo) Una capa parcialmente compactada de grava mezclada con conchas, de las épocas del Plioceno al Pleistoceno.
Los geólogos descubrieron conchas fosilizadas incrustadas en la antigua formación de crag.
(nom) Crag : formation géologique composée de gravier partiellement compacté mêlé à des coquilles fossiles, datant du Pliocène au Pléistocène.
Les géologues ont découvert des coquilles fossiles prises dans cette ancienne formation de crag.
(Substantiv) eine teilweise verfestigte Schicht aus Kies und Muschelschalen, die aus dem Pliozän bis Pleistozän stammt
Geologen entdeckten versteinerte Muscheln, die in der alten **crag**-Formation eingebettet waren.
(名詞) 鮮新世から更新世にかけて堆積した、貝殻を含む砂利のやや固結した地層。
地質学者たちは、その古代のcragの地層の中に埋まった貝の化石を発見した。
(substantivo) Uma camada parcialmente compactada de cascalho misturado com conchas, dos períodos Plioceno ao Pleistoceno.
Geólogos descobriram conchas fossilizadas embutidas na antiga formação de **cascalho**.
noun A game played with three dice, similar to Yahtzee. countable
We spent the evening playing crag by the fireplace.
(名词) 克拉格骰子游戏
我们晚上在壁炉旁玩克里格骰子游戏。
(sustantivo) Un juego que se juega con tres dados, similar al Yahtzee.
Pasamos la noche jugando a crag junto a la chimenea.
(nom) Crag : jeu de hasard se jouant avec trois dés, aux règles similaires à celles du Yahtzee.
Nous avons passé la soirée à jouer au crag au coin du feu.
(Substantiv) ein Würfelspiel für drei Würfel, das ähnlich wie Yahtzee gespielt wird
Wir verbrachten den Abend damit, am Kamin **crag** zu spielen.
(名詞) 三つのサイコロを使って行う、ヤッツィーに似たゲーム。
私たちは暖炉のそばでcragをして、夕方のひとときを過ごした。
(substantivo) Um jogo jogado com três dados, semelhante ao Yahtzee.
Passamos a noite jogando **crag** perto da lareira.
noun The neck or throat. countable
The wolf bared its teeth and growled deep in its crag.
(名词) 脖颈；喉咙
狼露出牙齿，从喉咙深处发出低吼。
(sustantivo) garganta; cuello; pescuezo [El cuello o la garganta.]
El lobo mostró los dientes y gruñó desde lo profundo de su garganta.
(nom) la gorge; le gosier; le cou [Cou ou gorge : partie du corps située entre la tête et le torse, ou région antérieure du cou. (⚠️ Attention : « crag » désigne plus couramment en anglais un escarpement rocheux ; ce sens anatomique est archaïque et dialectal.)]
Le loup a montré les crocs et grogné au fond de sa gorge.
(Substantiv) Gurgel; Kehle [veraltet oder dichterisch für den Hals oder die Kehle]
Der Wolf fletschte die Zähne und knurrte tief aus seinem **crag**.
(名詞) （方言的・古語的用法で）首、のど。
オオカミは歯をむき出しにし、首の奥で低くうなった。
(substantivo) garganta; pescoço; goela [O pescoço ou a garganta.]
O lobo mostrou os dentes e rosnou fundo em sua **garganta**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →