destructive
/dɪˈstɹəktɪv/ adj B1**Destructive** describes anything that tears, shreds, or otherwise ruins what it touches, from a hurricane’s wind to a careless habit. It implies a force that reduces something to a lesser state or to nothing at all. The word slides comfortably into contexts ranging from the literal—like a destructive earthquake leveling a city—to the figurative—such as destructive gossip that erodes trust. When you label a habit destructive, you suggest it chips away at health or happiness rather than merely inconveniencing you. Because it carries the flavor of damage that spreads outward, it pairs well with nouns that hint at intensity, such as force, behavior, or process.
【核心含义】指具有破坏性、摧毁性，能造成严重损害或彻底毁坏的状态或力量。
常与“力量、行为、过程”等名词搭配，既可用于自然灾害等实体破坏（如毁灭性地震），也可用于习惯、谣言等抽象危害（如破坏性言论）。注意与“damaging”（一般损害）区分，强调不可逆的严重后果。
【Significado central】Describe aquello que causa destrucción grave, arrasando, destrozando o reduciendo algo a un estado inferior o a la nada.
Se emplea tanto en contextos literales (un terremoto destructivo que arrasa una ciudad) como figurados (comentarios destructivos que erosionan la confianza). Al calificar un hábito como destructivo, se sugiere que va minando la salud o la felicidad de manera progresiva y silenciosa, no que solo cause molestias pasajeras. Es más fuerte que "dañino": implica un daño profundo, muchas veces irreversible, que tiende a expandirse. Se combina bien con sustantivos que sugieren intensidad o alcance, como fuerza, comportamiento, poder o proceso. Por ejemplo, decir "una relación destructiva" no equivale a "una relación mala": la primera sugiere que ambas partes se están destrozando mutuamente.
adj causing harm or damage B1
His destructive behavior broke all the toys.
(形容词) 破坏性的；有害的 【造成伤害或损害的】
这场火灾极具破坏性，烧毁了许多树木。
(adjetivo) destructivo; dañino; perjudicial; nocivo [que causa daño o perjuicio]
Su comportamiento destructivo rompió todos los juguetes.
(adjectif) destructeur; destructrice; dévastateur; nuisible; nocif [qui cause du tort ou des dégâts]
Son comportement destructeur a brisé tous les jouets.
(Adjektiv) zerstörerisch; schädlich; verheerend [Schaden oder Zerstörung verursachend, oft mit negativen Folgen für Menschen oder Dinge]
Sein **destructive** Verhalten führte dazu, dass alle Spielzeuge kaputtgingen.
(形容詞) 危害や損害を与える
彼の破壊的な行動で、すべての玩具が壊されてしまった。
(adjetivo) destrutivo; destruidor; devastador [que causa dano ou prejuízo; destrutivo]
O comportamento destrutivo dele quebrou todos os brinquedos.
adj likely to destroy or ruin things B1
The destructive storm ruined many houses.
(形容词) 破坏性的；毁灭性的 【倾向于毁坏或破坏事物的】
这场破坏性的风暴毁坏了许多房屋。
(adjetivo) destructivo; devastador; destructor [que probablemente destruirá o arruinará las cosas]
La tormenta destructiva arruinó muchas casas.
(adjectif) destructeur; destructrice; dévastateur [susceptible de détruire ou de ravager ce qui se trouve sur son passage]
La tempête destructrice a ravagé de nombreuses maisons.
(Adjektiv) zerstörerisch; verheerend [dazu neigend, Dinge zu zerstören oder schwer zu beschädigen, insbesondere durch äußere Einflüsse]
Der **destructive** Sturm richtete schwere Schäden an den Häusern an.
(形容詞) 物を壊したり台無しにしたりしやすい
破壊的な嵐により、多くの家屋が被害を受けた。
(adjetivo) destrutivo; destruidor; devastador [que tende a destruir ou arruinar coisas; destrutivo]
A tempestade destrutiva arruinou muitas casas.
adj Causing destruction; damaging. B1 ✓
The hurricane had a destructive impact on the coastal community.
(形容词) 破坏性的；毁灭性的；有害的
飓风对沿海社区造成了破坏性影响。
(adjetivo) destructivo; devastador; dañino [Que causa destrucción; dañino.]
El huracán tuvo un impacto destructivo en la comunidad costera.
(adjectif) destructeur; dévastateur; dommageable; nuisible [Destructeur, destructif ; qui cause des dégâts ou des destructions importantes.]
L'ouragan a eu un impact destructeur sur la communauté côtière.
(Adjektiv) zerstörerisch; vernichtend; verheerend [Zerstörend oder vernichtend wirkend; geeignet, Schaden oder Verheerung anzurichten.]
Der Hurrikan hatte eine **destructive** Wirkung auf die Küstenregion.
(形容詞) 破壊を引き起こす。損害を与える。
そのハリケーンは、沿岸部の社会に破壊的な打撃を与えた。
(adjetivo) destrutivo; devastador; prejudicial; nocivo [Que causa destruição; prejudicial.]
O furacão teve um impacto destrutivo na comunidade litorânea.
adj Causing breakdown or disassembly. B1 ✓
This chemical reaction is destructive to the molecular structure.
(形容词) 解构性的；分解性的
这种化学反应会破坏分子结构。
(adjetivo) destructivo; desintegrador [Que causa descomposición o desensamblaje.]
Esta reacción química es destructiva para la estructura molecular.
(adjectif) destructeur; décomposant [Destructif ; qui provoque une décomposition, une désagrégation ou un démontage.]
Cette réaction chimique est destructive pour la structure moléculaire.
(Adjektiv) zersetzend; auflösend [Dazu geeignet, etwas in seine Bestandteile zu zerlegen oder seine Struktur zu zersetzen.]
Diese chemische Reaktion ist **destructive** für die molekulare Struktur.
(形容詞) 分解や崩壊を引き起こす。
この化学反応は、分子構造を破壊するものである。
(adjetivo) destrutivo; desmontador [Que causa decomposição ou desmontagem.]
Esta reação química é destrutiva para a estrutura molecular.
adj Lossy; causing irreversible change. B1 ✓
The destructive compression algorithm significantly reduces file size but loses some data.
(形容词) 有损的
这种有损压缩算法显著减小了文件大小，但会丢失一些数据。
(adjetivo) destructivo; con pérdida; irreversible [Con pérdida; que causa un cambio irreversible.]
El algoritmo de compresión destructiva reduce significativamente el tamaño del archivo pero pierde algunos datos.
(adjectif) avec perte; destructif; irréversible [Avec perte ; qui entraîne une altération irréversible des données ou une perte d'information (en informatique).]
L'algorithme de compression destructive réduit considérablement la taille du fichier mais entraîne une perte de données.
(Adjektiv) verlustbehaftet [Datenverarbeitung: verlustbehaftet; eine irreversible Veränderung verursachend, bei der Informationen verloren gehen.]
Der **destructive** Kompressionsalgorithmus verkleinert die Datei stark, verliert dabei aber einige Daten.
(形容詞) 不可逆的。元の状態に戻せない変化を引き起こす。
破壊的な圧縮アルゴリズムは、ファイルサイズを大幅に削減するものの、一部のデータが失われる。
(adjetivo) destrutivo; com perda [Com perda; que causa alteração irreversível.]
O algoritmo de compressão com perda reduz significativamente o tamanho do arquivo, mas perde alguns dados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →