good guy

(名词) 正面人物；好人；英雄 【正面人物（尤指故事主角）】

在大多数西部片中，好人总是戴着白帽子。

(sustantivo) el bueno; héroe; protagonista; el bueno de la película [Héroe, particularmente un protagonista en una historia.]

En la mayoría de las películas del oeste, el bueno siempre lleva un sombrero blanco.

(nom) héros; protagoniste; le bon [Le héros, en particulier le protagoniste d'une histoire.]

Dans la plupart des westerns, le good guy porte toujours un chapeau blanc.

(Substantiv) Guter; Held; Protagonist [Ein Held, insbesondere der Protagonist einer Geschichte, der als positiv und moralisch integer dargestellt wird.]

In den meisten Westernfilmen trägt der **good guy** immer einen weißen Hut.

(名詞) ヒーロー、特に物語の主人公。善玉。

ほとんどの西部劇映画では、主人公（善人）はいつも白い帽子をかぶっている。

(substantivo) mocinho; herói; protagonista; o bonzinho [Herói, particularmente um protagonista em uma história.]

Na maioria dos filmes de faroeste, o mocinho sempre usa um chapéu branco.

(名词) 老好人；好人；好好先生 【老好人（多指男性）】

大家都喜欢和约翰共事——他是个总是帮助别人的好人。

(sustantivo) buena persona; buen tipo; buena gente; buen hombre [Persona agradable en general; usualmente un hombre.]

A todos les gusta trabajar con John: es un buen tipo que siempre ayuda a los demás.

(nom) type bien; brave type; chic type; bon gars [Personne globalement agréable et sympathique, généralement un homme.]

Tout le monde aime travailler avec John — c'est un vrai good guy qui aide toujours les autres.

(Substantiv) netter Kerl; guter Mensch; sympathischer Typ [Eine Person, meist ein Mann, die durch ihre angenehme, hilfsbereite und sympathische Art allgemein beliebt ist.]

Alle arbeiten gern mit Paul zusammen – er ist einfach ein **good guy**, der immer für andere da ist.

(名詞) 全体的に感じの良い人。通常は男性を指す。

みんなジョンと一緒に働くのが好きだ。彼はいつも他人を助ける、とても良い人だ。

(substantivo) bom moço; boa pessoa; pessoa legal; boa gente [Uma pessoa geralmente agradável; normalmente um homem.]

Todo mundo gosta de trabalhar com John — ele é um cara tão legal que sempre ajuda os outros.