goodness
/ˈɡʊdnəs/, /ˈɡʊdnɪs/ intj A2, B1**Goodness** is the bright side of existence, the quality that makes a cup of tea taste like a hug and a hero feel like a saint. It is the wholesome portion of food that whispers I’m healthy, and the moral compass that points toward kindness, honesty, and the sort of virtue that even a 6‑year‑old can admire. When people mutter goodness! they’re simply calling on that same bright, earnest spirit.
【核心含义】指事物内在的优良品质或道德层面的善良本性，既可用于形容物品的优质特性，也可描述人的美德。
常与"my"连用表惊叹（My goodness!）；注意与"good"区分——goodness强调内在品质，而good多指外在表现良好。
【Significado central】Exclamación que expresa sorpresa, asombro o incredulidad, forma abreviada de "goodness me" o "goodness gracious".
Funciona como "¡Dios mío!" o "¡Cielo santo!" en español; es una expresión de sorpresa inocua y de registro neutro, mucho más suave que un juramento. No confundir con "bondad" (la cualidad moral de ser bueno): aquí no se habla de virtud, sino que se reacciona con asombro. Se usa en situaciones cotidianas, como en "Goodness! Se me olvidó por completo nuestra reunión", y resulta apropiado tanto en contextos formales como informales.
intj used to express surprise A2
Oh my goodness, you scared me!
(感叹词) 天哪；哎呀；我的天；老天爷 【天哪；哎呀（表示惊讶）】
哦，我的天哪，你吓到我了！
(interjección) ¡Dios mío!; ¡Cielo santo!; ¡Madre mía! [se usa para expresar sorpresa]
¡Dios mío, me asustaste!
(interjection) oh là là; mon Dieu; bonté divine; oh; dis donc [interjection servant à exprimer la surprise.]
Oh my **goodness**, tu m'as fait peur !
(Interjektion) Ausruf, der Überraschung oder Erstaunen ausdrückt
**Goodness**, du hast mich erschreckt!
(感動詞) 驚きを表す間投詞
うわあ、驚いた！びっくりさせないでよ！
(interjeição) Meu Deus!; Nossa!; Céu!; Santo Deus! [usado para expressar surpresa]
Oh minha nossa, você me assustou!
noun the quality of being good or kind A2
Her goodness is shown by how she helps others.
(名词) 善良；美德；仁慈；善行；德行 【善良；美德】
她的善良体现在她如何帮助别人。
(sustantivo) bondad; virtud; amabilidad [la cualidad de ser bueno o amable]
Su bondad se demuestra en cómo ayuda a los demás.
(nom) bonté; gentillesse; bienveillance [qualité d'une personne bonne et bienveillante, bonté.]
Sa **goodness** se manifeste par sa façon d'aider les autres.
(Substantiv) die Eigenschaft, gut und freundlich zu sein; moralische Güte oder Hilfsbereitschaft
Ihre **goodness** zeigt sich darin, wie sie anderen hilft.
(名詞) 善良さ、優しさ
彼女の善良さは、他人への助け方によって表れている。
(substantivo) bondade; benevolência; generosidade [a qualidade de ser bom ou gentil]
Sua bondade é mostrada pela forma como ela ajuda os outros.
noun The state or characteristic of being good. B1 ✓ countable
Her inherent goodness was evident in the way she treated everyone with kindness.
(名词) 优良品质；善良；美德；善；德性
她与生俱来的善良体现在她以善意对待每个人的方式上。
(sustantivo) bondad [El estado o característica de ser bueno.]
Su bondad inherente era evidente en la forma en que trataba a todos con amabilidad.
(nom) bonté; vertu; bienfaisance [État ou caractéristique de ce qui est bon ; bonté.]
Sa bonté innée était manifeste dans la façon dont elle traitait chacun avec gentillesse.
(Substantiv) Güte; Gutmütigkeit [Der Zustand oder die Eigenschaft, gut zu sein; moralische oder ethische Güte.]
Ihre angeborene **goodness** zeigte sich darin, wie sie jeden mit Freundlichkeit behandelte.
(名詞) 善良であること、またはその性質。
彼女の生まれつきの優しさは、すべての人を親切に扱うその態度に表れていた。
(substantivo) bondade [O estado ou característica de ser bom.]
Sua bondade inata era evidente na maneira como tratava todos com gentileza.
noun The good, nutritional, healthy part or content of something. B1 ✓ countable
The nutritionist emphasized preserving the goodness of vegetables by steaming rather than boiling them.
(名词) 营养价值；营养成分；精华
营养师强调通过蒸而非煮来保留蔬菜的营养价值。
(sustantivo) bondad; propiedades nutritivas; valor nutritivo [La parte o contenido bueno, nutricional y saludable de algo.]
La nutricionista enfatizó en preservar la bondad de los vegetales al vaporizarlos en lugar de hervirlos.
(nom) bienfaits nutritifs; vertus nutritives; qualités nutritives; bon [Partie ou contenu nourrissant et sain d'un aliment ; bienfaits nutritionnels.]
La nutritionniste a souligné l'importance de préserver les bienfaits des légumes en les cuisant à la vapeur plutôt qu'à l'eau bouillante.
(Substantiv) Nährwert; Gesundheitswert [Der gesunde, nährstoffreiche oder wertvolle Bestandteil von etwas.]
Die Ernährungsberaterin betonte, die **goodness** von Gemüse durch Dämpfen statt Kochen zu erhalten.
(名詞) 何かの善い部分、栄養価、健康に良い成分。
栄養士は、野菜をゆでるのではなく蒸すことで、その栄養価が保たれることを強調した。
(substantivo) propriedades nutritivas; valor nutritivo; nutrientes [A parte ou conteúdo bom, nutricional e saudável de algo.]
O nutricionista enfatizou a importância de preservar os nutrientes dos vegetais ao cozinhá-los no vapor em vez de fervê-los.
intj Clipping of goodness me or various similar exclamations such as goodness gracious. B1 ✓
Goodness! I completely forgot about our meeting this afternoon.
(感叹词) 天哪；哎呀；老天；我的天 【天哪（感叹词）】
天哪！我完全忘了我们今天下午的会议。
(interjección) ¡Dios mío!; ¡Dios santo!; ¡Santo cielo!; ¡Válgame Dios! [Acortamiento de «¡Dios mío!» o de varias exclamaciones similares como «¡Dios santo!».]
¡Dios mío! Olvidé por completo nuestra reunión de esta tarde.
(interjection) mon Dieu; ciel; miséricorde; dis donc; par exemple [Forme abrégée d'exclamations telles que « mon Dieu », « juste ciel » ou « grâce de Dieu ».]
Mon Dieu ! J'ai complètement oublié notre rendez-vous de cet après-midi.
(Interjektion) Meine Güte!; Ach du meine Güte! [Kurze, umgangssprachliche Form von Ausrufen wie *goodness me* oder *goodness gracious*; Ausdruck von Überraschung, Erstaunen oder Bestürzung.]
**Goodness**! Ich habe unser Treffen heute Nachmittag völlig vergessen.
(感動詞) 驚いた時や感嘆した時に発する表現。「おやまあ」「まあ」のような意味の間投詞。
しまった！今日の午後の会議のことをすっかり忘れていた。
(interjeição) Meu Deus!; Nossa!; Credo!; Santo Deus!; Céus! [Abreviatura de 'goodness me' ou várias exclamações semelhantes como 'goodness gracious'.]
Meu Deus! Eu esqueci completamente da nossa reunião esta tarde.
noun The moral qualities which constitute Christian excellence; moral virtue. B1 ✓ countable
His life was a testament to Christian goodness, marked by charity, humility, and forgiveness.
(名词) 基督教美德；基督之德；圣德
他的一生是基督教美德的见证，以慈善、谦卑和宽恕为标志。
(sustantivo) bondad; virtud; virtud cristiana; excelencia cristiana [Las cualidades morales que constituyen la excelencia cristiana; virtud moral.]
Su vida fue un testimonio de la bondad cristiana, marcada por la caridad, la humildad y el perdón.
(nom) bonté; vertu; pureté; excellence morale [Qualités morales qui constituent l'excellence chrétienne ; vertu morale.]
Sa vie fut un témoignage de la bonté chrétienne, marquée par la charité, l'humilité et le pardon.
(Substantiv) Tugendhaftigkeit; Frömmigkeit [Die moralischen Eigenschaften, die christliche Vollkommenheit ausmachen; Tugendhaftigkeit im christlichen Sinne.]
Sein Leben war ein Zeugnis christlicher **goodness**, geprägt von Nächstenliebe, Demut und Vergebung.
(名詞) キリスト教的卓越性を構成する道徳的資質、道徳的な美徳。
彼の生涯は、慈善、謙虚さ、寛容さに彩られたキリスト教的徳の証だった。
(substantivo) bondade cristã; virtude cristã; excelência cristã [As qualidades morais que constituem a excelência cristã; virtude moral.]
Sua vida foi um testemunho da bondade cristã, marcada pela caridade, humildade e perdão.
noun God. B1 ✓ countable
In moments of despair, she would pray, 'Oh goodness, please guide me through this difficult time.'
(名词) 上帝；神；天主
在绝望时刻，她会祈祷：'哦，上帝啊，请指引我度过这段艰难时光。'
(sustantivo) Dios [Dios.]
En momentos de desesperación, ella rezaba: «Oh Dios, por favor guíame en este momento difícil».
(nom) Dieu; le bon Dieu; le Ciel; le Tout-Puissant [Dieu (employé par euphémisme, surtout dans les exclamations).]
Dans les moments de désespoir, elle priait : « Oh mon Dieu, guidez-moi à travers cette épreuve. »
(Substantiv) Gott [Ein euphemistischer oder umgangssprachlicher Ausdruck für Gott, besonders in Ausrufen oder Gebeten.]
In Momenten der Verzweiflung betete sie: ‚Oh **goodness**, bitte führe mich durch diese schwere Zeit.‘
(名詞) 神。
絶望の瞬間、彼女は「神様、この困難な時をどうかお導きください」と祈った。
(substantivo) Deus; Bom Deus; Senhor [Deus.]
Em momentos de desespero, ela orava: 'Oh Deus, por favor, guie-me neste momento difícil.'
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →