willow
/ˈwɪˌɫoʊ/ noun A2**Willow** is a graceful, weepy‑looking tree that loves soggy ground, its slender branches swaying like a yoga class for plants. Its pliant wood makes fine cricket and baseball bats, and in old‑time factories a spiked drum called a willow spun to strip cotton. The name also drifts into poetry, where a willow’s drooping limbs become a metaphor for melancholy. In short, the willow is nature’s flexible, damp‑loving multitasker.
【核心含义】指一种枝条柔韧、喜湿的树木，外形优雅垂坠。
常与“垂柳”“柳树”对应；注意与“weeping willow”（垂柳）区分；诗词中多象征愁绪或柔美意象。
【Significado central】"Willow" es el nombre en inglés de un árbol esbelto y elegante, de ramas largas, delgadas y flexibles que cuelgan con aspecto melancólico, y que crece en suelos húmedos y pantanosos.
Su madera flexible y ligera se ha usado tradicionalmente para fabricar bates de cricket y béisbol. En las fábricas textiles antiguas existía un tambor giratorio con púas llamado "willow" que servía para despepitar el algodón. En la poesía, las ramas caídas del sauce son una metáfora clásica de la tristeza, el duelo o la melancolía. Aunque "willow" es normalmente un sustantivo común, en este caso funciona como topónimo: designa una localidad censal de Alaska, Estados Unidos, cuyo nombre se inspira en la presencia de estos árboles en la región. En español, al árbol se le conoce como "sauce" o "sauz" (género *Salix*).
noun a tree with long, thin branches that often grows near water A2
The willow tree's branches hung down near the river.
(名词) 柳树
柳树的枝条垂在河边。
(sustantivo) sauce [un árbol con ramas largas y delgadas que a menudo crece cerca del agua]
Las ramas del sauce colgaban cerca del río.
(nom) saule [arbre aux branches longues et fines qui pousse souvent près de l'eau.]
Les branches du saule pendaient au-dessus de la rivière.
(Substantiv) Weide [ein Baum mit langen, dünnen Zweigen, der oft in der Nähe von Gewässern wächst]
Die Zweige der **willow** hingen bis zum Fluss hinunter.
(名詞) 細く長い枝を持ち、水辺に多く生える木
柳の枝が川岸でしだれるように垂れ下がっていた。
(substantivo) salgueiro; chorão [uma árvore com galhos longos e finos que geralmente cresce perto da água]
Os galhos do salgueiro pendiam perto do rio.
noun Any of various deciduous trees or shrubs in the genus Salix, in the willow family Salicaceae, found primarily on moist soils in cooler zones in the northern hemisphere. countable
The weeping willow by the pond provides shade on hot summer days.
(名词) 柳树；杨柳
池塘边的垂柳在炎热的夏日提供荫凉。
(sustantivo) sauce; sauz; mimbrera [Cualquiera de varios árboles o arbustos caducifolios del género Salix, de la familia de los sauces Salicaceae, que se encuentran principalmente en suelos húmedos de las zonas más frescas del hemisferio norte.]
El sauce llorón junto al estanque proporciona sombra en los días calurosos de verano.
(nom) saule; saule pleureur [Arbre ou arbuste à feuilles caduques du genre Salix, poussant principalement dans les sols humides des zones tempérées de l'hémisphère nord.]
Le saule pleureur près de l'étang offre une ombre agréable lors des chaudes journées d'été.
(Substantiv) Weide [Jeder von verschiedenen laubabwerfenden Bäumen oder Sträuchern der Gattung *Salix* aus der Familie der Weidengewächse (*Salicaceae*), die vor allem auf feuchten Böden in kühleren Zonen der nördlichen Hemisphäre vorkommen.]
Die Trauerweide am Teich spendet an heißen Sommertagen Schatten.
(名詞) ヤナギ科のヤナギ属の落葉樹または低木の総称。
池のそばのしだれ柳は、暑い夏の日には涼しい日陰を提供してくれる。
(substantivo) salgueiro; chorão [Qualquer uma das várias árvores ou arbustos decíduos do gênero Salix, da família das salicáceas, encontrados principalmente em solos úmidos em zonas mais frias do hemisfério norte.]
O salgueiro-chorão perto do lago oferece sombra nos dias quentes de verão.
noun The wood of these trees. countable
This beautiful furniture is made of willow and has a natural warmth to it.
(名词) 柳木
这件漂亮的家具是用柳木制成的，带有一种天然的温暖感。
(sustantivo) madera de sauce; sauce [La madera de estos árboles.]
Este hermoso mueble está hecho de sauce y tiene una calidez natural.
(nom) bois de saule [Bois issu de ces arbres, léger et souple.]
Ce beau meuble est fabriqué en **willow** et dégage une chaleur naturelle.
(Substantiv) Weidenholz [Das Holz dieser Bäume.]
Diese schöne Möbelkollektion ist aus **willow** gefertigt und wirkt sehr natürlich.
(名詞) ヤナギ材、ヤナギの木から得られる木材。
この美しい家具は柳材で作られており、自然な温かみがある。
(substantivo) salgueiro [A madeira dessas árvores.]
Esta mobília bonita é feita de salgueiro e tem uma warmth natural.
name A female given name from English of modern usage.
Willow is considering studying art in college next year.
(专有名词) 薇洛 【薇洛（现代英语女性名）】
柳（Willow）正在考虑明年上大学学习艺术。
(nombre propio) Un nombre femenino del inglés de uso moderno.
**Willow** está considerando estudiar arte en la universidad el próximo año.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise, d'usage moderne.
Willow envisage d'étudier les arts à l'université l'année prochaine.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft mit moderner Verbreitung.
**Willow** überlegt, nächstes Jahr Kunst zu studieren.
(固有名詞) 英語圏で現代的に使用される女性の名。
ウィローは来年大学で芸術を学ぶことを検討しています。
(nome próprio) Um nome próprio feminino do inglês de uso moderno.
Willow está considerando estudar arte na faculdade no próximo ano.
noun A cricket bat. countable
The batsman carefully selected his willow before stepping up to the crease.
(名词) 板球拍 【柳木球板】
击球手在踏上击球区前仔细挑选了他的板球棒。
(sustantivo) bate de críquet; pala [Un bate de críquet.]
El bateador seleccionó cuidadosamente su bate antes de pasar a la línea de golpeo.
(nom) batte de cricket [Batte de cricket.]
Le batteur a soigneusement choisi sa **willow** avant de s'avancer vers la ligne de lancer.
(Substantiv) Schläger [Ein Schläger, der im Cricket verwendet wird.]
Der Schlagmann wählte sorgfältig seinen **willow** aus, bevor er an die Schlagposition trat.
(名詞) クリケットで使う bat。
打者は打席に向かう前に、自分のバットを慎重に選んだ。
(substantivo) taco de críquete [Um taco de críquete.]
O batedor escolheu cuidadosamente seu taco antes de se posicionar na linha de rebatida.
verb To form a shape or move in a way similar to the long, slender branches of a willow.
The dancer willowed gracefully across the stage, her arms swaying like branches.
(动词) 柳枝般摇曳
舞者优雅地摇曳着穿过舞台，她的手臂像柳枝一样摆动。
(verbo) cimbrearse; ondular; balancearse [Formar una figura o moverse de manera similar a las ramas largas y delgadas de un sauce.]
La bailarina se movió con gracia por el escenario, con los brazos meciéndose como ramas.
(verbe) onduler; se balancer; ondoier [Prendre une forme ou exécuter un mouvement évoquant les longues branches souples et gracieuses d'un saule.]
La danseuse **willowed** gracieusement à travers la scène, ses bras ondulant comme des branches.
(Verb) sich wiegen (wie eine Weide); sich schlängeln [Sich in einer Weise bewegen oder eine Form annehmen, die an die langen, schlanken Zweige einer Weide erinnert.]
Die Tänzerin **willowed** anmutig über die Bühne, ihre Arme schaukelten wie Zweige.
(動詞) ヤナギの細く長い枝のように形作ったり、枝のようにしなやかに動いたりする。
踊り手は枝のように腕を揺らしながら、舞台を柳のように揺れ動いた。
(verbo) Formar uma forma ou mover-se de maneira semelhante aos galhos longos e finos de um salgueiro.
A dançarina deslizou graciosamente pelo palco, seus braços balançando como galhos.
noun A rotating spiked drum used to open and clean cotton heads. countable
The cotton was fed into the willow to remove seeds and debris.
(名词) 清棉机；轧棉机
棉花被送入清棉机以去除种子和杂质。
(sustantivo) desmotadora; diabolo; desfibradora [Un tambor giratorio con púas que se usa para abrir y limpiar las cabezas de algodón.]
El algodón se introdujo en la desmotadora para eliminar las semillas y los residuos.
(nom) tambour égreneur; égreneuse; loup [Tambour rotatif muni de pointes, utilisé pour ouvrir et nettoyer les capsules de coton.]
Le coton était introduit dans le **willow** pour en retirer les graines et les impuretés.
(Substantiv) Entkörnungsmaschine; Willow [Eine rotierende, mit Stacheln besetzte Trommel, die zum Öffnen und Reinigen von Baumwollkapseln verwendet wird.]
Die Baumwolle wurde in die **willow** gegeben, um Samen und Verunreinigungen zu entfernen.
(名詞) 綿の繊維を開いたり種やごみを取り除いたりするための、突起の付いた回転式のドラム。
綿は、種子やごみを取り除くためにウィロー機に投入された。
(substantivo) Um tambor giratório com pontas usado para abrir e limpar as cabeças do algodão.
O algodão foi inserido no batedor para remover sementes e detritos.
verb To open and cleanse (cotton, flax, wool, etc.) by means of a willow.
The workers will willow the raw cotton before spinning it into yarn.
(动词) 清梳 【清梳（棉麻毛等）】
工人们会在将原棉纺成纱线前先用清棉机清理。
(verbo) desmotar [Abrir y limpiar (algodón, lino, lana, etc.) por medio de una desmotadora.]
Los trabajadores despepitarán el algodón crudo antes de hilarlo para obtener hilo.
(verbe) égrener; battre; louper [Ouvrir et nettoyer (le coton, le lin, la laine, etc.) à l'aide d'une willoweuse, machine textile servant à battre et aérer les fibres.]
Les ouvriers **willow** le coton brut avant de le filer en yarn.
(Verb) entkörnen; reinigen (von Baumwolle/Flachs/Wolle) [Rohbaumwolle, Flachs, Wolle oder ähnliche Fasern mit Hilfe einer Weidenreinigungsmaschine öffnen und von Verunreinigungen befreien.]
Die Arbeiter werden die Rohbaumwolle **willow**, bevor sie zu Garn versponnen wird.
(動詞) ウィロー（開綿機）を使って、綿や羊毛などの繊維を開いて清浄にする。
作業員は、綿糸に紡ぐ前に原料綿花をウィロー機で処理する。
(verbo) bater; abrir [Abrir e limpar (algodão, linho, lã, etc.) por meio de um batedor.]
Os trabalhadores batedem o algodão cru antes de fiá-lo em fio.
noun The baseball bat. countable
He swung the willow with all his might, sending the ball flying over the fence.
(名词) 棒球棒
他用尽全力挥动球棒，将球击出了围栏。
(sustantivo) bate de béisbol; bate [El bate de béisbol.]
Golpeó el bate con todas sus fuerzas, enviando la pelota por encima de la cerca.
(nom) batte de baseball [Batte de baseball.]
Il a frappé de toutes ses forces avec sa **willow**, envoyant la balle par-dessus la clôture.
(Substantiv) Ein Baseballschläger.
Er schwang den **willow** mit aller Kraft und schlug den Ball über den Zaun.
(名詞) 野球の bat。
彼は全力でバットを振り抜き、球をフェンスの向こうへ飛ばした。
(substantivo) taco; taco de beisebol [O taco de beisebol.]
Ele balançou o taco com toda a sua força, mandando a bola para fora do campo.
name A census-designated place in Alaska.
They spent the summer fishing near Willow, Alaska.
(专有名词) 柳镇 【柳镇（阿拉斯加人口普查指定地区）】
他们在阿拉斯加的柳（Willow）附近钓鱼度过夏天。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en Alaska.
Pasaron el verano pescando cerca de **Willow**, Alaska.
(nom propre) Localité recensée (non constituée en municipalité) située en Alaska.
Ils ont passé l'été à pêcher près de Willow, en Alaska.
(Eigenname) Ein als Census-designated place klassifizierter Ort im US-Bundesstaat Alaska.
Sie verbrachten den Sommer mit Angeln in der Nähe von **Willow**, Alaska.
(固有名詞) アラスカ州にある国勢調査指定地域。
彼らはアラスカ州ウィロー近郊で夏を釣りをして過ごしました。
(nome próprio) Uma comunidade designada pelo censo no Alasca.
Eles passaram o verão pescando perto de Willow, Alasca.
name A town in Oklahoma.
The annual rodeo in Willow, Oklahoma attracts visitors from across the state.
(专有名词) 俄克拉荷马州一城镇
俄克拉荷马州柳镇（Willow）的年度牛仔竞技表演吸引了全州各地的游客。
(nombre propio) Un pueblo en Oklahoma.
El rodeo anual en **Willow**, Oklahoma atrae visitantes de todo el estado.
(nom propre) Ville située dans l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis.
Le rodéo annuel de Willow, en Oklahoma, attire des visiteurs de tout l'État.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Oklahoma.
Das jährliche Rodeo in **Willow**, Oklahoma, lockt Besucher aus dem ganzen Bundesstaat an.
(固有名詞) オクラホマ州にある町。
オクラホマ州ウィローで毎年開催されるロデオには、州中から訪問者が集まります。
(nome próprio) Uma cidade em Oklahoma.
O rodeio anual em Willow, Oklahoma, atrai visitantes de todo o estado.
name A town in Wisconsin.
Willow, Wisconsin is known for its beautiful autumn foliage.
(专有名词) 威斯康星州一城镇
威斯康星州的柳镇（Willow）以其美丽的秋叶而闻名。
(nombre propio) Un pueblo en Wisconsin.
**Willow**, Wisconsin es conocido por su hermoso follaje otoñal.
(nom propre) Ville située dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis.
Willow, dans le Wisconsin, est réputée pour ses magnifiques couleurs automnales.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Wisconsin.
**Willow**, Wisconsin, ist für seine malerische Herbstfärbung bekannt.
(固有名詞) ウィスコンシン州にある町。
ウィスコンシン州ウィローは美しい秋の紅葉で知られています。
(nome próprio) Uma cidade em Wisconsin.
Willow, Wisconsin, é conhecida por sua bela folhagem de outono.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →