incentive
/ˌɪnˈsɛnɪv/, /ˌɪnˈsɛntɪv/ noun B2An **incentive** is a reward or stimulus that nudges someone toward a desired action. People chase incentives like they chase free cheese in a lab. Use incentive when you want to describe something that pulls people toward a goal, like bonuses, discounts, or a friendly nudge from a colleague. In practice, managers offer incentives to boost sales, employees feel motivated by recognition, and marketers lure customers with coupons. The word works as a noun: the incentive to study, or as an adjective: incentive program.
【核心含义】指能促使某人采取特定行动的奖励或刺激物。
常搭配经济/物质奖励（奖金/折扣），也可指无形动力（认可/鼓励）。注意与"动机"（motive）区别：incentive强调外部牵引，非内心驱动。作定语时用"激励性"，如激励计划。
【Significado central】Un incentivo es una recompensa o estímulo que impulsa a una persona a realizar una determinada acción.
Se usa con frecuencia en contextos laborales, comerciales y económicos (programa de incentivos, incentivo económico, fiscal, salarial). A diferencia de "motivo" (la razón interna que mueve a alguien), el incentivo es un factor externo que atrae o persuade, como un bono, un descuento o un reconocimiento. Funciona como sustantivo ("el incentivo para estudiar") y como adjetivo ("plan incentivador"). Registro: neutro-formal, muy común en negocios y administración. Ejemplo: "La empresa ofreció un incentivo económico a los empleados que superaran las metas trimestrales."
noun something that encourages you to act B2
His desire to help his family was the main incentive for him to work hard.
(名词) 激励；鼓励
公司提供奖金作为激励员工达到销售目标的手段。
(sustantivo) incentivo; estímulo; aliciente; acicate; motivación [algo que te anima a actuar]
Su deseo de ayudar a su familia era el principal incentivo para que trabajara duro.
(nom) incitation; motivation; stimulant; encouragement; aiguillon [ce qui pousse, encourage ou stimule à agir]
Son désir d'aider sa famille fut le principal **incentive** qui le poussa à travailler dur.
(Substantiv) Anreiz; Ansporn [etwas, das jemanden dazu motiviert, sich anzustrengen oder eine bestimmte Handlung auszuführen; ein Anreiz oder Beweggrund]
Der Wunsch, seiner Familie zu helfen, war sein größter **incentive**, hart zu arbeiten.
(名詞) 行動を促すもの、動機
家族を助けたいという思いが、彼が懸命に働く主な動機だった。
(substantivo) incentivo; estímulo; motor; alavanca; mola [algo que encoraja você a agir]
Seu desejo de ajudar sua família era o principal incentivo para ele trabalhar duro.
noun a reason for doing something B2
The company offered a bonus as an incentive for employees to work harder.
(名词) 动机；原因
公司提供奖金作为激励员工更加努力工作的动力。
(sustantivo) motivo; razón; incentivo; móvil [una razón para hacer algo]
La empresa ofreció un bono como incentivo para que los empleados trabajaran más.
(nom) raison; motif; motivation; incitation [raison ou motivation particulière qui pousse à faire quelque chose]
L'entreprise offrit une prime comme **incentive** pour que ses employés fournissent plus d'efforts.
(Substantiv) Anreiz; Motivation; Beweggrund [ein Grund oder eine Motivation, die jemanden dazu veranlasst, etwas zu tun; ein äußerer Ansporn, der das Handeln beeinflusst]
Das Unternehmen bot einen Bonus als **incentive** an, um die Mitarbeiter zu höherer Leistung zu motivieren.
(名詞) 何かをする理由や動機
会社は従業員がより熱心に働くよう奨励としてボーナスを支給した。
(substantivo) motivo; razão; incentivo; móvel; móbil [um motivo para fazer algo]
A empresa ofereceu um bônus como incentivo para os funcionários trabalharem mais.
noun Something that motivates, rouses, or encourages. B2 ✓ countable
The promise of recognition was a powerful incentive for the team to complete the project ahead of schedule.
(名词) 激励；动力；刺激因素 【激励因素】
获得认可的承诺是激励团队提前完成项目的强大动力。
(sustantivo) incentivo; estímulo; aliciente; acicate; motivo [Algo que motiva, estimula o alienta.]
La promesa de reconocimiento fue un poderoso incentivo para que el equipo completara el proyecto antes de lo previsto.
(nom) motivation; encouragement; stimulant; incitation; aiguillon [Incitation, motivation : ce qui pousse, encourage ou stimule quelqu'un à agir.]
La promesse d'une reconnaissance publique fut un puissant **incentive** pour l'équipe, qui a achevé le projet en avance.
(Substantiv) Anreiz; Motivation; Ansporn [Etwas, das motiviert, anspornt oder zu einer Handlung bewegt.]
Die Aussicht auf Anerkennung war ein starker **incentive** für das Team, das Projekt vorzeitig abzuschließen.
(名詞) 人の意欲を起こさせ、励ますもの。動機となるもの。
recognition が約束されていることは、チームが予定より早くプロジェクトを完了させる強力な動機づけだった。
(substantivo) incentivo; estímulo; motivação; impulso [Algo que motiva, incita ou encoraja.]
A promessa de reconhecimento foi um incentivo poderoso para a equipe concluir o projeto antes do prazo.
noun A bonus or reward, often monetary, to work harder. B2 ✓ countable
The company offered a financial incentive to employees who exceeded their quarterly targets.
(名词) 奖金；奖励；激励金 【奖励机制】
公司为超额完成季度目标的员工提供了金钱奖励。
(sustantivo) incentivo; bono; prima; recompensa [Un bono o recompensa, a menudo monetaria, para trabajar más.]
La empresa ofreció un incentivo económico a los empleados que superaran sus metas trimestrales.
(nom) prime; bonus; gratification; récompense [Prime, gratification : récompense, souvent monétaire, accordée pour pousser à travailler davantage.]
L'entreprise a offert un **incentive** financier aux employés qui dépassaient leurs objectifs trimestriels.
(Substantiv) Prämie; Bonus; Anreizprämie [Ein Bonus oder eine Belohnung, oft finanziell, um härter zu arbeiten.]
Das Unternehmen bot einen finanziellen **incentive** für Mitarbeiter, die ihre Quartalsziele übererfüllten.
(名詞) より懸命に働くために与えられるボーナスや報酬（多くは金銭的）。
会社には四半期目標を超えた従業員に金銭的インセンティブを支給した。
(substantivo) incentivo; prêmio; bonificação; gratificação [Um bônus ou recompensa, geralmente monetária, para trabalhar mais.]
A empresa ofereceu um incentivo financeiro aos funcionários que ultrapassaram suas metas trimestrais.
adj Inciting; encouraging or moving; rousing to action; stimulating. B2 ✓
His incentive speech motivated the volunteers to begin the cleanup immediately.
(形容词) 激励的；鼓舞的 【鼓舞性的】
他鼓舞人心的演讲激励志愿者们立即开始清理工作。
(adjetivo) incentivador; estimulante; alentador; motivador [Incitativo; que alienta o mueve; que impulsa a la acción; estimulante.]
Su discurso incentivador motivó a los voluntarios a comenzar la limpieza de inmediato.
(adjectif) incitant; encourageant; stimulant; motivant; entraînant [Stimulant, mobilisateur : qui pousse à agir, encourage ou incite à l'action.]
Son discours **incentive** a motivé les bénévoles à commencer immédiatement le nettoyage.
(Adjektiv) antreibend; anregend; motivierend [Anspornend; ermutigend oder bewegend; zum Handeln anregend.]
Seine **incentive** Rede motivierte die Freiwilligen, sofort mit der Aufräumaktion zu beginnen.
(形容詞) 刺激する、励ます、行動を促す。
彼の激励演説はボランティアたちに即座に清掃活動を始めさせた。
(adjetivo) incentivador; estimulante; motivador; incitador [Incitador; que encoraja ou move; que impulsiona à ação; estimulante.]
Seu discurso motivador encorajou os voluntários a começarem a limpeza imediatamente.
adj Serving to kindle or set on fire. B2 ✓
The incentive properties of the chemical made it perfect for starting campfires quickly.
(形容词) 易燃的；可燃的 【点燃激情的】
这种化学物质的易燃特性使其非常适合快速点燃营火。
(adjetivo) incendiario [Que sirve para encender o prender fuego.]
Las propiedades incendivas del químico lo hacían perfecto para encender fogatas rápidamente.
(adjectif) Inflammable, incendiaire (sens rare) : qui sert à allumer ou à enflammer.
Les propriétés **incentive**s du produit chimique en faisaient le choix idéal pour allumer rapidement un feu de camp.
(Adjektiv) entzündlich; feuergefährlich [Dazu geeignet, etwas zu entzünden oder in Brand zu setzen.]
Die **incentive** Eigenschaften der Chemikalie machten sie ideal, um Lagerfeuer schnell zu entfachen.
(形容詞) 火をつける、燃え上がらせる働きをする。
その化学物質の着火性により、キャンプファイヤーを素早く起こすのに最適だった。
(adjetivo) incendiário; inflamante [Que serve para acender ou incendiar.]
As propriedades incendiárias do produto químico o tornavam perfeito para iniciar fogueiras rapidamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →