deception
/dɪˈsɛpʃən/ noun B2**Deception** is the art of making someone believe something that isn’t true. It can be a harmless trick or a full‑blown lie, but the common thread is intentional misdirection. The word works both as a noun—'a clever deception'—and as a verb form, deception, to deceive. It ranges from playful magic tricks to elaborate scams, and it often carries a moral judgment, implying a breach of trust. In literature, deception drives plot twists, while in everyday speech it warns of hidden agendas. When you describe a plan as deceptive, you signal that the truth is being actively concealed.
【核心含义】欺骗是指故意让人相信不真实之事的行为或手段。
常与“精心策划的”“明显的”等形容词搭配；注意与“illusion”（错觉）的区别，后者强调感官误导而非主观欺骗。动词形式为deceive。
【Significado central】El engaño es el arte de hacer que alguien crea algo que no es cierto, ya sea un truco inofensivo o una mentira elaborada; el hilo común es el desvío intencional de la verdad.
Abarca desde trucos de magia hasta estafas complejas, y suele implicar un juicio moral, pues sugiere una ruptura de la confianza. En la literatura, el engaño impulsa los giros argumentales; en el habla cotidiana, advierte sobre intenciones ocultas. El adjetivo *deceptive* (engañoso) señala que se está ocultando activamente la verdad. ¡Ojo con el falso cognado! No confundir con el sustantivo español "decepción", que significa *disappointment* (desilusión o desengaño), no *deception*. El verbo correspondiente es *to deceive* (engañar).
noun the act of tricking someone B2
The spy's deception involved fake documents.
(名词) 欺骗；欺诈 【欺骗的行为】
他的欺骗让所有人都相信他生病了。
(sustantivo) engaño; ardid; estafa; trampa [el engaño; el acto de engañar a alguien]
El engaño del espía involucró documentos falsos.
(nom) tromperie; duperie; supercherie; leurre; imposture [action de tromper délibérément quelqu'un.]
La deception de l'espion reposait sur de faux documents.
(Substantiv) Täuschung; Betrug [die Handlung, jemanden durch Täuschung in die Irre zu führen]
Die **deception** des Spions bestand darin, gefälschte Dokumente zu verwenden.
(名詞) 他人をだます行為、欺瞞
スパイの偽装工作には偽の文書が使われていた。
(substantivo) engano; engodo; ludíbrio [o ato de enganar alguém; engano]
O engano do espião envolveu documentos falsos.
noun a trick that uses lies B2
His deception involved telling lies to get money from people.
(名词) 诡计；骗局 【用谎言的诡计】
他的欺骗手段包括说谎来从人们那里获取钱财。
(sustantivo) engaño; estafa; fraude; ardid; mentira [un engaño que utiliza mentiras]
Su engaño involucraba decir mentiras para obtener dinero de la gente.
(nom) supercherie; tromperie; duperie; imposture; leurre [stratagème fondé sur le mensonge, destiné à induire quelqu'un en erreur.]
Sa deception consistait à mentir pour soutirer de l'argent aux gens.
(Substantiv) Täuschung; Betrugsmanöver [eine List oder ein Betrug, der auf Lügen basiert]
Seine **deception** bestand darin, Menschen mit Lügen Geld abzunehmen.
(名詞) 嘘を用いた策略、ごまかし
彼の詐欺は人々から金をだまし取るために嘘をつくことだった。
(substantivo) embuste; logro; ardil; mentira [um truque que usa mentiras]
Seu engano envolvia contar mentiras para conseguir dinheiro das pessoas.
noun An instance of actions and/or schemes fabricated to mislead someone into believing a lie or inaccuracy. countable
The magician's deception was so skillful that the audience believed he had truly made the elephant disappear.
(名词) 欺骗；骗局；诡计；诈术；蒙骗 【欺骗行为；骗局】
魔术师的骗术如此精湛，以至于观众相信他真的让大象消失了。
(sustantivo) engaño; ardid; artimaña; embuste [Una instancia de acciones y/o planes fabricados para inducir a alguien a creer una mentira o inexactitud.]
El engaño del mago fue tan habilidoso que el público creyó que realmente había hecho desaparecer al elefante.
(nom) tromperie; duperie; supercherie; mystification; imposture [Action ou stratagème élaboré pour induire quelqu'un en erreur et lui faire croire quelque chose de faux.]
La deception du magicien était si habile que le public a vraiment cru qu'il avait fait disparaître l'éléphant.
(Substantiv) Täuschung; Betrug; Schwindel [Eine Handlung oder ein Plan, der darauf abzielt, jemanden durch Täuschung zu einer falschen Annahme zu verleiten.]
Die **deception** des Zauberers war so geschickt, dass das Publikum glaubte, er hätte den Elefanten wirklich verschwinden lassen.
(名詞) 誰かに嘘や不正確な情報を信じ込ませるために仕組まれた行動や策略の一例。
魔術師のからくりは実に巧みで、観客は彼が本当に象を消したのだと信じた。
(substantivo) engano; enganação; logro; ludíbrio; farsa [Um conjunto de ações e/ou esquemas criados para enganar alguém, fazendo-o acreditar em uma mentira ou inexatidão.]
O truque de ilusionismo do mágico era tão habilidoso que o público acreditou que ele realmente havia feito o elefante desaparecer.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →