integument
/ˌɪnˈtɛɡjəmənt/ noun C1**Integument** is the protective outer layer of an organism, most famously the skin that cloaks animals and humans. It serves as the body's first line of defense against the environment. In botanical talk the term stretches to cover bark, the cuticle, and any covering that shields a plant's inner tissues. The word also titles the whole integumentary system, which includes hair, nails, and various glands that secrete oils or sweat. Scientists use it whenever they need a tidy way to refer to any natural sheath, whether it's a turtle's shell or the husk around a seed. The word fits comfortably in both casual description and academic discourse.
【核心含义】指生物体最外层的保护性覆盖层，如皮肤、外壳等。
可指动植物表皮（树皮/种皮），医学中特指皮肤及附属器官（毛发/指甲）。注意与"skin"不同，此为更专业的解剖学术语。
【Significado central】Capa protectora más externa de un organismo, como la piel, el caparazón o la corteza.
Se emplea tanto en zoología (piel, caparazón, conchas) como en botánica (corteza de los árboles, tegumento de las semillas). En medicina y anatomía, designa el sistema tegumentario, que incluye la piel y sus anexos: pelo, uñas y glándulas sebáceas o sudoríparas. A diferencia de "piel", que es el término de uso común y cotidiano, "tegumento" es un vocablo más técnico y formal, propio de textos científicos, médicos o académicos. En el habla diaria, casi siempre se prefiere "piel" o "cubierta" en su lugar.
noun a natural outer covering C1
The integument of a bird includes feathers and skin.
(名词) 外皮；表皮；外壳；覆盖物；被膜 【天然的外层覆盖物】
鸟类的被覆物包括羽毛和皮肤。
(sustantivo) tegumento; integumento; cubierta; envoltura [una cubierta exterior natural]
El tegumento de un ave incluye plumas y piel.
(nom) tégument; enveloppe naturelle [enveloppe naturelle externe d'un organisme, telle que la peau, les plumes ou une coquille]
L'**integument** d'un oiseau comprend les plumes et la peau.
(Substantiv) Hülle; Haut; Deckschicht; Außenhaut [eine natürliche äußere Hülle oder Bedeckung eines Lebewesens oder Organs]
Das **Integument** eines Vogels besteht aus Federn und Haut.
(名詞) 生物が持つ自然な外側の覆い。皮膚や殻などを含む。
鳥の外皮には羽毛と皮膚が含まれる。
(substantivo) tegumento; integumento; revestimento [uma cobertura externa natural]
O tegumento de uma ave inclui penas e pele.
noun An outer protective covering such as the feathers or skin of an animal, a rind or shell. countable
Birds preen their feathers to maintain the integrity of their integument.
(名词) 外皮；表皮；皮肤；羽毛；外壳 【外皮覆盖物】
鸟类梳理羽毛以保持其体表覆盖物的完整性。
(sustantivo) tegumento; cubierta; envoltura; piel [Una cubierta protectora externa, como las plumas o la piel de un animal, una cáscara o un caparazón.]
Las aves acicalan sus plumas para mantener la integridad de su tegumento.
(nom) tégument; enveloppe; revêtement protecteur [Revêtement extérieur protecteur, tel que le plumage ou la peau d'un animal, une écorce ou une coquille.]
Les oiseaux lissent leurs plumes pour entretenir leur integument.
(Substantiv) Hülle; Haut; Schutzschicht [Eine äußere Schutzschicht wie Haut, Federn, Schale oder Rinde, die einen Organismus umhüllt.]
Vögel pflegen ihr Gefieder, um die Funktion ihres **integuments** zu erhalten.
(名詞) 動物の羽毛や皮膚、植物の果皮や殻のような、外側の保護被膜。
鳥は羽を繕い、外皮の完全性を保つ。
(substantivo) tegumento; cobertura; invólucro; casca [Uma cobertura protetora externa, como as penas ou pele de um animal, uma casca ou concha.]
As aves limpam suas penas para manter a integridade de sua cobertura externa.
noun A shell or other outer protective layer. countable
The turtle's hard integument provides excellent protection against predators.
(名词) 外壳；保护层；外皮；甲壳 【外壳保护层】
乌龟坚硬的外壳提供了极好的保护，抵御捕食者。
(sustantivo) caparazón; cubierta; envoltura; coraza [Una concha u otra capa protectora externa.]
El duro tegumento de la tortuga le proporciona una excelente protección contra los depredadores.
(nom) coquille; carapace; tégument; enveloppe protectrice; exosquelette [Coque ou couche protectrice externe.]
Son integument rigide assure à la tortue une excellente protection contre les prédateurs.
(Substantiv) Schutzhülle; Schale [Eine harte oder schützende äußere Hülle, die einen Organismus oder ein Objekt umgibt.]
Der Panzer der Schildkröte dient als robustes **integument** gegen Fressfeinde.
(名詞) 殻やその他の外側の保護層。
亀の硬い甲羅は、捕食者からの優れた防御となる。
(substantivo) invólucro; revestimento; cobertura; tegumento [Uma concha ou outra camada protetora externa.]
A casca dura da tartaruga oferece excelente proteção contra predadores.
noun The outer layer of an ovule, which develops into the seed coat. countable
The botanist studied how the integument develops into the seed coat after fertilization.
(名词) 珠被 【珠被（植物学）】
植物学家研究了受精后珠被如何发育成种皮。
(sustantivo) tegumento [La capa externa de un óvulo, que se desarrolla hasta convertirse en la cubierta de la semilla.]
El botánico estudió cómo el tegumento se desarrolla hasta convertirse en la cubierta de la semilla después de la fecundación.
(nom) tégument; tégument séminal; enveloppe séminale [Couche externe d'un ovule, qui se développe pour former le tégument de la graine.]
Le botaniste a étudié comment l'integument se développe pour former l'enveloppe de la graine après la fécondation.
(Substantiv) Samenhaut; Integument [Die äußere Schicht einer Samenanlage, die sich nach der Befruchtung zur Samenschale entwickelt.]
Die Botanikerin untersuchte, wie sich das **integument** nach der Befruchtung zur Samenschale ausbildet.
(名詞) 胚珠の外層で、受精後に種皮へと発達するもの。
植物学者は、受精後に珠皮が種皮へと発達する仕組みを研究した。
(substantivo) tegumento [A camada externa de um óvulo, que se desenvolve no tegumento da semente.]
O botânico estudou como o tegumento se desenvolve no revestimento da semente após a fertilização.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →