ferocious
/fɝˈoʊʃəs/ adj B1, C1**Ferocious** means violently aggressive, fierce, or savagely fierce, often used of animals or people who could bite off a branch with a single snap of their jaws. It conveys a raw, unchecked intensity that leaves little room for subtlety. The term can stretch beyond snarling beasts to describe a raging storm, a cutthroat business battle, or an insatiable appetite that devours everything in its path. When you call something ferocious, you’re painting it as overwhelmingly powerful and dangerously unrestrained, a level beyond ordinary strength or energy.
【核心含义】指极度凶猛、残暴，带有强烈的攻击性和野性，常用于形容动物或人的行为极具破坏力。
常与“动物”、“竞争”、“风暴”等搭配（如：ferocious competition 激烈的竞争）；注意与“fierce”（强烈但未必残暴）区分，避免过度用于描述普通强度的事物。
【Significado central】Describe algo extremadamente agresivo, violento o salvaje, con una intensidad brutal y sin control.
Se aplica principalmente a animales o personas con comportamiento destructivo, pero también se extiende a fuerzas de la naturaleza (a ferocious storm = una tormenta feroz), competencias despiadadas (ferocious competition = competencia feroz) o apetitos insaciables. Es más intenso que "fierce" (intenso pero no necesariamente violento): reserva "ferocious" para situaciones que implican fuerza brutal o agresividad desmedida, no para describir algo simplemente enérgico. Registro neutro, válido tanto en contextos formales como informales.
adj savagely cruel B1
The ferocious lion attacked its prey without mercy.
(形容词) 凶残；凶猛；残暴；暴戾 【凶残的】
凶猛的狮子毫不留情地攻击它的猎物。
(adjetivo) feroz; salvaje; sanguinario; brutal; cruel [cruel de manera salvaje]
El león feroz atacó a su presa sin piedad.
(adjectif) féroce; barbare; sanguinaire; cruel; sauvage [d'une cruauté sauvage et brutale, d'une violence extrême.]
Le lion féroce a attaqué sa proie sans pitié.
(Adjektiv) grausam; wild; brutal [von extremer Grausamkeit, Wildheit oder Rücksichtslosigkeit geprägt; oft im Zusammenhang mit Angriffen oder Verhalten.]
Der **ferocious** Sturm riss Bäume aus und zerstörte ganze Häuser.
(形容詞) 獰猛な、残忍な
獰猛なライオンは容赦なく獲物を襲いかかった。
(adjetivo) feroz; selvagem; cruel; desumano [selvagemente cruel]
O leão feroz atacou sua presa sem piedade.
adj Marked by extreme and violent energy. C1 ✓
The soldiers faced ferocious resistance from the enemy forces.
(形容词) 凶猛的；残暴的
士兵们面临着敌军的猛烈抵抗。
(adjetivo) feroz; salvaje; brutal; despiadado; bestial [Caracterizado por una energía extrema y violenta.]
Los soldados enfrentaron una resistencia feroz por parte de las fuerzas enemigas.
(adjectif) féroce; violent; acharné; sauvage; brutal [Caractérisé par une énergie extrême et violente.]
Les soldats ont affronté une résistance féroce des forces ennemies.
(Adjektiv) wild; grausam; brutal; rasend [durch extreme und gewalttätige Energie gekennzeichnet; wild und ungestüm]
Die Soldaten trafen auf **ferocious** Widerstand seitens der feindlichen Truppen.
(形容詞) 猛烈な、獰猛な、狂暴なほどの激しさを持つ。
兵士たちは敵軍からの猛烈な抵抗に直面した。
(adjetivo) feroz; violento; selvagem; brutal; encarniçado [Marcado por energia extrema e violenta.]
Os soldados enfrentaram resistência feroz das forças inimigas.
adj Extreme or intense. C1 ✓
There was ferocious competition for the limited internship positions.
(形容词) 极度的；激烈的
对有限的实习岗位存在着激烈的竞争。
(adjetivo) feroz; intenso; tremendo; enorme [Extremo o intenso.]
Hubo una competencia feroz por las limitadas posiciones de prácticas.
(adjectif) féroce; acharné; intense; effréné; farouche [D'une intensité ou d'une virulence extrême.]
La compétition était féroce pour les rares postes de stage.
(Adjektiv) heftig; erbittert; unerbittlich [in extremem oder intensivem Ausmaß; sehr stark oder heftig]
Es gab einen **ferocious** Wettbewerb um die wenigen Praktikumsplätze.
(形容詞) 激しい、熾烈な、極度の。
限られたインターンのポジションを巡って熾烈な競争が繰り広げられた。
(adjetivo) feroz; intenso; acirrado [Extremo ou intenso.]
Havia uma concorrência feroz pelas vagas limitadas de estágio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →