timbering

(名词) 建筑用原木

工人们使用坚固的木材来建造房屋框架。

(sustantivo) maderamen; troncos; vigas; viguetería [troncos utilizados para construir]

Los trabajadores usaron troncos resistentes para construir el armazón de la casa.

(nom) charpente; poutres; rondins; bois de construction [Ensemble des pièces de bois, notamment des poutres, servant à la construction.]

Les ouvriers ont utilisé de solides pièces de charpente pour construire l'ossature de la maison.

(Substantiv) Bauholz; Nutzholz; Schnittholz [Bauholz in Form von Stämmen oder Balken, das für den Hausbau oder andere Konstruktionen verwendet wird.]

Die Arbeiter verwendeten kräftiges **timbering**, um das Gerüst des Hauses zu errichten.

(名詞) 建築用の木材、丸太

職人たちは丈夫な木材組積を使って家の骨組みを作った。

(substantivo) madeiramento; tabuado; vigamento [toras usadas para construção]

Os trabalhadores usaram toras fortes para construir a estrutura da casa.

(名词) 木结构

谷仓古老的木结构已经风化成了漂亮的银灰色。

(sustantivo) Cualquier estructura, estructura parcial u otro elemento hecho de madera.

La antigua estructura de madera del granero se había desgastado hasta adquirir un hermoso color gris plateado.

(nom) charpente en bois; charpente; ossature en bois; structure en bois [Toute structure, partie de structure ou autre élément construit en bois de charpente.]

La charpente ancienne de la grange avait pris une belle couleur gris argenté avec le temps.

(Substantiv) Holzkonstruktion; Holzbau [Eine Konstruktion oder ein Bauteil, das aus Holz gefertigt ist, insbesondere im Bereich des Bauwesens oder der Handwerkskunst.]

Die alte **timbering** der Scheune hatte sich zu einem schönen Silbergrau verwittert.

(名詞) 木材で作られた構造物、部分的な構造物、またはその他の品物。

その納屋の古代の木材構造は、美しい銀灰色に風化していた。

(substantivo) madeiramento; estrutura de madeira; entramado de madeira [Qualquer estrutura, estrutura parcial ou outro item feito de madeira.]

A antiga estrutura de madeira do celeiro havia se desgastado para um belo cinza-prateado.

(动词) 用木材建造 【用木材建造（现在分词）】

伐木工人们正在精准而小心地采伐森林。

(verbo) participio presente y gerundio de timber (cortar madera)

Los leñadores talaban el bosque con precisión y cuidado.

(verbe) exploitation forestière; abattage du bois; coupe du bois [Participe présent et gérondif de « timber » : exploiter le bois d'une forêt ou construire en bois.]

Les bûcherons exploitaient la forêt avec précision et soin.

(Verb) Holzfällen; Holzschlagen [Das Fällen oder Bearbeiten von Bäumen, insbesondere zur Holzgewinnung.]

Die Holzfäller waren dabei, den Wald mit Präzision und Sorgfalt zu **timbering**.

(動詞) 木材で支える、または木材を用いて構築するの現在分詞および動名詞。

伐採労働者たちは、正確かつ丁寧に森林で木材を切り出していた。

(verbo) cortando madeira; abatendo árvores [particípio presente e gerúndio de timber (cortar madeira)]

Os lenhadores estavam cortando as árvores da floresta com precisão e cuidado.