snake
/ˈsneɪk/ noun A1**Snake** slithers through language like a legless reptile, its forked tongue tasting both literal and figurative. In the animal kingdom it’s a cold‑blooded serpentine, but humans can be called a snake when they betray trust for personal gain. In the world of pipes, a snake is a flexible coil that wriggles into drains to chase away clogs. Electricians use a snake to pull cables through walls, and candy makers shape gummy snakes into sweet, chewy tricks. Whether sliding across a garden, sneaking through a basement, or dangling on a party platter, the snake knows how to get where it wants.
【核心含义】指一种无腿爬行动物，也比喻阴险狡诈之人或蜿蜒曲折的物体。
作动词时表示"曲折前行"，注意与"snake person"（属相蛇）区分。机械领域专指"疏通管道的弹簧钻"。
【Significado central】Un dulce de gelatina masticable con forma de serpiente, generalmente de colores y sabor afrutado.
En inglés, "snake" se traduce principalmente como "serpiente" (el animal reptil sin patas, de sangre fría y lengua bifurcada), y es el uso más conocido de la palabra. En sentido figurado (informal), llamar "snake" a una persona equivale a decir que es traicionera o deshonesta, alguien que actúa con dobleces para beneficio propio. Además del animal y de la metáfora, "snake" también designa herramientas: el *plumber's snake* (sonda o desatascador de plomería) es un cable flexible que se introduce en las tuberías para eliminar obstrucciones, y los electricistas usan otra versión para pasar cables por dentro de las paredes. El significado del dulce —popular en la infancia en países como Australia y Reino Unido— se comercializa en presentaciones de gomitas enrolladas. Cuidado con el falso cognado: "snake" no se relaciona con el español "sano" ni con el inglés "snack" (merienda o botana), con el que a veces se confunde por la similitud fonética.
noun a long, thin animal with no legs that crawls A1
A long snake slithered through the grass.
(名词) 蛇
一条长蛇在草丛中蜿蜒滑行。
(sustantivo) serpiente; culebra [un animal largo y delgado sin patas que se arrastra]
Una larga serpiente se deslizó entre la hierba.
(nom) serpent; ophidien [animal long et mince, sans pattes, qui se déplace en rampant]
Un long snake a glissé dans l'herbe.
(Substantiv) Schlange [ein langes, schlankes Reptil ohne Beine, das sich schlängelnd fortbewegt]
Eine **snake** glitt leise durch das hohe Gras.
(名詞) 足がなく、這って動く細長い動物。
長いヘビが草の中を滑るように進んでいた。
(substantivo) cobra; serpente [um animal comprido e fino, sem patas, que se arrasta]
Uma cobra comprida deslizou pela grama.
noun Any of the suborder Serpentes of legless reptile with long, thin bodies and fork-shaped tongues. A1 ✓ countable
We spotted a slender green snake slithering through the grass near the pond.
(名词) 蛇 【蛇类动物】
我们看见一条细长的绿色蛇在池塘附近的草丛中滑行。
(sustantivo) serpiente; culebra; víbora [Cualquiera de los reptiles sin patas del suborden Serpentes, con cuerpos largos y delgados y lenguas en forma de horquilla.]
Vimos una **serpiente** verde delgada deslizándose por la hierba cerca del estanque.
(nom) serpent [Reptile sans pattes du sous-ordre des Serpentes, au corps long et mince et à la langue fourchue.]
Nous avons aperçu un snake vert et élancé glissant dans l'herbe près de l'étang.
(Substantiv) Schlange [Ein langgestrecktes, beinloses Reptil aus der Unterordnung der Schlangen mit gegabelter Zunge.]
Wir entdeckten eine schlanke grüne **snake**, die sich durch das Gras am Teich schlängelte.
(名詞) ヘビ亜目（Serpentes）の細長い体と二股に分かれた舌を持つ無脚の爬虫類。
池の近くの草の中を、細長い緑色のヘビが滑るように動くのを見つけた。
(substantivo) cobra; serpente [Qualquer réptil sem pernas da subordem Serpentes, com corpo longo e fino e língua bifurcada.]
Avistamos uma cobra verde esguia deslizando pela grama perto do lago.
noun A person who acts deceitfully for personal or social gain; a treacherous person. A1 ✓ countable
Don't trust him; he's a snake who will betray you for his own benefit.
(名词) 阴险小人；奸诈之徒；蛇蝎心肠 【阴险之人】
别相信他；他是个为了自身利益会背叛你的阴险小人。
(sustantivo) serpiente; traidor; culebra; bicho [Una persona que actúa de manera engañosa para beneficio propio o social; una persona traicionera.]
No confíes en él; es una **serpiente** que te traicionará para su propio beneficio.
(nom) traître; fourbe; perfide; vipère; serpent [Personne qui agit de manière trompeuse pour son profit personnel ; personne traîtresse.]
Ne lui fais pas confiance ; c'est un snake qui te trahira pour son propre intérêt.
(Substantiv) Schlange; Verräter; falsche Schlange [Eine Person, die hinterhältig handelt, um persönliche oder soziale Vorteile zu erlangen; ein verräterischer Mensch.]
Vertrau ihm nicht, er ist eine **snake**, die dich für ihren eigenen Nutzen verraten wird.
(名詞) 私的利益のために人を欺く行為をする人、裏切り者。
彼を信用するな。自分を利するためにあなたを裏切るような人物だ。
(substantivo) traidor; pessoa traiçoeira; serpente; pérfido [Pessoa que age de forma enganosa para ganho pessoal ou social; pessoa traiçoeira.]
Não confie nele; ele é uma cobra que vai te trair para benefício próprio.
verb To follow or move in a winding route. A1 ✓
The river snakes through the valley, creating beautiful meanders along its course.
(动词) 蜿蜒；曲折前行；蛇行 【蜿蜒行进】
河流蜿蜒穿过山谷，在其河道上形成了美丽的曲折。
(verbo) serpentear; culebrear; zigzaguear; sinuar [Seguir o moverse en una ruta sinuosa.]
El río **serpentea** por el valle, creando hermosos meandros a lo largo de su curso.
(verbe) serpenter; sinuer [Suivre un tracé sinueux ; serpenter.]
La rivière snake à travers la vallée, formant de magnifiques méandres.
(Verb) sich schlängeln; sich winden [Sich in einer gewundenen, schlängelnden Bewegung fortbewegen oder verlaufen.]
Der Fluss **snakes** durch das Tal und bildet dabei malerische Schleifen.
(動詞) 曲がりくねった道筋を進む、またはたどる。
川は谷間を蛇行しながら流れ、行く手に美しい弯曲を描いている。
(verbo) serpentear; sinuar; ziguezaguear [Seguir ou mover-se em um trajeto sinuoso.]
O rio serpenteia pelo vale, criando belas curvas ao longo de seu curso.
noun A tool for unclogging plumbing. A1 ✓ countable
I had to use a plumbing snake to clear the clog in the kitchen sink.
(名词) 管道疏通器；通渠条
我不得不使用管道疏通器来清理厨房水槽的堵塞。
(sustantivo) serpiente de plomería; desatascador; sonda de fontanero [Una herramienta para destapar cañerías.]
Tuve que usar una **serpiente de plomería** para destapar el desagüe de la cocina.
(nom) furet; furet de plomberie; déboucheur [Outil flexible servant à déboucher les canalisations ; furet de plomberie.]
J'ai dû utiliser un snake de plomberie pour déboucher l'évier de la cuisine.
(Substantiv) Rohrreinigungsspirale; Abflussreiniger [Ein flexibles Werkzeug, das zum Reinigen verstopfter Abflüsse verwendet wird.]
Ich musste eine **snake** benutzen, um die Verstopfung im Küchenabfluss zu beseitigen.
(名詞) 配管の詰まりを除去するために使われる工具。
台所の流しの詰まりを解消するために、配管用のスネーク（ワイヤーツール）を使わなければならなかった。
(substantivo) desentupidor; mola de desentupir; cabo desentupidor [Ferramenta para desobstruir encanamentos.]
Tive que usar uma cobra de encanamento para desobstruir a pia da cozinha.
noun An informer; a rat. A1 ✓ countable
The gang discovered there was a snake among them who had been talking to the police.
(名词) 告密者；内奸；叛徒；线人
帮派发现他们中间有个告密者一直在跟警方通风报信。
(sustantivo) soplón; chivato; sapo; buchón; delator [Un informante; un soplón.]
La pandilla descubrió que había una **serpiente** entre ellos que había estado hablando con la policía.
(nom) mouchard; indic; balance; cafteur [(Familier) Informateur ; mouchard ; personne qui dénonce.]
Le gang a découvert qu'il y avait un snake parmi eux, qui parlait à la police.
(Substantiv) Verräter; Denunziant; Spitzel [Ein Denunziant oder Verräter, der heimlich Informationen weitergibt.]
Die Bande fand heraus, dass es eine **snake** unter ihnen gab, die mit der Polizei gesprochen hatte.
(名詞) 密告者、情報を密かに他人に伝える裏切り者。
ギャングたちは、自分たちの中に警察に情報を流していた密告者がいることを突き止めた。
(substantivo) delator; informante; traidor; dedo-duro; X-9 [Informante; delator.]
A gangue descobriu que havia uma cobra entre eles que estava falando com a polícia.
noun A tool to aid cable pulling. A1 ✓ countable
The electrician used a cable snake to pull wires through the conduit.
(名词) 引线器；穿线器
电工使用穿线器将电线拉过导管。
(sustantivo) guía pasacables; cinta pasacables; serpiente pasacables [Una herramienta para ayudar a tender cables.]
El electricista usó una **guía pasacables** para pasar los alambres por el conducto.
(nom) passe-câble; tire-câble; aiguille de tirage [Outil flexible servant à faciliter le tirage de câbles dans un conduit ou une gaine.]
L'électricien a utilisé un cable snake pour passer les fils dans la gaine.
(Substantiv) Kabelschlange; Kabelzug [Ein Hilfsmittel, das beim Verlegen von Kabeln durch enge Rohre oder Leitungen verwendet wird.]
Der Elektriker nutzte eine **snake**, um die Kabel durch das Leerrohr zu ziehen.
(名詞) ケーブルを管や壁の中へ通す作業を補助する工具。
電気技師は、電線管を通してワイヤーを引き込むためにケーブル用のスネークを使った。
(substantivo) passa-cabo; guia de cabo; puxa-cabo [Ferramenta auxiliar para puxar cabos.]
O eletricista usou uma cobra de cabos para puxar fios pelo conduite.
verb To clean using a plumbing snake. A1 ✓
I had to snake the drain to clear the stubborn clog.
(动词) 疏通管道 【用管道疏通器清理】
我不得不用管道疏通器清理堵塞的下水道。
(verbo) destapar; desatascar [Limpiar usando una serpiente de plomería.]
Tuve que **destapar con serpiente** el desagüe para eliminar la obstrucción persistente.
(verbe) passer le furet; déboucher au furet; fureter [Déboucher une canalisation à l'aide d'un furet de plomberie.]
J'ai dû snake le drain pour éliminer le bouchon tenace.
(Verb) mit der Rohrreinigungsspirale reinigen; durchstoßen (mit Spirale) [Einen verstopften Abfluss mit einer Reinigungsspirale (Drain Snake) säubern.]
Ich musste den Abfluss **snaken**, um die hartnäckige Verstopfung zu beseitigen.
(動詞) 配管用のスネーク（ワイヤー状の清掃用具）を使って掃除する。
頑固な詰まりを取り除くために、配管をワイヤーで掃除しなければならなかった。
(verbo) Limpar usando uma cobra de encanamento.
Tive que passar a cobra no ralo para desobstruir o entupimento persistente.
noun Trouser snake; the penis. A1 ✓ countable
The crude joke referred to his 'trouser snake', making everyone uncomfortable.
(名词) 阴茎；阳具 【男性生殖器】
这个粗俗的笑话提到了他的'裤裆里的蛇'，让所有人都感到不适。
(sustantivo) picha; polla; verga; pene [Serpiente del pantalón; el pene.]
El chiste grosero se refería a su '**serpiente del pantalón**', haciendo que todos se sintieran incómodos.
(nom) queue; bite; verge [(Vulgaire) Pénis (euphémisme argotique, abréviation de « trouser snake »).]
La plaisanterie grossière faisait référence à son « trouser snake », mettant tout le monde mal à l'aise.
(Substantiv) Schwanz (vulgär); Latte (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für das männliche Geschlechtsteil (Penis).]
Der derbe Witz über seine 'Hosen-**snake**' machte alle unangenehm berührt.
(名詞) 「ズボンの蛇」；陰茎のこと。
その品のない冗談は彼のズボンの中のヘビに言及し、周囲を居心地悪くさせた。
(substantivo) pinto; pica; pau; caralho; piru [Cobra de calça; pênis (gíria).]
A piada de mau gosto se referiu à 'cobra de calça' dele, deixando todos desconfortáveis.
verb To steal slyly. A1 ✓
He snaked a candy bar from the store when no one was looking.
(动词) 偷窃；顺手牵羊
他趁没人注意时从商店里偷偷顺走了一块糖果。
(verbo) sisar; birlar; afanar; robar con astucia [Robar con astucia.]
**Robó** una barra de chocolate de la tienda cuando nadie miraba.
(verbe) subtiliser; chiper; piquer; faucher [Dérober subtilement et furtivement.]
Il a snaké une barre chocolatée du magasin quand personne ne regardait.
(Verb) klauen; stibitzen; mopsen [Etwas heimlich und listig stehlen.]
Er **snaked** einen Schokoriegel aus dem Laden, als niemand hinsah.
(動詞) こっそりと盗む。
彼は誰も見ていないときに、店からキャンディーバーをこっそり盗んだ。
(verbo) surripiar; afanar; filar; furtar [Roubar de forma sorrateira.]
Ele surrupiou uma barra de chocolate da loja quando ninguém estava olhando.
verb To inform; to rat; often with out. A1 ✓
He snaked on his partners to avoid taking the blame himself.
(动词) 告发；举报；出卖
他告发了同伙以避免自己承担责任。
(verbo) delatar; soplar; chivarse; denunciar; acusar [Informar; delatar; a menudo con 'out' (sobre).]
**Delató** a sus socios para evitar cargar con la culpa él mismo.
(verbe) moucharder; balancer; cafarder; dénoncer; donner [Dénoncer quelqu'un, souvent à la police ou à une autorité ; moucharder.]
Il a mouchardé ses partenaires pour éviter de porter le blâme lui-même.
(Verb) verpfeifen; verraten; anschwärzen; petzen [jemanden verraten oder anzeigen, besonders um selbst einer Strafe zu entgehen; oft mit der Präposition *out*.]
Er hat seine Partner **gesnaked**, um selbst nicht die Schuld zu bekommen.
(動詞) （俗語）密告する。仲間や関係者を裏切って情報提供する。
彼は自分への責任を逃れるために、仲間を密告した。
(verbo) delatar; dedurar; entregar; denunciar [Delatar; entregar; frequentemente com "out".]
Ele delatou seus parceiros para evitar levar a culpa sozinho.
noun A flavoured jube (confectionary) in the shape of a snake. A1 ✓ countable
My favorite childhood treat was a red snake jube that came in a plastic container.
(名词) 蛇形软糖
我小时候最喜欢的零食是装在塑料容器里的红色蛇形软糖。
(sustantivo) serpiente de goma; culebra de caramelo; golosina; serpentina [Una golosina saborizada en forma de serpiente.]
Mi golosina favorita de la infancia era una **serpiente** roja que venía en un envase de plástico.
(nom) serpent; réglisse en serpent; couleuvre [Confiserie gélifiée aromatisée en forme de serpent.]
Ma friandise préférée d'enfant était un snake rouge en gelée vendu dans un petit pot en plastique.
(Substantiv) Schlangenlakritz; Schlangenfruchtgummi [Eine süße, gummiartige Süßigkeit in Form einer Schlange.]
Meine Lieblingssüßigkeit als Kind war eine rote **snake** aus der Plastikdose.
(名詞) ヘビの形をした風味のついた菓子。
子供時代のお気に入りは、プラスチックの容器に入った赤いヘビ型のゼリー菓子だった。
(substantivo) cobra de gelatina; bala de gelatina em formato de cobra; minhoca de gelatina [Bala mastigável saborizada em formato de cobra.]
Minha guloseima favorita de infância era uma bala de goma em forma de cobra vermelha que vinha em um pote plástico.
noun Ellipsis of black snake (“firework that creates a trail of ash”). A1 ✓ countable
The children lit a black snake firework that left a long, winding trail of ash on the pavement.
(名词) 黑蛇烟花 【黑蛇烟花的简称】
孩子们点燃了一个黑蛇烟花，在人行道上留下了一条长长的蜿蜒灰烬痕迹。
(sustantivo) serpiente negra; culebra; víbora [Elipsis de 'serpiente negra' (fuego artificial que crea un rastro de ceniza).]
Los niños encendieron un fuego artificial de **serpiente negra** que dejó un rastro largo y sinuoso de ceniza en el pavimento.
(nom) serpent; serpentin [(Ellipse) Pétard qui, en brûlant, produit un long filet de cendres sinueux sur le sol.]
Les enfants ont allumé un black snake qui a laissé une longue traînée de cendres ondulante sur le trottoir.
(Substantiv) Schwarzpulverschlange [Kurzform von *black snake*, ein Feuerwerkskörper, der eine lange, gewundene Aschespur hinterlässt.]
Die Kinder zündeten eine **black snake** an, die eine lange, gewundene Aschespur auf dem Gehweg hinterließ.
(名詞) 「ブラックスネーク」の省略形。灰の跡を残す花火。
子供たちは、長い灰の跡を舗装に残す黒いヘビ花火に火をつけた。
(substantivo) cobra negra; cobinha; cobra [Elipse de "black snake" ("fogo de artifício que cria um rastro de cinzas").]
As crianças acenderam um fogo de artifício cobra-preta que deixou um longo rastro sinuoso de cinzas na calçada.
noun A series of Bézier curves. A1 ✓ countable
The graphic designer created a smooth logo using a snake of Bézier curves.
(名词) 贝塞尔曲线组
平面设计师使用一系列贝塞尔曲线创建了一个流畅的logo。
(sustantivo) Una serie de curvas de Bézier.
El diseñador gráfico creó un logotipo suave usando una **serpiente** de curvas de Bézier.
(nom) (Infographie) Enchaînement de courbes de Bézier formant une courbe continue.
Le graphiste a créé un logo fluide en utilisant un snake de courbes de Bézier.
(Substantiv) Bézier-Kurve; Bézier-Pfad [Eine Reihe von Bézier-Kurven, die in der Grafikdesign-Software zur Erstellung glatter Formen verwendet wird.]
Der Grafikdesigner erstellte ein fließendes Logo mit einer **snake** aus Bézier-Kurven.
(名詞) ベジェ曲線（コンピュータグラフィックスで用いられる曲線）が連続して連なったもの。
グラフィックデザイナーはベジェ曲線の連なりを使って、滑らかなロゴを作成した。
(substantivo) Série de curvas de Bézier.
O designer gráfico criou um logotipo suave usando uma série de curvas de Bézier em forma de cobra.
name An early computer game, later popular on mobile phones, in which the player attempts to manoeuvre a perpetually growing snake so as to collect food items and avoid colliding with walls or the snake's tail. A1 ✓
I spent hours playing Snake on my old Nokia phone, trying to beat my high score.
(专有名词) 贪吃蛇 【贪吃蛇游戏】
我在我的旧诺基亚手机上玩了好几个小时的贪吃蛇游戏，试图打破我的最高分。
(nombre propio) Snake; el juego de la serpiente [Un videojuego antiguo, posteriormente popular en teléfonos móviles, en el que el jugador intenta manejar una serpiente que crece constantemente para收集 alimentos y evitar chocar contra las paredes o la propia cola de la serpiente.]
Pasé horas jugando Snake en mi viejo teléfono Nokia, intentando superar mi récord.
(nom propre) Snake; le serpent [Jeu vidéo ancien, devenu populaire sur les téléphones portables, dans lequel le joueur doit diriger un serpent qui grandit en continu pour ramasser de la nourriture tout en évitant de heurter les murs ou sa propre queue.]
J'ai passé des heures à jouer à Snake sur mon vieux Nokia, essayant de battre mon meilleur score.
(Eigenname) Schlange (Spiel) [Ein frühes Computerspiel, später auf Mobiltelefonen populär, bei dem der Spieler eine ständig wachsende Schlange so steuert, dass sie Futter einsammelt und Kollisionen mit Wänden oder dem eigenen Schwanz vermeidet.]
Ich habe stundenlang **Snake** auf meinem alten Nokia-Handy gespielt, um meinen Highscore zu knacken.
(固有名詞) スネークゲーム。成長し続ける蛇を操作して餌を集め、壁や自分の尾にぶつからないようにする、初期のコンピューターゲーム。
私は昔ノキアのスマホでスネークゲームをして何時間も過ごし、ハイスコアの更新を目指した。
(nome próprio) jogo da cobra; Snake; cobra [Um jogo de computador antigo, depois popular em telefones celulares, no qual o jogador tenta manobrar uma cobra que cresce continuamente para coletar alimentos e evitar colidir com paredes ou com a própria cauda da cobra.]
Passei horas jogando Snake no meu velho celular Nokia, tentando bater meu recorde.
name The sixth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. A1 ✓
People born in the Year of the Snake are often considered wise and intuitive.
(专有名词) 蛇；生肖蛇；属蛇
蛇年出生的人通常被认为聪明且直觉敏锐。
(nombre propio) Serpiente [El sexto de los 12 animales del ciclo que aparecen en el zodíaco chino relacionado con el calendario chino.]
Se suele considerar que las personas nacidas en el Año de la Serpiente son sabias e intuitivas.
(nom propre) serpent [Sixième animal du cycle de douze ans du zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.]
Les personnes nées l'année du Serpent sont souvent considérées comme sages et intuitives.
(Eigenname) Schlange (im chinesischen Tierkreis) [Das sechste Tier im 12-jährigen Zyklus des chinesischen Tierkreiszeichens, das mit dem chinesischen Kalender verbunden ist.]
Menschen, die im Jahr des **Snake** geboren sind, gelten oft als weise und intuitiv.
(固有名詞) 中国の十二支における6番目の動物。巳（み）。
巳年生まれの人は、知恵と直感力に優れているとされる。
(nome próprio) Serpente; Cobra [O sexto animal do ciclo de 12 anos que aparece no zodíaco chinês, relacionado ao calendário chinês.]
Pessoas nascidas no Ano da Serpente são frequentemente consideradas sábias e intuitivas.
noun Ellipsis of snake in the tunnel. A1 ✓ countable
Economists are concerned about the potential for a snake in the tunnel if currency fluctuations become too volatile.
(名词) 蛇形汇率机制 【蛇形汇率机制的简称】
经济学家担心如果汇率波动过于剧烈，可能会出现蛇形浮动机制的问题。
(sustantivo) serpiente; la serpiente en el túnel [Elipsis de 'serpiente en el túnel'.]
Los economistas están preocupados por la posibilidad de una **serpiente en el túnel** si las fluctuaciones cambiarias se vuelven demasiado volátiles.
(nom) serpent dans le tunnel; serpent monétaire [(Économie) Phénomène de forte fluctuation d'une monnaie à l'intérieur des marges étroites du Serpent monétaire européen (« serpent dans le tunnel »).]
Les économistes s'inquiètent d'un éventuel snake in the tunnel si les fluctuations monétaires deviennent trop volatiles.
(Substantiv) Währungsschlange [Kurzform von *snake in the tunnel*, ein wirtschaftliches Konzept zur Begrenzung von Währungsschwankungen.]
Ökonomen befürchten eine **snake in the tunnel**, falls die Währungsschwankungen zu stark werden.
(名詞) 経済・金融の文脈における「スネーク・イン・ザ・トンネル（トンネルの中のヘビ）」の省略形。
経済学者は、為替変動が過度に不安定になった場合、「トンネルの中のヘビ」状態になる可能性を懸念している。
(substantivo) serpente no túnel; cobra no túnel [Elipse de "snake in the tunnel" (cobra no túnel).]
Os economistas estão preocupados com a possibilidade de uma cobra no túnel se as flutuações cambiais ficarem muito voláteis.
noun The seventh Lenormand card. A1 ✓ countable
In the Lenormand reading, the snake card appeared, indicating hidden enemies or deception.
(名词) 蛇牌；雷诺曼第七张牌
在雷诺曼占卜中，蛇牌出现了，预示着隐藏的敌人或欺骗。
(sustantivo) La Serpiente [La séptima carta del Lenormand.]
En la lectura del Lenormand, apareció la carta de la **serpiente**, indicando enemigos ocultos o engaño.
(nom) Le Serpent [Septième carte du jeu de Lenormand, symbolisant la ruse, la trahison ou les ennemis cachés.]
Dans le tirage de Lenormand, la carte du snake est apparue, signalant des ennemis cachés ou une tromperie.
(Substantiv) Schlange (Lenormandkarte) [Die siebte Karte im Lenormand-Kartendeck, die Täuschung oder verborgene Feinde symbolisiert.]
Bei der Lenormand-Legung erschien die **snake**-Karte und deutete auf verborgene Feinde hin.
(名詞) レノルマンカード（占い用のカード）における7番目のカード。
レノルマン占いでヘビのカードが現れ、隠れた敵や欺瞞を意味していた。
(substantivo) Cobra [A sétima carta do baralho Lenormand.]
Na leitura de Lenormand, a carta da cobra apareceu, indicando inimigos ocultos ou engano.
name A surname. A1 ✓
Professor Snake will be giving the keynote address at the conference next week.
(专有名词) 斯内克 【斯内克（姓氏）】
斯内克教授将在下周的会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Snake dará el discurso principal en la conferencia la próxima semana.
(nom propre) Snake [Nom de famille.]
Le professeur Snake prononcera le discours d'ouverture lors de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Snake** hält nächste Woche die Keynote auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓。名字。
スネイク教授が来週の会議で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Professor Snake fará o discurso de abertura da conferência na próxima semana.
name A placename: A1 ✓
We drove through Snake Canyon on our road trip through the desert.
(专有名词) 斯内克 【斯内克（地名）】
我们在穿越沙漠的公路旅行中驾车穿过了蛇谷。
(nombre propio) Un topónimo:
Condujimos por el Cañón de la Serpiente en nuestro viaje por el desierto.
(nom propre) Snake [Nom de lieu.]
Nous avons traversé Snake Canyon lors de notre road trip dans le désert.
(Eigenname) Ein Ortsname, insbesondere für geografische Merkmale wie Täler, Flüsse oder Straßen.
Auf unserer Wüstenrundfahrt sind wir durch **Snake** Canyon gefahren.
(固有名詞) 地名。
砂漠を横断するロードトリップで、私たちはスネイク・キャニオンを車で通過した。
(nome próprio) topônimo [Um topônimo:]
Dirigimos pelo Snake Canyon em nossa viagem pelo deserto.
verb To drag or draw, as a snake from a hole; often with out. A1 ✓
The hunter carefully snaked the venomous serpent out of its burrow.
(动词) 拽出；拖出
猎人小心翼翼地将毒蛇从洞穴中拖拽出来。
(verbo) arrastrar; sacar; arrancar [Arrastrar o sacar, como una serpiente de un agujero; a menudo con 'out' (afuera).]
El cazador **sacó** con cuidado la serpiente venenosa de su madriguera.
(verbe) extirper; tirer; faire sortir [Faire sortir en tirant peu à peu, comme on extrait un serpent d'un trou (souvent avec « out »).]
Le chasseur a snaké avec précaution le serpent venimeux hors de son terrier.
(Verb) herausziehen; hervorziehen [Etwas vorsichtig aus einem Versteck oder einer Höhle ziehen, oft mit *out*.]
Der Jäger **snaked** die giftige Schlange vorsichtig aus ihrem Bau.
(動詞) 穴からヘビを引き出すように、何かを引きずり出す。
ハンターは毒ヘビを巣穴から慎重に引きずり出した。
(verbo) arrastar; arrancar; puxar [Arrastar ou puxar, como uma cobra de um buraco; frequentemente com "out".]
O caçador puxou cuidadosamente a serpente venenosa para fora de sua toca.
verb To wind round spirally, as a large rope with a smaller, or with cord, the small rope lying in the spaces between the strands of the large one; to worm. A1 ✓
The sailor expertly snaked the thin cord through the thick hawser.
(动词) 螺旋缠绕；盘绕
水手熟练地将细绳螺旋缠绕在粗缆绳上。
(verbo) enroscar; trenzar; rebozar [Enrollar en espiral, como una cuerda grande con una más pequeña, o con cordón, la cuerda pequeña quedando en los espacios entre los hilos de la grande; enroscar.]
El marinero **enroscó** expertamente el cordón delgado a través del grueso cable.
(verbe) fourrer; garnir; commettre [S'enrouler en spirale autour d'un cordage, comme un cordage plus petit logé dans les interstices des torons d'un plus gros ; guiper.]
Le marin a snaké avec habileté le cordage fin à travers la grosse aussière.
(Verb) umwickeln; umspinnen [Ein dünnes Seil oder eine Schnur spiralförmig um ein dickeres Tau wickeln, sodass es in den Zwischenräumen der Stränge liegt.]
Der Matrose **snaked** das dünne Seil fachmännisch um das dicke Tau.
(動詞) 太い縄と細い縄、または綱と紐を螺旋（らせん）状に巻き合わせる、より合わせる。
船員は、細い紐を太い大綱の隙間に熟練した技術で巻きつけた。
(verbo) esmagar; enroscar; entrelaçar [Enrolar em espiral, como uma corda grande com uma menor, ou com cordão, ficando a corda menor nos espaços entre os fios da maior; enroscar.]
O marinheiro habilmente enroscou o cordão fino pelo grosso cabo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →