villain
/ˈvɪɫən/ noun B1**Villain** is the person or character who causes trouble and embodies bad intent in stories, movies, or real life. Think of the bad guy who steals the spaceship's fuel and wears a cape. Villains can be simple: a bully at school, or complex: a misunderstood scientist with a tragic backstory. They usually flaunt their plans with confidence, inviting the hero to a showdown. In everyday speech, calling someone a villain often implies they are cunning and ruthless. Even villains enjoy a moment of redemption—so the story waits for its final page.
【核心含义】指故事、电影或现实中制造麻烦、心怀恶意的反面人物或角色，即“反派”或“恶人”。
常与“英雄”对立出现，可形容虚构角色（如戏剧中的奸角）或现实中的阴谋者（如阴谋家）。注意与“villainous”（邪恶的）区分词性，避免混淆“反叛”（rebel）与“反派”的语义。
【Significado central】Es la persona o personaje que causa problemas y encarna malas intenciones en historias, películas o incluso en la vida real; es decir, el "malo" de la historia.
Se usa como contraparte del héroe y puede ser un personaje simple (como un bully en la escuela) o complejo (un científico incomprendido con un pasado trágico). En el habla cotidiana, llamar a alguien "villano" implica que es astuto y despiadado (informal). No debe confundirse con "malo" a secas, ya que "villano" sugiere maldad deliberada e intención de hacer daño. Es común en contextos de ficción (cómics, cine, literatura) y también se aplica metafóricamente a personas reales que actúan con malicia (formal, según el contexto). En teatro clásico se le conocía como "el malo" o "el antagonista"; evita confundirlo con "antagonista" cuando este último solo se opone al protagonista sin ser necesariamente malvado.
noun a wicked person B1
The villain tried to steal the treasure but was caught.
(名词) 恶人；坏人；反派；歹徒；恶棍
那个恶棍试图偷走宝藏，但被抓住了。
(sustantivo) villano; malvado; malhechor; bellaco; canalla [una persona malvada]
El villano intentó robar el tesoro pero fue atrapado.
(nom) méchant; scélérat; fripouille; gredin; crapule [personne profondément méchante, souvent personnage maléfique dans une histoire]
Le méchant a essayé de voler le trésor mais a été attrapé.
(Substantiv) Schurke; Bösewicht; Übeltäter [eine Person, die böse oder verbrecherisch handelt, besonders in Geschichten oder Filmen.]
Der **villain** versuchte, den Schatz zu stehlen, wurde aber gefasst.
(名詞) 悪事を働く人。物語などの悪役
悪役は宝を盗もうとしたが、捕まってしまった。
(substantivo) vilão; patife; malfeitor; canalha [uma pessoa má; um vilão]
O vilão tentou roubar o tesouro, mas foi pego.
noun A vile, wicked person. countable
The villain plotted to overthrow the kingdom and seize the throne.
(名词) 恶棍；恶人；坏人
那个恶棍密谋推翻王国并夺取王位。
(sustantivo) villano; malvado; malhechor; canalla [Una persona vil y malvada.]
El villano conspiró para derrocar el reino y apoderarse del trono.
(nom) scélérat; monstre; gredin; canaille; criminel [Personne vile et méchante; scélérat. (⚠️ Attention : « vilain » en français signifie surtout « laid » ou « espiègle » pour un enfant, pas exactement « méchant » au sens de scélérat.)]
Le villain a conspiré pour renverser le royaume et s'emparer du trône.
(Substantiv) Schurke; Bösewicht; Übeltäter [Eine böse, niederträchtige Person, die Schaden anrichtet oder Böses plant.]
Der **villain** plante, das Königreich zu stürzen und den Thron an sich zu reißen.
(名詞) 卑劣で邪悪な人物。
悪党は王国を転覆して王位を奪う計画を立てていた。
(substantivo) vilão; patife; maldoso; perverso; monstro [Uma pessoa vil e perversa.]
O vilão tramava derrubar o reino e tomar o trono.
noun A character who has the role of being bad, especially antagonizing the hero; an antagonist who is also evil or malevolent. countable
The villain in the story wore a black cloak and had a sinister laugh.
(名词) 反派角色；反面人物
故事中的反派穿着黑色斗篷，发出阴险的笑声。
(sustantivo) villano; antagonista; malo [Un personaje que tiene el papel de ser malo, especialmente antagonizando al héroe; un antagonista que también es malvado o malintencionado.]
El villano de la historia llevaba una capa negra y tenía una risa siniestra.
(nom) méchant; antagoniste; scélérat; malfaisant [Personnage qui joue le rôle du méchant, en particulier en s'opposant au héros; antagoniste malveillant.]
Le villain de l'histoire portait une cape noire et avait un rire sinistre.
(Substantiv) Bösewicht; Gegenspieler; Antagonist [Eine Figur in einer Geschichte, die als böse dargestellt wird und meist als Gegenspieler des Helden agiert.]
Der **villain** in der Geschichte trug einen schwarzen Umhang und lachte teuflisch.
(名詞) 物語で悪役を務める登場人物。特に主人公と敵対する悪意ある敵役。
物語の悪役は黒いマントをまとい、不気味な笑みを浮かべていた。
(substantivo) vilão; antagonista [Um personagem que tem o papel de ser mau, especialmente antagonizando o herói; um antagonista que também é mau ou malévolo.]
O vilão da história usava um manto negro e tinha um riso sinistro.
noun Any opponent player, especially a hypothetical player for example and didactic purposes. Compare: hero (“the current player”). countable
In this strategy game, the villain controls all the enemy units you must defeat.
(名词) 对手方
在这款策略游戏中，反派控制着你必须击败的所有敌方单位。
(sustantivo) oponente; adversario; rival [Cualquier jugador oponente, especialmente un jugador hipotético con fines de ejemplo y didácticos. Comparar: héroe ("el jugador actual").]
En este juego de estrategia, el villano controla todas las unidades enemigas que debes derrotar.
(nom) adversaire; joueur adverse; opposant [Dans un jeu, tout joueur adverse, notamment un joueur hypothétique utilisé à des fins d'exemple ou de didactisme.]
Dans ce jeu de stratégie, le villain contrôle toutes les unités ennemies que tu dois vaincre.
(Substantiv) Gegenspieler [Ein gegnerischer Spieler, insbesondere in theoretischen oder lehrreichen Beispielen (im Gegensatz zum *hero* als aktuellem Spieler).]
In diesem Strategiespiel kontrolliert der **villain** alle feindlichen Einheiten, die du besiegen musst.
(名詞) ゲームなどで主人公側と敵対する側のプレイヤー。特に例示や説明のために想定される仮想の対戦相手。hero（自分の側）と対比される。
このストラテジーゲームでは、敵プレイヤー（villain）があなたが倒すべきすべての敵ユニットを操る。
(substantivo) oponente; adversário [Qualquer jogador oponente, especialmente um jogador hipotético para fins de exemplo e didáticos. Compare com: herói ("o jogador atual").]
Neste jogo de estratégia, o vilão controla todas as unidades inimigas que você deve derrotar.
noun A low-born, abject person. countable
In medieval times, a villain was often considered nothing more than a low-born serf.
(名词) 卑贱之人；下等人
在中世纪，佃农通常被视为不过是出身低微的农奴。
(sustantivo) villano; plebeyo [Una persona de origen humilde y abyecto.]
En la época medieval, un villano a menudo era considerado poco más que un siervo de origen humilde.
(nom) serf; manant; vilain [Personne de basse extraction; serf ou roturier. (Sens historique : c'est de ce mot français « vilain » qu'est issu l'anglais « villain ».)]
Au Moyen Âge, un villain était souvent considéré comme un simple serf de basse condition.
(Substantiv) Leibeigener; Knecht [Eine Person niederer Herkunft oder gesellschaftlich verachteter Stellung (historisch oft ein Leibeigener).]
Im Mittelalter galt ein **villain** oft als nichts weiter als ein rechtloser Bauer.
(名詞) 身分の低い、卑しい人物。特に中世封建社会で農奴など最下層の人々を指す。
中世の封建社会では、villain は単なる下層民と見なされることが多かった。
(substantivo) servo; plebeu; vilão; camponês [Uma pessoa de origem humilde; um servo.]
Na Idade Média, um camponês era frequentemente considerado nada mais do que um servo de baixa origem.
verb To debase; to degrade .
He sought to villain his opponent's reputation with false accusations.
(动词) 贬低；诋毁
他试图用虚假指控诋毁对手的声誉。
(verbo) envilecer; degradar; denigrar [Degradar; envilecer.]
Buscaba envilecer la reputación de su oponente con acusaciones falsas.
(verbe) avilir; dégrader; abaisser; déshonorer [Abaisser; avilir; dégrader.]
Il cherchait à villain la réputation de son adversaire par de fausses accusations.
(Verb) herabwürdigen; entehren [Jemanden oder etwas herabwürdigen oder entehren; den Ruf einer Person gezielt verschlechtern.]
Er versuchte, den Ruf seines Gegners zu **villain**, indem er falsche Anschuldigungen verbreitete.
(動詞) 品位や評価を落とすこと。貶めること。
彼は根拠のない告発で相手の評判を貶めようとした。
(verbo) rebaixar; degradar; aviltar; desonrar [Rebaixar; degradar.]
Ele procurava difamar a reputação de seu oponente com falsas acusações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →