coalition
/ˌkoʊəˈɫɪʃən/ noun B2A **coalition** is a partnership of separate entities that combine their strengths toward a shared goal. Politicians, businesses, or social groups often form coalitions to increase influence and achieve outcomes that would be difficult alone. Coalitions can be temporary or long‑lasting. A short‑term coalition might form around a single campaign, while a lasting coalition could shape policy for years. Leaders in a coalition balance each member’s interests, share resources, and coordinate messaging. Whether it’s an alliance of environmental NGOs, a coalition of tech firms on data standards, or a group of states pledging aid, the key is that each partner recognizes the value of collective effort.
【核心含义】指多个独立个体为实现共同目标而结成的合作联盟。
常与"政府/政党/企业"等主体搭配（如"联合政府 coalition government"），强调临时性合作特质，注意与长期固定的"联盟(alliance)"区分。
【Significado central】Una alianza temporal de entidades independientes que unen sus fuerzas para alcanzar un objetivo común.
Se usa con frecuencia en contextos políticos, empresariales y sociales (ej. "coalición de gobierno", "coalición electoral", "coalición de partidos"). Aunque puede prolongarse, suele implicar un acuerdo coyuntural orientado a una causa o meta específica, a diferencia de "alianza" (alliance), que sugiere un pacto más estable y permanente. Ejemplos comunes: una coalición de ONG ambientalistas, una coalición de empresas tecnológicas para fijar estándares, o una coalición de países que se comprometen a enviar ayuda. Registro: neutro, muy frecuente en noticias y análisis político.
noun a group formed by different people or organizations working together B2
Several environmental groups formed a coalition to protect the endangered forest.
(名词) 联盟；联合体；同盟；联合会 【联盟；联合体】
几个环保组织组成了一个联盟来保护这片濒危的森林。
(sustantivo) coalición; alianza; unión; frente [un grupo formado por diferentes personas u organizaciones que trabajan juntas]
Varios grupos ambientalistas formaron una coalición para proteger el bosque en peligro.
(nom) coalition; alliance; union; front [Alliance temporaire entre plusieurs personnes, groupes ou organisations unis pour atteindre un objectif commun.]
Plusieurs groupes écologistes ont formé une coalition pour protéger la forêt menacée.
(Substantiv) Koalition; Bündnis; Allianz [ein Bündnis oder Zusammenschluss verschiedener Gruppen oder Organisationen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen.]
Die Parteien bildeten eine **coalition**, um die Wahl zu gewinnen.
(名詞) 共通の目的に向かって、異なる人々や組織が結成する連合体。
複数の環境保護団体が連合を結成し、絶滅の危機にある森を保護することにした。
(substantivo) coalizão; aliança; coligação; união; frente [um grupo formado por diferentes pessoas ou organizações que trabalham juntas]
Vários grupos ambientais formaram uma coalizão para proteger a floresta ameaçada.
noun A temporary group or union of organizations, usually formed for a particular advantage. B2 ✓ countable
The environmental groups formed a coalition to advocate for stronger climate policies.
(名词) 联盟；联合阵线；同盟
环保组织结成联盟，倡导更强有力的气候政策。
(sustantivo) coalición; alianza; federación; confederación; unión [Un grupo o unión temporal de organizaciones, generalmente formado para obtener una ventaja particular.]
Los grupos ambientalistas formaron una coalición para defender políticas climáticas más estrictas.
(nom) coalition; alliance; union; groupement; front [Regroupement temporaire d'organisations, généralement formé dans un but précis.]
Les groupes environnementaux ont formé une **coalition** pour défendre des politiques climatiques plus strictes.
(Substantiv) Bündnis; Koalition; Allianz; Zusammenschluss [Ein zeitweiliger Zusammenschluss oder eine Vereinigung von Organisationen, meist zur Erreichung eines bestimmten Vorteils.]
Die Umweltgruppen bildeten eine **coalition**, um sich für strengere Klimapolitik einzusetzen.
(名詞) 通常は特定の利益を得るために一時的に結成される、組織の集団または連合。
環境保護団体はより強力な気候変動対策を訴えるため、連合を形成した。
(substantivo) coligação; aliança; coalizão; frente; união [Grupo ou união temporária de organizações, geralmente formada para obter uma vantagem específica.]
Os grupos ambientais formaram uma coalizão para defender políticas climáticas mais rigorosas.
name Ellipsis of Coalition of the Willing (“the coalition of nations operating under United States command against Iraq, in the U.S.-Iraq War (Gulf War II; "Iraq War") and its aftermath”). B2 ✓
The Coalition included forces from over thirty nations during the Iraq War.
(专有名词) 自愿联盟
在伊拉克战争期间，自愿联盟包括了来自三十多个国家的部队。
(nombre propio) coalición de los dispuestos [Elipsis de la Coalición de los Dispuestos (la coalición de naciones que operaron bajo el mando de Estados Unidos contra Irak en la Guerra de Irak y sus consecuencias).]
La Coalición incluyó fuerzas de más de treinta naciones durante la Guerra de Irak.
(nom propre) la Coalition des volontaires; la Coalition [Forme abrégée de la Coalition of the Willing (Coalition des volontaires), alliance de nations opérant sous commandement américain lors de la guerre en Irak.]
La Coalition regroupait les forces de plus de trente nations durant la guerre en Irak.
(Eigenname) die Koalition der Willigen [Kurzform für die *Koalition der Willigen*; das Militärbündnis unter US-Führung, das im Irakkrieg (2003–2011) und danach im Irak operierte.]
Die **Coalition** umfasste Streitkräfte aus über dreißig Nationen während des Irakkriegs.
(固有名詞) 有志連合（2003年のイラク戦争で米国主導のもとに結成された多国籍軍連合）
イラク戦争中、有志連合には30か国以上の軍隊が参加していた。
(nome próprio) Coligação dos Dispostos; Coalizão dos Voluntários [Elipse de Coalition of the Willing ("a coalizão de nações operando sob comando dos Estados Unidos contra o Iraque, na Guerra do Iraque (Guerra do Golfo II; "Guerra do Iraque") e seu período posterior").]
A Coalition incluiu forças de mais de trinta nações durante a Guerra do Iraque.
name Any of several series of nations allied against France in the Napoleonic Wars; in the War of the First Coalition, War of the Second Coalition, etc. B2 ✓
The Third Coalition was formed to counter Napoleon's expansion in Europe.
(专有名词) 反法同盟
第三次反法同盟是为了对抗拿破仑在欧洲的扩张而形成的。
(nombre propio) coalición; Primera Coalición; Segunda Coalición; Tercera Coalición; Cuarta Coalición [Cualquiera de varias series de naciones aliadas contra Francia en las Guerras Napoleónicas; en la Guerra de la Primera Coalición, la Guerra de la Segunda Coalición, etc.]
La Tercera Coalición se formó para contrarrestar la expansión de Napoleón en Europa.
(nom propre) la Coalition; les Coalitions [Chacune des alliances de nations formées contre la France durant les guerres napoléoniennes (première, deuxième, troisième coalition, etc.).]
La troisième Coalition fut formée pour contrer l'expansion napoléonienne en Europe.
(Eigenname) die Koalition (gegen Napoleon) [eine der mehreren anti-französischen Allianzserien während der Napoleonischen Kriege, z. B. im Ersten, Zweiten oder Dritten Koalitionskrieg.]
Die Dritte **Coalition** wurde gebildet, um Napoleons Expansion in Europa einzudämmen.
(固有名詞) 対仏大同盟（ナポレオン戦争でフランスに対抗して結成された一連の国家連合）
第三対仏大同盟は、ナポレオンの欧州拡大に対抗して結成された。
(nome próprio) Coligação; Coalizão [Qualquer uma das várias séries de nações aliadas contra a França nas Guerras Napoleônicas; na Guerra da Primeira Coalizão, Guerra da Segunda Coalizão, etc.]
A Terceira Coalizão foi formada para conter a expansão de Napoleão na Europa.
name Ellipsis of Coalition of the Liberal Party and National Party, the Liberal-National coalition. B2 ✓
The Coalition formed a stable government after the election.
(专有名词) 自由党-国家党联盟
自由党-国家党联盟在选举后组成了一个稳定的政府。
(nombre propio) Elipsis de la Coalición del Partido Liberal y el Partido Nacional, la coalición liberal-nacional.
La Coalición formó un gobierno estable después de la elección.
(nom propre) la Coalition; la coalition Libéraux-Nationaux [Forme abrégée de la Coalition formée entre le Parti libéral et le Parti national (en Australie), appelée communément la Coalition.]
La Coalition a formé un gouvernement stable après les élections.
(Eigenname) die Koalition (aus Liberalen und Nationalen) [Kurzform für die *Koalition aus Liberaler Partei und Nationalpartei*; ein politisches Bündnis in Australien.]
Die **Coalition** bildete nach der Wahl eine stabile Regierung.
(固有名詞) 自由党と国民党による連立政権（豪州）
選挙の後、連立政権は安定した政府を樹立した。
(nome próprio) Coligação Liberal-Nacional; Coalizão Liberal-Nacional [Elipse de Coalition of the Liberal Party and National Party, a coalizão Liberal-National.]
A Coalition formou um governo estável após a eleição.
noun The collective noun for a group of cheetahs. B2 ✓ countable
A coalition of cheetahs moved swiftly across the savannah in search of prey.
(名词) 猎豹群 【猎豹群（集合名词）】
一群猎豹迅速穿过稀树草原寻找猎物。
(sustantivo) El sustantivo colectivo para un grupo de guepardos.
Una coalición de guepardos se movió rápidamente a través de la sabana en busca de presas.
(nom) troupe; meute; groupe [Nom collectif désignant un groupe de guépards.]
Une **coalition** de guépards traversa rapidement la savane à la recherche de proies.
(Substantiv) Gepardenverband [Die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Geparden.]
Eine **coalition** von Geparden bewegte sich schnell über die Savanne auf der Suche nach Beute.
(名詞) チーターの群れを表す集合名。
チーターの群れが獲物を求めて、サバンナを素早く横切って移動していた。
(substantivo) Substantivo coletivo para um grupo de chitas.
Uma coalizão de chitas atravessou rapidamente a savana em busca de presas.
name The Coalition of the Liberal Party and the National Party, emphasising its pro-coal policies. B2 ✓
The Coalition's new energy policy faced criticism from environmental groups.
(专有名词) 自由党与国家党联盟（强调其支持煤炭政策）
自由党和国家党联盟的新能源政策面临环保组织的批评。
(nombre propio) La **Coalición** del Partido Liberal y el Partido Nacional, que enfatiza sus políticas a favor del carbón.
La nueva política energética de la Coalición enfrentó críticas de los grupos ambientalistas.
(nom propre) la Coalition [En politique australienne, alliance gouvernementale entre le Parti libéral et le Parti national, traditionnellement favorable à l'exploitation du charbon.]
La nouvelle politique énergétique de la Coalition a été critiquée par les groupes écologistes.
(Eigenname) Bezeichnung für die politische Allianz aus Liberaler Partei und Nationalpartei in Australien, die für ihre pro-Kohle-Politik bekannt ist
Die Energiepolitik der **Coalition** wurde von Umweltschützern kritisiert.
(固有名詞) 自由党と国民党の連立。石炭推進政策を重視したことで知られる。
連立政権の新しいエネルギー政策は、環境保護団体からの批判を受けた。
(nome próprio) Coalizão [A Coalizão do Partido Liberal e do Partido Nacional, enfatizando suas políticas pró-carvão.]
A nova política energética da Coalizão enfrentou críticas de grupos ambientalistas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →