juniper
/ˈdʒunəpɝ/ noun B2**Juniper** is an evergreen shrub or dwarf tree that bears aromatic, berry‑like cones. Those cones are the source of the distinctive piney flavor that makes gin unmistakable. The plant belongs to the genus Juniperus and thrives in temper‑ate zones. When you sprinkle a handful of crushed juniper berries into a stew, you’re adding a resinous bite that brightens rich sauces and game meats. Gardeners prize juniper for its hardy foliage, which can range from soft, feathery sprays to rugged, columnar trunks. In folklore the plant often signals protection, and its wood, once dried, makes fragrant fire‑logs that crackle with a scent of distant forests. Use the word for the plant itself, its edible cones, or the aromatic essence they supply.
【核心含义】杜松是一种常绿灌木或矮树，结有芳香浆果状的球果，其果实能为金酒提供独特松木风味。
多指植物本身或其可食用球果，常见搭配：juniper berries（杜松子）、juniper bush（杜松丛）。注意与"松树"区别，杜松属于柏科而非松科。
【Significado central】El enebro es un arbusto o árbol pequeño de hoja perenne que produce gálbulas aromáticas (parecidas a bayas), las cuales aportan a la ginebra su inconfundible sabor resinoso.
En inglés se usa para nombrar la planta, sus gálbulas comestibles y la esencia que se extrae de ellas. Combinaciones útiles: juniper berries (bayas de enebro), juniper bush (mata de enebro). En cocina, las bayas machacadas dan un toque resinoso que realza salsas y carnes de caza; en jardinería se valora por su follaje resistente, desde ramas suaves y plumosas hasta troncos robustos y columnares. Pertenece a la familia de las cupresáceas, no a las pináceas (pinos), aunque su aroma evoque bosques de coníferas. En el folklore simboliza protección. También funciona como apellido de origen inglés (como en el ejemplo "Mrs. Juniper").
noun an evergreen shrub B2
The juniper shrub stays green all winter.
(名词) 杜松 【一种常绿灌木】
杜松灌木整个冬天都保持绿色。
(sustantivo) enebro; junípero [un arbusto perenne]
El arbusto de **enebro** se mantiene verde durante todo el invierno.
(nom) genévrier [Arbuste ou petit conifère à feuillage persistant, dont les baies aromatiques sont utilisées en cuisine et en distillation.]
Le juniper reste vert tout l'hiver.
(Substantiv) Wacholder [ein immergrüner Strauch mit nadelförmigen Blättern und oft bläulichen Beeren, der häufig als Zierpflanze oder für Gewürze verwendet wird]
Der **juniper** bleibt auch im Winter grün und verströmt einen aromatischen Duft.
(名詞) 針のような常緑の葉を持ち、実がジンの香り付けなどに用いられる低木。
ジュニパーの低木は冬の間も緑の葉を保っている。
(substantivo) zimbro; junípero [um arbusto perene]
O arbusto de zimbro permanece verde durante todo o inverno.
noun Any shrub or tree of the genus Juniperus of the cypress family, which is characterized by pointed, needle-like leaves and aromatic berry-like cones. countable
The juniper's aromatic berries are used to flavor gin.
(名词) 杜松 【杜松（柏科植物）】
杜松的芳香浆果用于给金酒调味。
(sustantivo) enebro [enebro; cualquier arbusto o árbol del género Juniperus de la familia de las cupresáceas, que se caracteriza por hojas puntiagudas en forma de aguja y conos aromáticos similares a bayas]
Las bayas aromáticas del enebro se utilizan para aromatizar la ginebra.
(nom) genévrier; genièvre [Arbuste ou conifère du genre Juniperus, à feuilles en aiguilles et dont les cônes femelles charnus, bleuâtres et aromatiques ressemblent à des baies.]
Les baies aromatiques du **juniper** (genévrier) servent à aromatiser le gin.
(Substantiv) Wacholder [Ein immergrüner Strauch oder Baum der Gattung *Juniperus* aus der Familie der Zypressengewächse, der durch nadelartige Blätter und aromatische, beerenähnliche Zapfen gekennzeichnet ist.]
Die aromatischen Beeren des **juniper** werden zur Aromatisierung von Gin verwendet.
(名詞) ヒノキ科のビャクシン属（Juniperus）に属する低木または樹木で、尖った針状の葉と香りのある漿果状の球果が特徵。
ジュニパーの香りのよい実は、ジンの風味付けに使われる。
(substantivo) zimbro; junípero; genebreiro [Qualquer arbusto ou árvore do gênero Juniperus da família dos ciprestes, caracterizado por folhas pontiagudas em forma de agulha e cones semelhantes a bagas aromáticas.]
As bagas aromáticas do **zimbro** são usadas para aromatizar gim.
noun One of a number of coniferous trees which resemble junipers. countable
The mountain slope was covered with conifers that closely resembled junipers.
(名词) 类杜松针叶树
山坡上长满了与杜松极为相似的针叶树。
(sustantivo) enebro [Cualquiera de varios árboles coníferos que se parecen a los enebros.]
La ladera de la montaña estaba cubierta de coníferas que se parecían mucho a los enebros.
(nom) Conifère d'aspect ou d'apparence semblable à un genévrier.
Le versant de la montagne était couvert de conifères qui ressemblaient fortement à des **junipers**.
(Substantiv) Ein Nadelbaum, der Wacholder (*Juniperus*) ähnelt, aber nicht zur gleichen Gattung gehört.
Der Berghang war mit Nadelbäumen bedeckt, die **junipers** sehr ähnlich sahen.
(名詞) ビャクシン類に似た、数ある針葉樹の一つ。
山の斜面は、ジュニパーに酷似した針葉樹で一面に覆われていた。
(substantivo) zimbro; conífera semelhante ao zimbro [Uma de várias árvores coníferas que se assemelham a zimbros.]
A encosta da montanha era coberta por coníferas que se assemelhavam muito a **zimbros**.
noun Gin. countable
He ordered a juniper with tonic at the bar.
(名词) 杜松子酒；金酒
他在酒吧点了一杯加汤力水的金酒。
(sustantivo) ginebra [Ginebra.]
Pidió una ginebra con tónica en el bar.
(nom) gin [Gin, eau-de-vie aromatisée avec les baies de genévrier.]
Il a commandé un **juniper** au tonic au bar.
(Substantiv) Gin [Ein umgangssprachlicher Ausdruck für Gin, ein alkoholisches Getränk, das mit Wacholderbeeren aromatisiert wird.]
Er bestellte einen **juniper** mit Tonic an der Bar.
(名詞) ジン（蒸留酒）。
彼はバーで、ジュニパーのトニック割りを注文した。
(substantivo) gim; gin; bebida de zimbro [Gim.]
Ele pediu um **gim** com tônica no bar.
name A surname from English.
Mrs. Juniper lives next door to us.
(专有名词) 英语源姓氏
朱尼珀女士住在我们隔壁。
(nombre propio) Junípero [Un apellido de origen inglés.]
La señora Juniper vive al lado de nuestra casa.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
Madame Juniper habite juste à côté de chez nous.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Frau **Juniper** wohnt nebenan.
(固有名詞) 英語に由来する姓。
ジュニパー氏は私たちの隣に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome originário do inglês.
A Sra. Juniper mora ao lado da nossa casa.
name A unisex given name from English.
Juniper is a beautiful and nature-inspired name for a child.
(专有名词) 中性英文名
朱尼珀是一个美丽且源于自然的孩子名字。
(nombre propio) Junípero [Un nombre unisex de origen inglés.]
Juniper es un nombre hermoso y de inspiración natural para un niño.
(nom propre) Prénom unisexe d'origine anglaise, inspiré par la nature.
Juniper est un prénom magnifique, inspiré de la nature, pour un enfant.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname englischer Herkunft.
**Juniper** ist ein wunderschöner, von der Natur inspirierter Name für ein Kind.
(固有名詞) 英語に由来する男女兼用の名。
ジュニパーは子どもにぴったりの、自然に由来した美しい名前です。
(nome próprio) Um prenome unissex originário do inglês.
Juniper é um nome bonito e inspirado na natureza para uma criança.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →