lizard
/ˈɫɪzɝd/ noun A1A **lizard** is any non‑snake member of the squamate order, typically sporting a rounded torso, short neck, four limbs and a long tail, though some have shed their legs entirely. Its scaly skin is famously tough and can be used as a metaphor for slick personalities. In slang, a lizard describes someone who glides through life with unctuous charm or who prefers to skulk rather than stand up. In the game rock‑paper‑scissors‑lizard‑Spock, the lizard hand shape—thumb and index finger forming a D—snaps up paper and Spock while falling to rock and scissors.
【核心含义】蜥蜴是爬行动物的一种，通常有四足和长尾，体表覆有鳞片。
常比喻圆滑世故的人（含贬义）；注意与“snake”（蛇）的隐喻区别——lizard更侧重油滑隐蔽，snake更强调阴险背叛。
【Significado central】Se refiere a cualquier reptil del orden de los escamosos que no sea una serpiente, generalmente con cuerpo redondeado, cuello corto, cuatro patas y cola larga, cubierto de piel escamosa y resistente.
En inglés informal, "lizard" se usa como insulto para describir a alguien cobarde que huye ante el primer problema o que prefiere escabullirse en lugar de enfrentar las situaciones difíciles. También puede emplearse metafóricamente para personas con un charme empalagoso o una personalidad resbaladiza. En la versión extendida del juego "piedra, papel, tijera, lagarto, Spock", la forma de la mano con el pulgar y el índice haciendo una D vence al papel y a Spock, pero pierde contra la piedra y la tijera. Atención: aunque en español "lagarto" se usa coloquialmente para referirse a alguien astuto o vivo, en inglés el énfasis de la palabra está en la cobardía, no en la astucia.
noun a snake-like animal A1
A lizard can run fast and has a long tail.
(名词) 蜥蜴 【像蛇的动物】
蜥蜴跑得很快，有一条长尾巴。
(sustantivo) lagarto; lagartija [un animal parecido a una serpiente]
Una lagartija puede correr rápido y tiene una cola larga.
(nom) lézard [Petit reptile au corps allongé, généralement pourvu de quatre pattes courtes et d'une longue queue, qui vit souvent dans les endroits chauds et ensoleillés.]
Un lézard peut courir vite et possède une longue queue.
(Substantiv) Echse [ein kleines, echsenartiges Kriechtier mit langem Schwanz und vier Beinen, das sich schnell fortbewegt]
Die **lizard** huschte über den warmen Stein.
(名詞) 長い尾と四本の足を持つ、爬虫類の一種
トカゲは速く走ることができ、長い尾を持っている。
(substantivo) lagarto; lagartixa [um animal semelhante a uma cobra; lagarto]
Um lagarto pode correr rápido e tem uma cauda longa.
noun Any reptile of the order Squamata that is not a snake or part of Mosasauria — typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, four limbs and a long tail, although some species are legless. countable
The gecko is a remarkable lizard that can climb vertical glass surfaces.
(名词) 蜥蜴；四脚蛇 【蜥蜴目爬行动物】
壁虎是一种非凡的蜥蜴，能够攀爬垂直的玻璃表面。
(sustantivo) lagarto; lagartija [Cualquier reptil del orden Squamata que no es una serpiente ni parte de los Mosasauria, generalmente caracterizado por un torso redondeado, un cuello corto con la cabeza elevada, cuatro extremidades y una cola larga, aunque algunas especies carecen de patas.]
El gecko es un lagarto notable que puede escalar superficies verticales de vidrio.
(nom) lézard [Reptile de l'ordre des Squamates, qui n'est ni un serpent ni un membre des Mosasaures — généralement caractérisé par un corps arrondi, un cou court surmonté d'une tête élevée, quatre membres et une longue queue, bien que certaines espèces soient dépourvues de pattes.]
Le gecko est un lizard (lézard) remarquable capable de grimper sur des surfaces en verre verticales.
(Substantiv) Echse [ein Kriechtier aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata), das sich von Schlangen und Mosasauriern unterscheidet und typischerweise durch einen rundlichen Rumpf, einen kurzen Hals mit erhobenem Kopf, vier Gliedmaßen und einen langen Schwanz auszeichnet, wobei einige Arten auch gliedmaßenlos sein können.]
Der Gecko ist eine bemerkenswerte **lizard**, die senkrechte Glasflächen hochklettern kann.
(名詞) 有鱗目に属するヘビやモササウルス類以外の爬虫類の総称。丸い胴体、隆起した頭部を持つ短い首、四本の脚、長い尾をもつことが特徴で、なかには脚のない種もいる。
ヤモリは垂直なガラスの表面を登ることができる、驚くべきトカゲである。
(substantivo) lagarto; lagartixa [Qualquer réptil da ordem Squamata que não seja uma cobra ou parte dos Mosasauria — tipicamente caracterizado por um torso arredondado, pescoço curto com cabeça elevada, quatro membros e uma cauda longa, embora algumas espécies não tenham pernas.]
A lagartixa é um lagarto notável que consegue escalar superfícies verticais de vidro.
noun Lizard skin, the skin of these reptiles. countable
Her elegant handbag was made from genuine lizard skin.
(名词) 蜥蜴皮
她优雅的手提包是用真正的蜥蜴皮制成的。
(sustantivo) piel de lagarto; cuero de lagarto [Piel de lagarto, la piel de estos reptiles.]
Su elegante bolso estaba hecho de piel de lagarto genuina.
(nom) peau de lézard; lézard [Peau de lézard, utilisée notamment en maroquinerie pour sa texture et sa durabilité.]
Son sac à main élégant était confectionné en véritable peau de lézard.
(Substantiv) Echsenleder; Reptilienleder [Die Haut von Echsen, die als Material, insbesondere für Lederwaren, verwendet wird.]
Ihre elegante Handtasche war aus echtem **lizard skin** gefertigt.
(名詞) トカゲの革、これらの爬虫類の皮。
彼女の优雅なハンドバッグは本物のトカゲ革で作られていた。
(substantivo) couro de lagarto; pele de lagarto [Pele de lagarto, a pele desses répteis.]
Sua elegante bolsa era feita de pele de lagarto genuína.
noun An unctuous person. countable
Don't trust that smooth-talking lizard—he's only interested in your money.
(名词) 马屁精；谄媚者；阿谀奉承之人 【谄媚之人】
别相信那个油嘴滑舌的家伙——他只对你的钱感兴趣。
(sustantivo) persona untuosa; adulador; lisonjero; pelota [Una persona untuosa.]
No confíes en ese lagarto de palabras suaves; solo le interesa tu dinero.
(nom) personne onctueuse; mielleux; doucereux; hypocrite; patelin [Personne onctueuse et hypocrite qui cherche à gagner la faveur d'autrui par des flatteries excessives.]
Ne te fie pas à ce lézard aux paroles mielleuses, il ne s'intéresse qu'à ton argent.
(Substantiv) Schleimer; Schmeichler; Heuchler [Eine Person, die durch schmeichlerisches oder unehrliches Verhalten auffällt, oft mit hinterhältigen Absichten.]
Trau diesem aalglatten **lizard** nicht – er will nur an dein Geld.
(名詞) 媚びへつらうような振る舞いをする人物。
あの口先のうまいお世辞屋を信じてはいけない、君の金にしか興味がないのだから。
(substantivo) bajulador; puxa-saco; lambe-botas; adulador [Uma pessoa bajuladora.]
Não confie nesse lagarto de fala mansa — ele só está interessado no seu dinheiro.
noun A coward. countable
He's such a lizard that he ran away at the first sign of trouble.
(名词) 懦夫；胆小鬼
他真是个胆小鬼，一有麻烦的迹象就逃跑了。
(sustantivo) cobarde; gallina; miedoso [Un cobarde.]
Es tal cobarde que salió corriendo al primer signo de problemas.
(nom) lâche; poltron; peureux; couard [Personne lâche qui fuit face au danger ou aux difficultés.]
C'est un vrai lézard : il s'est enfui au premier signe de problème.
(Substantiv) Feigling [Ein Feigling, der bei Gefahr oder Konflikten flüchtet oder sich versteckt.]
Er ist so ein **lizard**, dass er beim ersten Anzeichen von Ärger wegrennt.
(名詞) 臆病者、卑怯者。
あいつは小心者なので、困難の兆候を見ただけで逃げ出した。
(substantivo) covarde; medroso; fraco [Um covarde.]
Ele é um tremendo lagarto que fugiu ao primeiro sinal de problema.
noun A hand forming a "D" shape with the tips of the thumb and index finger touching (a handshape resembling a lizard), that beats paper and Spock and loses to rock and scissors in rock-paper-scissors-lizard-Spock. countable
In the extended game, lizard defeats paper but loses to rock.
(名词) 蜥蜴手势 【蜥蜴手势（石头剪刀布蜥蜴史波克游戏中击败布和史波克，输给石头和剪刀的手势）】
在扩展游戏中，蜥蜴手势能打败布但输给石头。
(sustantivo) lagartija [Una mano que forma una "D" con las puntas del pulgar y el índice tocándose (una forma de mano que se asemeja a una lagartija), que vence al papel y a Spock, y pierde contra la piedra y las tijeras en piedra-papel-tijera-lagartija-Spock.]
En el juego extendido, la lagartija vence al papel pero pierde contra la piedra.
(nom) lézard [Main formant un « D » en joignant l'extrémité du pouce et celle de l'index, qui bat le papier et Spock mais perd contre la pierre et les ciseaux dans le jeu pierre-papier-ciseaux-lézard-Spock.]
Dans la version étendue du jeu, le lézard bat le papier mais perd contre la pierre.
(Substantiv) Echse (Handzeichen) [Eine Handgeste im Spiel „Schere, Stein, Papier, Echse, Spock“, bei der Daumen und Zeigefinger eine „D“-Form bilden; besiegt Papier und Spock, verliert gegen Stein und Schere.]
In der erweiterten Version des Spiels besiegt **lizard** Papier, verliert aber gegen Stein.
(名詞) 親指と人差し指の先端を合わせて「D」の字の形を作った手のかたち（トカゲに似た形）。じゃんけん・リザード・スポック（rock-paper-scissors-lizard-Spock）において、紙とスポックに勝ち、グーとチョキに負ける。
拡張版のじゃんけんでは、リザードはパーに勝ち、グーに負ける。
(substantivo) lagarto [Uma mão formando a letra "D" com as pontas do polegar e do indicador se tocando (formato de mão que se assemelha a um lagarto), que vence papel e Spock e perde para pedra e tesoura no jogo pedra-papel-tesoura-lagarto-Spock.]
No jogo ampliado, lagarto vence papel mas perde para pedra.
noun A person who idly spends time in a specified place, especially a promiscuous female. countable
She became known as the club lizard for spending every night at the dance hall.
(名词) 浪荡女子；风骚女人
她因每晚都泡在舞厅而被称为俱乐部常客。
(sustantivo) lagartija [Persona que pasa el tiempo ociosamente en un lugar determinado, especialmente una mujer promiscua.]
Se hizo conocida como la lagartija del club por pasar cada noche en la sala de baile.
(nom) traîne-savates; noceuse; femme de petite vertu [Personne oisive qui traîne dans un lieu particulier, en particulier une femme aux mœurs légères.]
On la surnommait le lézard du club car elle y passait toutes ses nuits.
(Substantiv) Partygängerin (abwertend); Nachtclub-Hase (umgangssprachlich) [Eine Person, meist eine Frau, die sich regelmäßig an einem bestimmten Ort aufhält, oft mit dem Ruf, Zeit untätig oder auf promiskuitive Weise zu verbringen.]
Sie wurde als **lizard** des Clubs bekannt, weil sie jeden Abend in der Tanzhalle verbrachte.
(名詞) 特定の場所でぶらぶらと時間を無駄に過ごす人。特に、行きずりの相手が多い女性を指す。
彼女は毎晩ダンスホールにいたので、クラブの遊び人として知られるようになった。
(substantivo) farrista; boêmio [Uma pessoa que passa o tempo ociosamente em um lugar específico, especialmente uma mulher promíscua.]
Ela ficou conhecida como a lagarto do clube por passar todas as noites no salão de dança.
name A peninsula in southern Cornwall, England.
The Lizard peninsula offers stunning coastal views in Cornwall.
(专有名词) 利泽德半岛 【利泽德半岛（英格兰康沃尔郡南部）】
蜥蜴半岛提供了康沃尔郡令人惊叹的海岸景色。
(nombre propio) península en el sur de Cornualles, Inglaterra.
La península de Lizard ofrece impresionantes vistas costeras en Cornualles.
(nom propre) Péninsule située dans le sud des Cornouailles, en Angleterre.
La péninsule du Lizard offre des vues côtières magnifiques dans les Cornouailles.
(Eigenname) **Lizard** *Eigenname* – eine Halbinsel im Süden von Cornwall, England, bekannt für ihre dramatische Küstenlandschaft und als südlichster Punkt Großbritanniens.
Die Halbinsel **Lizard** bietet atemberaubende Küstenblicke in Cornwall.
(固有名詞) イングランド南西部コーンウォール州南部にある半島。
Lizard 半島はコーンウォールで素晴らしい海岸の景観を提供している。
(nome próprio) Península no sul da Cornualha, Inglaterra.
A península de Lizard oferece vistas costeiras deslumbrantes na Cornualha.
name A village in Landewednack parish, on the peninsula near Lizard Point, Cornwall, the most southerly village in England, also known as Lizard Town (OS grid ref SW7012)
We visited Lizard, the southernmost village in England, during our trip to Cornwall.
(专有名词) 蜥蜴村 【英格兰最南端的康沃尔郡蜥蜴角半岛上的村庄】
我们在康沃尔旅行期间参观了英格兰最南端的村庄蜥蜴。
(nombre propio) pueblo en la parroquia de Landewednack, en la península cerca de Lizard Point, Cornualles, el pueblo más meridional de Inglaterra, también conocido como Lizard Town (referencia de cuadrícula OS SW7012).
Visitamos Lizard, el pueblo más meridional de Inglaterra, durante nuestro viaje a Cornualles.
(nom propre) Village de la paroisse de Landewednack, situé sur la péninsule près de Lizard Point, dans les Cornouailles ; c'est le village le plus méridional d'Angleterre, également connu sous le nom de Lizard Town.
Nous avons visité Lizard, le village le plus au sud d'Angleterre, lors de notre voyage dans les Cornouailles.
(Eigenname) **Lizard** *Eigenname* – ein Dorf in der Gemeinde Landewednack auf der Halbinsel **Lizard** in Cornwall, England, das als südlichstes Dorf Englands gilt (auch bekannt als *Lizard Town*).
Wir besuchten **Lizard**, das südlichste Dorf Englands, während unserer Reise durch Cornwall.
(固有名詞) コーンウォール州 Landewednack 教区にある村。Lizard 岬近くの半島上に位置し、イングランド最南端の村として知られる（OS グリッド参照 SW7012）。
コーンウォールへの旅の途中で、イングランド最南端の村 Lizard を訪れた。
(nome próprio) Vila na paróquia de Landewednack, na península perto de Lizard Point, Cornualha, a vila mais ao sul da Inglaterra, também conhecida como Lizard Town.
Visitamos Lizard, a vila mais ao sul da Inglaterra, durante nossa viagem à Cornualha.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →