cedar
/ˈsidɝ/ noun B1**Cedar** is an evergreen conifer whose aromatic, reddish‑brown wood has been a favorite for closets, chests, and shipbuilding since antiquity. The scent it releases can stave off moths and give a room a hint of woodland spa. The name actually covers several distinct species—Lebanon cedar, Atlas cedar, and incense cedar, among others—each with its own growth habit and resinous perfume. While the timber is naturally resistant to rot and insects, it is also harvested for essential oils used in incense and aromatherapy. In literature and place‑names, “cedar” often evokes durability, fragrance, and a touch of the exotic, making it a handy metaphor for anything steadfast and pleasantly scented.
【核心含义】雪松是一种常绿针叶树，其芳香的红褐色木材自古用于衣柜、箱柜和造船。
注意与"pine"（松树）区分；常搭配"cedar wood/closet/chest"（雪松木/衣柜/箱子）；其防虫特性与香气是描述重点。
【Significado central】El cedro es un árbol conífero de hoja perenne cuya madera aromática de tono rojizo se ha empleado desde la antigüedad para fabricar armarios, cofres y embarcaciones.
En inglés, "cedar" abarca varias especies distintas (cedro del Líbano, cedro del Atlas, cedro de incienso, entre otras), cada una con su propio porte y aroma resinoso; no debe confundirse con el "pine" (pino), aunque ambos sean coníferas. Combinaciones frecuentes: "cedar wood" (madera de cedro), "cedar chest" (arca de cedro) y "cedar closet" (armario de cedro). La madera es naturalmente resistente a la pudrición y a los insectos, y de ella se extraen aceites esenciales usados en aromaterapia e incienso. En la literatura y en la toponimia, la palabra evoca durabilidad, fragancia y un toque exótico, por lo que suele emplearse como metáfora de algo firme y de aroma agradable.
noun a type of tree with fragrant wood B1
The cedar tree in our backyard has a pleasant smell.
(名词) 雪松
我们后院的雪松树散发着宜人的香气。
(sustantivo) cedro [un tipo de árbol con madera aromática]
El cedro de nuestro patio trasero tiene un olor agradable.
(nom) cèdre [Grand conifère au bois aromatique, résistant et souvent utilisé en ébénisterie.]
Le cèdre dans notre jardin dégage une odeur agréable.
(Substantiv) Zeder [immergrüner Nadelbaum mit aromatischem Holz, das oft für Möbel oder als Duftstoff verwendet wird.]
Der Geruch von **cedar** erinnert mich an den Wald meiner Kindheit.
(名詞) 香り高い木材を持つ種類の木
裏庭の杉の木は心地よい香りがする。
(substantivo) cedro [um tipo de árvore com madeira perfumada]
O cedro no nosso quintal tem um cheiro agradável.
noun A coniferous tree of the genus Cedrus in the family Pinaceae. countable
The ancient cedar stood majestically atop the mountain slope.
(名词) 雪松 【雪松属针叶树】
那棵古老的雪松雄伟地矗立在山坡上。
(sustantivo) cedro [Un árbol conífero del género Cedrus de la familia Pinaceae.]
El antiguo cedro se alzaba majestuoso en la ladera de la montaña.
(nom) cèdre; cèdre du Liban; cèdre de l'Atlas; cèdre de l'Himalaya [Cèdre : conifère du genre Cedrus, appartenant à la famille des Pinacées.]
L'ancien cedar se dressait majestueusement au sommet du versant de la montagne.
(Substantiv) Zeder [Ein Nadelbaum der Gattung *Cedrus* aus der Familie der Kieferngewächse (*Pinaceae*).]
Die alte **Cedar** thronte majestätisch auf dem Berghang.
(名詞) マツ科ヒマラヤスギ属の常緑針葉樹。
古代の杉が山腹の上に堂々と立っていた。
(substantivo) cedro [Árvore conífera do gênero Cedrus, da família Pinaceae.]
O antigo cedro erguia-se majestosamente no topo da encosta da montanha.
noun A coniferous tree of the family Cupressaceae, especially of the genera Juniperus, Cupressus, Calocedrus, or Thuja. countable
We planted a false cedar from the Cupressaceae family as a windbreak.
(名词) 柏树；雪松；红桧；扁柏；崖柏 【柏科针叶树】
我们种了一棵柏科的假柏作为防风林。
(sustantivo) Un árbol conífero de la familia Cupressaceae, especialmente de los géneros Juniperus, Cupressus, Calocedrus o Thuja.
Plantamos un falso cedro de la familia Cupressaceae como cortavientos.
(nom) faux cèdre; genévrier; cyprès; thuya [Conifère de la famille des Cupressacées, notamment des genres Juniperus (genévriers), Cupressus (cyprès), Calocedrus ou Thuja (thuyas), souvent appelé « faux cèdre ».]
Nous avons planté un faux cèdre de la famille des Cupressacées comme brise-vent.
(Substantiv) Zeder; Scheinzypresse; Wacholder; Lebensbaum; Flusszeder [Ein Nadelbaum aus der Familie der Zypressengewächse (*Cupressaceae*), insbesondere der Gattungen *Juniperus*, *Cupressus*, *Calocedrus* oder *Thuja*.]
Wir pflanzten eine Scheinzypresse aus der Familie der *Cupressaceae* als Windschutz.
(名詞) ヒノキ科の針葉樹。特にビャクシン属、ヒノキ属、レイヒバ属、ネズコ属の樹木。
私たちはヒノキ科のコニファーを風よけとして植えた。
(substantivo) cedro [Árvore conífera da família Cupressaceae, especialmente dos gêneros Juniperus, Cupressus, Calocedrus ou Thuja.]
Plantamos um falso cedro da família Cupressaceae como quebra-vento.
noun A flowering tree of the family Meliaceae, especially of the genera Cedrela or Toona. countable
The tropical cedar's fragrant wood is prized for cabinet making.
(名词) 香椿；红椿；楝树 【楝科开花树】
这种热带香椿的芳香木材因制作橱柜而备受珍视。
(sustantivo) cedro; cedro americano [Un árbol con flores de la familia Meliaceae, especialmente de los géneros Cedrela o Toona.]
La madera fragante del cedro tropical es apreciada para la ebanistería.
(nom) cèdre tropical; cédrèle; cèdre des Antilles; acajou amer [Arbre à fleurs de la famille des Méliacées, notamment des genres Cedrela ou Toona, dont le bois parfumé est très recherché.]
Le bois parfumé du cedar tropical est prisé pour la fabrication de meubles.
(Substantiv) Zedrelbaum; Mahagonigewächs [Ein blühender Baum aus der Familie der Mahagonigewächse (*Meliaceae*), insbesondere der Gattungen *Cedrela* oder *Toona*.]
Das duftende Holz der tropischen **Cedar** ist für die Möbelherstellung sehr begehrt.
(名詞) センダン科の樹木。特にセドラ属または Toona 属。
熱帯産スギの香り高い木材は、家具作りで高く評価されている。
(substantivo) cedro [Árvore florífera da família Meliaceae, especialmente dos gêneros Cedrela ou Toona.]
A madeira perfumada do cedro tropical é apreciada para a fabricação de móveis.
noun The aromatic wood from a Cedrus tree, or from any of several not closely related trees. countable
The chest was made of aromatic cedar to protect the fabrics from moths.
(名词) 香柏木；雪松木；柏木
这个箱子用芳香的雪松木制成，以保护织物免受蛾虫侵害。
(sustantivo) madera de cedro; cedro [La madera aromática de un árbol del género Cedrus, o de varios árboles no estrechamente emparentados.]
El baúl estaba hecho de cedro aromático para proteger las telas de las polillas.
(nom) bois de cèdre; cèdre [Bois aromatique provenant d'un cèdre du genre Cedrus, ou de plusieurs autres arbres non apparentés mais également odorants.]
Le coffre était fabriqué en cedar aromatique pour protéger les tissus des mites.
(Substantiv) Zedernholz; Zeder [Das aromatische Holz eines *Cedrus*-Baumes oder eines anderen, nicht eng verwandten Baumes mit ähnlichen Eigenschaften.]
Die Truhe war aus duftendem **Cedar**-Holz gefertigt, um die Stoffe vor Motten zu schützen.
(名詞) ヒマラヤスギの木、または近縁ではないいくつかの樹木から採れる芳香のある木材。
その衣装ケースは、織物を虫から守るために香り高いスギで作られていた。
(substantivo) cedro; madeira de cedro [Madeira aromática de uma árvore do gênero Cedrus, ou de várias outras árvores não intimamente relacionadas.]
O baú era feito de cedro aromático para proteger os tecidos das traças.
name A surname.
The Cedar family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
锡达家族在这个镇上已经生活了几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Cedar ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) Cèdre [nom de famille.]
La famille **Cedar** vit dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Cedar** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 英語の姓。
シダー家はこの町に何世代にもわたって暮らしてきた。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
A família Cedar vive nesta cidade há gerações.
name A programming language, adding various features to the earlier language Mesa.
He developed the new application using the Cedar programming language.
(专有名词) Cedar语言 【编程语言】
他使用 Cedar 编程语言开发了这款新应用程序。
(nombre propio) Cedar [Un lenguaje de programación, que añade diversas características al lenguaje anterior Mesa.]
Desarrolló la nueva aplicación usando el lenguaje de programación Cedar.
(nom propre) langage de programmation dérivé du langage Mesa.
Il a développé sa nouvelle application en utilisant le langage **Cedar**.
(Eigenname) Eine Programmiersprache, die verschiedene Funktionen der früheren Sprache Mesa erweitert.
Er entwickelte die neue Anwendung mit der Programmiersprache **Cedar**.
(固有名詞) プログラミング言語の一つ。先行する言語 Mesa に様々な機能を追加した。
彼はセダーというプログラミング言語を使って新しいアプリケーションを開発しました。
(nome próprio) Cedar [Uma linguagem de programação, que adiciona vários recursos à linguagem anterior Mesa.]
Ele desenvolveu o novo aplicativo usando a linguagem de programação Cedar.
verb to cede
The king agreed to cedar the disputed territories to the neighboring kingdom.
(动词) 割让；让与；放弃
国王同意将争议领土割让给邻国。
(verbo) ceder
El rey accedió a ceder los territorios en disputa al reino vecino.
(verbe) céder; concéder; abandonner; renoncer à; laisser [Céder, abandonner volontairement (un territoire, un droit, une propriété) à quelqu'un.]
Le roi accepta de céder les territoires contestés au royaume voisin.
(Verb) abtreten; überlassen [Ein Gebiet oder Territorium abtreten oder überlassen.]
Der König erklärte sich bereit, die umstrittenen Gebiete an das Nachbarreich zu **cedar**.
(動詞) （古語） cede する、譲渡する。
王は、係争中の領土を隣接する王国に割譲することに同意した。
(verbo) ceder
O rei concordou em ceder os territórios disputados ao reino vizinho.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →