constructive
/kənˈstɹəktɪv/ adj B2**Constructive** describes anything that builds up, adds value, or moves a situation forward. It applies to actions, ideas, or comments that aim for improvement rather than mere criticism. In everyday speech it signals a helpful, solution‑oriented quality. Use the word when you want to highlight the positive thrust of feedback, debate, or effort. A **constructive** argument seeks common ground and practical outcomes. A **constructive** review points out flaws while offering ways to fix them. The term also characterizes people who habitually look for ways to enhance rather than dismantle. In academic and professional circles, **constructive** collaboration means each participant contributes ideas that strengthen the final product.
【核心含义】指具有建设性、能推动事物向前发展或带来积极改进的。
常与“意见、批评、讨论、合作”等词搭配；区别于单纯指责，强调提出解决方案的积极倾向。中文使用时需注意避免与“建设（construction）”的字面意思混淆。
【Significado central】Describe aquello que aporta valor, impulsa mejoras o contribuye a que una situación avance de manera positiva.
Se emplea con frecuencia junto a sustantivos como "crítica", "comentario", "opinión", "diálogo" y "colaboración" (p. ej., *crítica constructiva*, *diálogo constructivo*). A diferencia de una crítica puramente negativa, lo constructivo busca proponer soluciones o alternativas concretas de mejora. Es un adjetivo propio de registros formales y profesionales (académicos, laborales, jurídicos). Cuidado: aunque comparte raíz etimológica con "construcción" (en el sentido físico de edificar), aquí se usa en sentido figurado para referirse a ideas, palabras o acciones que fortalecen o edifican algo, no a obras materiales.
adj helpful B2
The teacher gave constructive feedback to help the student improve.
(形容词) 建设性的；有益的；有帮助的 【有帮助的；建设性的】
老师给出了建设性的反馈，帮助学生提高。
(adjetivo) constructivo; útil; provechoso [útil; provechoso]
El maestro dio retroalimentación constructiva para ayudar al estudiante a mejorar.
(adjectif) constructif; constructive; utile; bénéfique [Qui aide à améliorer une situation ou à progresser, en étant positif et utile.]
Le professeur a donné des remarques **constructive** pour aider l'élève à s'améliorer.
(Adjektiv) konstruktiv; förderlich; hilfreich [so beschaffen, dass es hilfreich ist und zur Verbesserung beiträgt]
Die Lehrerin gab **constructive** Kritik, um dem Schüler zu helfen.
(形容詞) 建設的な、向上や改善に役立つ
先生は生徒が上達できるよう、建設的なフィードバックを与えた。
(adjetivo) construtivo; útil; proveitoso; positivo
O professor deu um feedback construtivo para ajudar o aluno a melhorar.
adj Carefully considered and meant to be helpful.
I appreciate your constructive feedback on my presentation.
(形容词) 有建设性的
我很感谢你对我演示的建设性反馈。
(adjetivo) constructivo; positivo; útil [Cuidadosamente considerado y pensado para ser útil.]
Agradezco tus comentarios constructivos sobre mi presentación.
(adjectif) constructif; positif; utile; bénéfique [Réfléchi avec soin et destiné à être utile ou bénéfique.]
J'apprécie ton **constructive** (constructif) feedback (retour) sur ma présentation.
(Adjektiv) konstruktiv; förderlich; hilfreich [Sorgfältig durchdacht und darauf ausgerichtet, hilfreich oder förderlich zu sein.]
Ich schätze dein **constructive** Feedback zu meiner Präsentation.
(形容詞) 慎重に検討されており、助けになることを意図した。
私のプレゼンテーションに対する建設的なフィードバックに感謝しています。
(adjetivo) construtivo [Cuidadosamente considerado e destinado a ser útil.]
Agradeço seu feedback construtivo sobre minha apresentação.
adj Relating to or causing construction.
The constructive work on the new bridge is progressing ahead of schedule.
(形容词) 建设性的
新桥的建设工程进度超前。
(adjetivo) constructivo; de construcción [Relacionado con la construcción o que la causa.]
La obra de construcción del nuevo puente avanza adelantándose al cronograma.
(adjectif) de construction; relatif à la construction [Relatif à la construction ou qui y contribue.]
Les travaux **constructive** (de construction) du nouveau pont avancent plus vite que prévu.
(Adjektiv) bauend; aufbauend; konstruktiv [Den Bau oder die Errichtung von etwas betreffend oder dazu dienend.]
Die **constructive** Arbeiten an der neuen Brücke liegen im Zeitplan.
(形容詞) 建設に関する、または建設を引き起こす。
新しい橋の建設工事は予定より早く進んでいる。
(adjetivo) construtivo [Relativo a ou que causa construção.]
O trabalho de construção da nova ponte está progredindo antes do prazo.
adj Serving a useful purpose.
The meeting was very constructive and we solved several important issues.
(形容词) 有益的；有建设性的
这次会议非常有建设性，我们解决了几个重要问题。
(adjetivo) constructivo; útil; provechoso; beneficioso [Que cumple un propósito útil.]
La reunión fue muy constructiva y resolvimos varios asuntos importantes.
(adjectif) constructif; positif; utile; fructueux; bénéfique [Qui remplit une fonction utile ou profitable.]
La réunion a été très **constructive** et nous avons résolu plusieurs problèmes importants.
(Adjektiv) nützlich; zweckdienlich; förderlich [Einen nützlichen Zweck erfüllend; förderlich.]
Das Meeting war sehr **constructive**, und wir konnten mehrere wichtige Probleme lösen.
(形容詞) 有益な目的を果たす。
その会議はとても有意義で、いくつかの重要な問題を解決することができた。
(adjetivo) construtivo; útil; proveitoso [Que serve a um propósito útil.]
A reunião foi muito construtiva e resolvemos várias questões importantes.
adj Deemed after the fact to exist or to have occurred, despite the formal process not having been followed; often when there was no intention to do so at the time.
The court ruled that there was constructive dismissal despite no formal termination letter.
(形容词) 推定成立的
法院裁定存在推定解雇，尽管没有正式的解雇信。
(adjetivo) constructivo [Considerado después del hecho como existente u ocurrido, a pesar de que no se haya seguido el proceso formal; a menudo cuando no hubo intención de hacerlo en su momento.]
El tribunal dictaminó que hubo despido constructivo a pesar de que no existía una carta formal de terminación.
(adjectif) constructif; réputé; présumé [En droit, réputé s'être produit ou exister après coup, bien que la procédure formelle n'ait pas été suivie ; souvent employé lorsqu'il n'y avait pas intention de le faire au moment des faits.]
Le tribunal a conclu à un licenciement **constructive** (indirect/présumé), malgré l'absence de lettre formelle de rupture.
(Adjektiv) fingiert; angenommen [Im Nachhinein als bestehend oder geschehen angesehen, obwohl der formale Prozess nicht eingehalten wurde; oft ohne ursprüngliche Absicht.]
Das Gericht urteilte, dass eine **constructive** Kündigung vorlag, obwohl kein formelles Kündigungsschreiben existierte.
(形容詞) 正式な手続きは踏まれていないが、事後に存在した・起こったと法的にみなされる（当時その意図がなかった場合でも）。
裁判所は、正式な解雇通知書がないにもかかわらず、推定解雇があったと裁定した。
(adjetivo) tácito; presumido [Considerado a posteriori como existente ou ocorrido, apesar de o processo formal não ter sido seguido; frequentemente quando não havia intenção de fazê-lo no momento.]
O tribunal decidiu que houve demissão construtiva apesar de não haver carta formal de demissão.
adj Not direct or expressed, but inferred.
His silence was taken as constructive approval of the proposal.
(形容词) 推定的
他的沉默被视为对提案的推定同意。
(adjetivo) tácito; implícito [No directo ni expresado, pero inferido.]
Su silencio fue tomado como aprobación tácita de la propuesta.
(adjectif) implicite; tacite; présumé; sous-entendu [Non exprimé directement, mais déduit ou implicite.]
Son silence a été interprété comme une approbation **constructive** (implicite) de la proposition.
(Adjektiv) stillschweigend; indirekt erschlossen [Nicht direkt oder ausdrücklich geäußert, sondern aus dem Verhalten oder den Umständen geschlossen.]
Sein Schweigen wurde als **constructive** Zustimmung zum Vorschlag gewertet.
(形容詞) 直接的または明示的ではないが、推測される。
彼の沈黙は提案への暗黙の承認と受け取られた。
(adjetivo) tácito; implícito [Não direto ou expresso, mas inferido.]
O silêncio dele foi interpretado como aprovação construtiva da proposta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →