rotter

(名词) 卑鄙小人；无赖；混蛋 【卑鄙的人】

别相信那个无赖；他只想着自己。

(sustantivo) canalla; sinvergüenza; miserable; despreciable; pillo [una persona despreciable]

No confíes en ese sinvergüenza; solo piensa en sí mismo.

(nom) vaurien; crapule; fripouille; canaille; goujat [Personne méprisable, sans aucune valeur ni moralité.]

Ne fais pas confiance à ce rotter, il ne pense qu'à lui-même.

(Substantiv) Schuft; Lump; Dreckskerl [ein wertloser oder durch und durch schlechter Mensch.]

Vertrau diesem **rotter** nicht; er denkt nur an sich selbst.

(名詞) くだらない人間、信用できない人物

あの卑劣漢を信用するな。自分の利益しか考えていない。

(substantivo) patife; canalha; velhaco [uma pessoa sem valor]

Não confie naquele patife; ele só pensa em si mesmo.

(名词) 卑鄙小人；无赖；恶棍

那个混蛋假装帮助我时偷了我的钱包。

(sustantivo) Una persona despreciable e inútil; un sinvergüenza.

Ese **sinvergüenza** me robó la billetera mientras fingía ayudarme.

(nom) vaurien; scélérat; gredin; fripon; voyou [Personne méprisable et sans scrupules ; crapule, voyou.]

Ce vaurien m'a volé mon portefeuille en prétendant m'aider.

(Substantiv) Schuft; Lump; Schurke [ein verachtenswerter, wertloser Mensch; ein Schurke.]

Dieser **rotter** hat mir die Brieftasche gestohlen, während er mir helfen wollte.

(名詞) 卑劣でつまらない人間；悪党、ならず者。

あくどい男は助けるふりをしながら私の財布を盗んだ。

(substantivo) canalha; patife; tratante; sem-vergonha [Uma pessoa desprezível, sem valor; um canalha.]

Aquele canalha roubou minha carteira enquanto fingia me ajudar.

(动词) 打嗝

宝宝喝完奶后会打嗝。

(verbo) eructar

El bebé **eructa** después de tomar su leche.

(verbe) roter; faire un rot; éructer [Familier : roter, c'est-à-dire émettre un gaz par la bouche après l'ingestion de nourriture ou de boisson.]

Le bébé rote après avoir bu son lait.

(Verb) rülpsen; aufstoßen [(umgangssprachlich, besonders bei Säuglingen) aufstoßen, rülpsen.]

Das Baby **rotters** nach dem Trinken seiner Milch.

(動詞) げっぷをする。

赤ちゃんはミルクを飲んだ後、げっぷをした。

(verbo) arrotar

O bebê arrota depois de tomar seu leite.

(专有名词) 罗特 【源自德语的姓氏】

罗特教授将发表主题演讲。

(nombre propio) Un apellido de origen alemán.

El profesor Rotter dará el discurso inaugural.

(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.

Le professeur Rotter prononcera le discours liminaire.

(Eigenname) Ein aus dem Deutschen stammender Familienname.

Professor **Rotter** wird die Hauptrede halten.

(固有名詞) ドイツ語由来の姓。

ロッター教授が基調講演を行います。

(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.

O Professor Rotter fará o discurso principal.

(专有名词) 罗特 【源自德语的男性姓氏】

汉斯·罗特从他父亲那里继承了家族企业。

(nombre propio) un apellido masculino de origen alemán

Hans Rotter heredó el negocio familiar de su padre.

(nom propre) Nom de famille masculin d'origine allemande.

Hans Rotter a hérité de l'entreprise familiale de son père.

(Eigenname) Ein männlicher Familienname deutscher Herkunft.

Hans **Rotter** erbte das Familienunternehmen von seinem Vater.

(固有名詞) ドイツ語由来の男性用の姓。

ハンス・ロッターは父親から家業を相続した。

(nome próprio) um sobrenome masculino de origem alemã

Hans Rotter herdou o negócio da família de seu pai.