wool
/ˈwʊɫ/ noun A1, A2**Wool** is the fluffy fleece that sheep (and a few other critters) grow to keep warm. Humans have been shearing, spinning, and knitting it into clothing for millennia, because nothing beats its natural insulation. The texture of wool can range from the downy softness of a baby lamb's coat to the coarse sturdiness of an old sweater, giving crafters a palette of feels. Its fibers form tiny air pockets that trap heat, making it a favorite for winter wear and blankets. Because wool absorbs moisture without feeling wet, it stays comfortable during sweaty hikes. Different breeds yield different grades, so a Merino sweater feels like a hug, while coarse wool suits rugged outdoor gear.
【核心含义】羊毛是绵羊等动物身上长出的柔软绒毛，用于保暖。人类千百年来将其剪下、纺线、编织成衣物，因其天然隔热性无可替代。
注意区分"wool"（未加工原毛）与"yarn"（纺好的毛线）。常与动词搭配：shear wool（剪羊毛）、knit with wool（用毛线编织）。精纺羊毛（如merino）质地细腻，粗羊毛多用于户外服饰。
【Significado central】La lana es el pelo suave y rizado que crece en las ovejas y otros animales como las alpacas, que se hila y teje para fabricar ropa abrigadora y textiles.
En español, la palabra "lana" puede referirse tanto a la fibra cruda como al hilo ya listo para tejer, a diferencia del inglés que distingue entre "wool" (fibra) y "yarn" (hilo). Colocaciones comunes: esquilar la lana, hilar lana, tejer con lana. La lana merina es fina y suave, ideal para suéteres cómodos, mientras que la lana gruesa se usa en ropa de exterior resistente. Gracias a las burbujas de aire que se forman entre sus fibras, retiene muy bien el calor y, aunque absorbe humedad, no se siente mojada, lo que la hace muy útil para ropa de invierno y para actividades al aire libre.
noun soft cloth made from sheep's hair A1
My sweater is made of soft wool.
(名词) 毛呢；呢绒；羊毛织物 【羊毛制成的布料】
我的毛衣是用柔软的羊毛做的。
(sustantivo) lana [tela suave hecha del pelo de las ovejas]
Mi suéter está hecho de lana suave.
(nom) laine; tissu de laine [Tissu doux et chaud fabriqué à partir de la laine des moutons.]
Mon pull est fait de doux wool.
(Substantiv) Wolle [ein weiches Gewebe, das aus der geschorenen Wolle von Schafen hergestellt wird]
Mein Pullover ist aus weicher **wool** gefertigt.
(名詞) 羊の毛から織られた柔らかい布地
私のセーターは柔らかいウール生地でできている。
(substantivo) lã; tecido de lã [tecido macio feito de pelo de ovelha]
Meu suéter é feito de lã macia.
noun the soft, curly hair that grows on sheep A2
The sheep has thick wool to keep it warm.
(名词) 羊毛 【羊的卷曲毛发】
绵羊有厚厚的羊毛来保暖。
(sustantivo) lana [el pelo suave y rizado que crece en las ovejas]
La oveja tiene una lana gruesa para mantenerse caliente.
(nom) laine; toison [Poil doux, frisé et épais qui pousse sur le corps du mouton et qui est utilisé pour produire du tissu.]
Le mouton a une épaisse wool qui le tient au chaud.
(Substantiv) Wolle [das dichte, gekräuselte Haar von Schafen, das zur Herstellung von Wolle verwendet wird]
Das Schaf hat eine dicke **wool**, die es warm hält.
(名詞) 羊の体表を覆う柔らかく縮れた毛
その羊は、暖かく保つための厚い羊毛に包まれている。
(substantivo) lã [o pelo macio e encaracolado que cresce nas ovelhas]
A ovelha tem uma lã grossa para se manter aquecida.
noun The hair of the sheep, llama and some other ruminants. A2 ✓ countable
Sheep's wool is sheared annually for textile production.
(名词) 羊毛
每年都会剪下羊毛用于纺织品生产。
(sustantivo) lana; vellón [El pelo de la oveja, la llama y algunos otros rumiantes.]
La lana de las ovejas se esquila anualmente para la producción textil.
(nom) laine; toison [Poil doux et frisé qui recouvre le mouton, le lama et certains autres ruminants.]
La laine du mouton est tondue chaque année pour la production textile.
(Substantiv) Wolle [Das Fell von Schafen, Lamas oder einigen anderen Wiederkäuern, das zur Herstellung von Textilien verwendet wird.]
Schafs**wool** wird jährlich geschoren.
(名詞) 羊、ラマ、一部の反芻動物の毛
羊の毛は繊維生産のために毎年刈り取られる。
(substantivo) lã; velo; pêlo [A pelagem da ovelha, da lhama e de alguns outros ruminantes.]
A lã das ovelhas é tosada anualmente para a produção têxtil.
noun A cloth or yarn made from such hair. A2 ✓ countable
This sweater is made of fine merino wool.
(名词) 毛织物
这件毛衣是用优质美利奴羊毛制成的。
(sustantivo) lana; hilo de lana; tejido de lana [Tela o hilo hecho de ese pelo.]
Este suéter está hecho de fina lana merina.
(nom) laine; lainage; fil de laine [Tissu ou fil fabriqué à partir de cette toison.]
Ce pull est fait en fine laine mérinos.
(Substantiv) Wolle; Wollstoff; Wollgarn [Ein Gewebe oder Garn, das aus dem Fell von Schafen oder ähnlichen Tieren hergestellt wird.]
Dieser Pullover besteht aus feiner Merino-**wool**.
(名詞) そのような毛から作られた布地や毛糸
このセーターは上質なメリノウールでできている。
(substantivo) lã; fio de lã; tecido de lã [Tecido ou fio feito dessa pelagem.]
Este suéter é feito de lã merino fina.
noun Anything with a fibrous texture like that of sheep's wool. A2 ✓ countable
The old sofa had a coarse wool-like texture that reminded me of sheep's wool.
(名词) 绒毛状物
这张旧沙发有一种粗糙的、类似羊毛的质地，让我想起了绵羊的毛。
(sustantivo) pelusa; borra [Cualquier cosa con una textura fibrosa como la de la lana de oveja.]
El viejo sofá tenía una textura gruesa similar a la lana que me recordaba a la lana de oveja.
(nom) laine; bourre; fibres [Toute matière dont la texture fibreuse rappelle celle de la laine de mouton.]
Le vieux canapé avait une texture grossière et fibreuse qui rappelait la laine du mouton.
(Substantiv) wollartige Faser; Flockenmaterial [Etwas, das eine faserige, wollähnliche Beschaffenheit aufweist, wie das Fell von Schafen.]
Das alte Sofa hatte eine grobe, **wool**-artige Textur, die mich an Schafswolle erinnerte.
(名詞) 羊の毛のような繊維状の質感を持つもの
古いソファは粗い羊毛のような質感があり、羊の毛を思い出させた。
(substantivo) lã; penugem; fibra [Qualquer coisa com textura fibrosa semelhante à da lã de ovelha.]
O sofá antigo tinha uma textura áspera semelhante à lã, que me lembrava a lã de ovelha.
noun Yarn, including that made from synthetic fibers. A2 ✓ countable
She bought several skeins of acrylic wool to knit a warm winter sweater.
(名词) 毛线
她买了几绞腈纶毛线来编织一件温暖的冬季毛衣。
(sustantivo) hilo; lana; estambre; ovillo [Hilo, incluido el hecho de fibras sintéticas.]
Compró varios madejas de lana acrílica para tejer un suéter cálido de invierno.
(nom) laine; fil à tricoter; laine à tricoter [Fil à tricoter ou à crocheter, y compris celui fabriqué à partir de fibres synthétiques.]
Elle a acheté plusieurs écheveaux de **wool** acrylique pour tricoter un pull chaud pour l'hiver.
(Substantiv) Garn; Wollgarn [Garn, einschließlich solchem aus synthetischen Fasern.]
Sie kaufte mehrere Knäuel Acryl-**wool**, um einen warmen Winterpullover zu stricken.
(名詞) 毛糸。合成繊維でできたものを含む。
彼女は暖かい冬用のセーターを編むため、アクリル製の wool を数かせ買った。
(substantivo) lã; fio de lã [Fio, incluindo aquele feito de fibras sintéticas.]
Ela comprou vários novelos de lã acrílica para tricotar um suéter quente de inverno.
noun Short, thick hair, especially when crisped or curled. A2 ✓ countable
His wool was so thick and curly that it formed natural ringlets around his ears.
(名词) 卷曲短毛
他的毛发又密又卷，在耳朵周围形成了天然的卷发。
(sustantivo) crespo; pelo crespo; pelo rizado; rizado [Pelo corto y grueso, especialmente cuando está crespo o rizado.]
Su pelo era tan grueso y rizado que formaba rizos naturales alrededor de sus orejas.
(nom) poil crépu; toison frisée; poil frisé; cheveux crépus [Poils courts et épais, particulièrement lorsqu'ils sont crépus ou frisés.]
Ses **wool** étaient si épais et bouclés qu'ils formaient des anglaises naturelles autour de ses oreilles.
(Substantiv) Wolle [Kurzes, dichtes Haar, besonders wenn es kraus oder lockig ist.]
Sein **wool** war so dicht und lockig, dass es natürliche Ringellocken um seine Ohren bildete.
(名詞) 短くて太い毛。特に縮れたりカールしたりしているもの。
彼の wool はとても太く縮れていて、耳の周りに自然な巻き毛を作っていた。
(substantivo) cabelo crespo; pêlo crespo [Pelo curto e grosso, especialmente quando crespo ou cacheado.]
O cabelo dele era tão grosso e cacheado que formava cachos naturais ao redor das orelhas.
noun A fine fiber obtained from the leaves of certain trees, such as firs and pines. A2 ✓ countable
The artisan used wool from fir trees to create a unique, natural insulation material.
(名词) 木绒
这位工匠使用冷杉树的细纤维制作了一种独特的天然绝缘材料。
(sustantivo) Fibra fina obtenida de las hojas de ciertos árboles, como abetos y pinos.
El artesano usó lana de abetos para crear un material aislante natural único.
(nom) Fibre fine obtenue à partir des feuilles de certains arbres, comme les sapins et les pins.
L'artisan a utilisé de la **wool**issue de sapins pour créer un matériau d'isolation naturel et unique.
(Substantiv) Feine Faser, die aus den Nadeln bestimmter Bäume wie Tannen oder Kiefern gewonnen wird.
Der Handwerker verwendete **wool** von Tannenbäumen, um ein einzigartiges, natürliches Dämmmaterial herzustellen.
(名詞) もみの木や松など特定の木の葉から得られる細い繊維。
その職人は、もみの木から得た wool を使って、独特な天然断熱材を作った。
(substantivo) Fibra fina obtida das folhas de certas árvores, como abetos e pinheiros.
O artesão usou lã de abetos para criar um material isolante natural e único.
noun A woolly back; a resident of a satellite town outside Liverpool, such as St Helens or Warrington. See also Yonner. A2 ✓ countable
As a wool from Warrington, he commutes to Liverpool every day for work.
(名词) 利物浦周边居民
作为来自沃灵顿的外围居民，他每天通勤到利物浦工作。
(sustantivo) Un 'woolly back'; residente de un pueblo satélite a las afueras de Liverpool, como St Helens o Warrington. Ver también Yonner.
Como residente de Warrington, viaja a Liverpool todos los días para trabajar.
(nom) Habitant d'une ville satellite située en périphérie de Liverpool, comme St Helens ou Warrington.
En tant que **wool** de Warrington, il fait la navette chaque jour jusqu'à Liverpool pour son travail.
(Substantiv) Spöttische Bezeichnung für einen Bewohner einer Trabantenstadt außerhalb Liverpools, wie St Helens oder Warrington.
Als **wool** aus Warrington pendelt er täglich zur Arbeit nach Liverpool.
(名詞) リヴァプール郊外の衛星都市（セント・ヘレンズやウォリントンなど）の住民。Yonner も参照。
ウォリントン出身の wool として、彼は毎日仕事のためにリヴァプールへ通勤している。
(substantivo) Habitante de uma cidade-satélite nos arredores de Liverpool, como St Helens ou Warrington. Veja também Yonner.
Como morador de Warrington, ele viaja diariamente para Liverpool a trabalho.
noun A marijuana cigarette or cigar laced with crack cocaine. A2 ✓ countable
The police found several wools in his possession during the search.
(名词) 可卡因大麻烟
警方在搜查过程中发现他身上携带了几支掺有可卡因的大麻烟。
(sustantivo) Cigarrillo o cigarro de marihuana mezclado con crack.
La policía encontró varios wools en su poder durante el registro.
(nom) Cigarette ou cigare de marijuana mélangé à du crack.
La police a trouvé plusieurs **wool** en sa possession lors de la perquisition.
(Substantiv) Kräutermischung (ugs., Jargon) [Marihuana-Zigarette oder -Zigarre, die mit Crack-Kokain versetzt ist.]
Die Polizei fand bei der Durchsuchung mehrere **wools** in seinem Besitz.
(名詞) クラックコカインを染み込ませたマリファナの巻きたばこまたは葉巻。
警察は捜索中に彼の所持品の中から数種類の羊毛（ウール）を発見した。
(substantivo) beck; béc; baseado com crack [Cigarro de maconha misturado com crack.]
A polícia encontrou vários cigarros de maconha com crack em sua posse durante a busca.
name A village and civil parish in Dorset, England, previously in Purbeck district (OS grid ref SY8486). A2 ✓
We spent our summer vacation in Wool, a charming village in Dorset.
(专有名词) 伍尔（英国多塞特郡村庄及民政教区）
我们在多塞特郡一个迷人的村庄伍尔度过了暑假。
(nombre propio) Pueblo y parroquia civil en Dorset, Inglaterra, anteriormente en el distrito de Purbeck (referencia de cuadrícula OS SY8486).
Pasamos nuestras vacaciones de verano en Wool, un encantador pueblo en Dorset.
(nom propre) Village et paroisse civile du Dorset, en Angleterre, autrefois rattaché au district de Purbeck.
Nous avons passé nos vacances d'été à Wool, un charmant village du Dorset.
(固有名詞) イングランド・ドーセット州の村および行政教区。かつてはパーベック地区に属していた（英国陸地測量部の地図座標 SY8486）。
私たちはドーセット州の魅力的な村Woolで夏休みを過ごした。
(nome próprio) Uma aldeia e paróquia civil em Dorset, Inglaterra, anteriormente no distrito de Purbeck (referência de grade OS SY8486).
Passamos nossas férias de verão em Wool, uma aldeia charmosa em Dorset.
noun well-being, weal A2 ✓ countable
The wool of the community depends on mutual support and cooperation.
(名词) 福祉
社区的福祉取决于相互支持与合作。
(sustantivo) bienestar; prosperidad; bien [bienestar, prosperidad]
El bienestar de la comunidad depende del apoyo mutuo y la cooperación.
(nom) bien-être; prospérité; bonheur; salut [Bien-être, prospérité ; ce qui est profitable ou favorable à quelqu'un. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « wool » au sens de « laine ».)]
Le bien-être de la communauté dépend du soutien mutuel et de la coopération.
(名詞) 幸福、福利
地域の幸福は相互の支援と協力にかかっている。
(substantivo) bem-estar; prosperidade; felicidade [bem-estar, prosperidade]
O bem-estar da comunidade depende de apoio mútuo e cooperação.
noun good health A2 ✓ countable
After recovering from his illness, he finally regained his wool.
(名词) 安康
从疾病中恢复后，他终于重获健康。
(sustantivo) buena salud; salud
Después de recuperarse de su enfermedad, finalmente recuperó su buena salud.
(nom) Bonne santé physique et mentale. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « wool » au sens de « laine ».)
Après sa guérison, il a enfin recouvré une bonne santé.
(名詞) 健康、健常
病気から回復した後、彼はついに健康を取り戻した。
(substantivo) boa saúde; saúde
Depois de se recuperar da doença, ele finalmente recuperou sua saúde.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →