wattle
/ˈwɑtəɫ/ noun C1**Wattle** is that loose, lacy flap of skin you see dangling beneath the beaks of turkeys or the chins of cows, and it’s also the name for a rustic fence made of woven sticks. In the animal kingdom the wattle adds a splash of ornamental flair and can help regulate temperature. In construction the wattle acts as a lightweight lattice, into which a mixture of mud and straw‑daub is pressed, creating a wall that is surprisingly sturdy for its simplicity. Say you’re wattle‑and‑daubbing a cottage, and you’re invoking a technique that has kept people dry since medieval times.
【核心含义】指火鸡等禽类下巴处下垂的肉垂，或指用枝条编织的简易篱笆墙。
动物部位需与"鸡冠(comb)"区分；建筑术语常与"daub（抹灰）"连用，构成"wattle-and-daub"（编条抹灰术）固定搭配。
【Significado central】Se refiere a la piel suelta y carnosa que cuelga del pico de algunas aves (como los pavos) o del mentón de ciertos mamíferos, y también a la estructura de varas entretejidas que se usa para construir paredes o cercas rústicas.
En los animales, no debe confundirse con la "cresta" (*comb*): el *wattle* es el apéndice carnoso que cuelga, no la cresta ósea sobre la cabeza. En construcción, aparece casi siempre en la expresión fija *wattle-and-daub* (entramado de varas y barro, conocido en México como *bajareque*), una técnica tradicional de relleno con barro y paja. En ictiología, designa las barbillas sensoriales de ciertos peces, como el bagre, que les permiten detectar alimento en aguas turbias.
noun a thin, flexible stick used for weaving fences C1
The turkey's red wattle wobbled as it walked.
(名词) 枝条；柳条；篱笆条 【用于编织篱笆的细软枝条】
农民用一根枝条编织花园的篱笆。
(sustantivo) zarzo; mimbre; varilla flexible [una vara delgada y flexible usada para tejer cercas]
La barba roja del pavo se tambaleaba mientras caminaba.
(nom) clayon; brin d'osier; gaulette; branche flexible [Branche flexible utilisée pour tresser des clôtures ou des palissades.]
On tresse les clôtures avec des branches de wattle souples et robustes.
(Substantiv) Flechtwerkrute; Weidenrute [ein dünner, biegsamer Zweig oder Stab, der zum Flechten von Zäunen oder Wänden verwendet wird]
Früher wurden **wattle**-Zäune aus Weidenruten geflochten.
(名詞) フェンスや垣根を編むのに使う細くしなやかな枝
農家はwattleを編み合わせて、丈夫な牧場の柵を作った。
(substantivo) vime; vara flexível; caniço [uma vara fina e flexível usada para tecer cercas]
A barbela vermelha do peru balançava enquanto ele caminhava.
noun the loose, red skin hanging from a turkey's neck C1
The turkey's wattle turned bright red when it was angry.
(名词) 肉垂；垂肉 【火鸡脖子下松弛的红色皮瓣】
火鸡生气时，它的肉垂变成了亮红色。
(sustantivo) barbilla; carúncula [la piel suelta y roja que cuelga del cuello de un pavo]
La barba del pavo se puso roja brillante cuando estaba enojado.
(nom) caroncule; fanon [Caroncule : peau rouge et flasque qui pend sous le cou ou la gorge de certains oiseaux, comme le dindon.]
La caroncule rouge du dindon se balançait quand il marchait.
(Substantiv) Kehllappen [die lose, rötliche Hautfalte, die am Hals eines Truthahns herabhängt]
Der Truthahn sträubte sein Gefieder, und sein **wattle** färbte sich dunkelrot.
(名詞) 七面鳥の首から垂れ下がる、赤くてたるんだ皮膚
興奮した七面鳥のwattleが、真っ赤に膨らんでいた。
(substantivo) barbilhão; crista [a pele solta e vermelha que pende do pescoço de um peru]
A barbela do peru ficou vermelha intensa quando ele estava irritado.
noun a type of Australian tree with yellow flowers C1
The wattle tree blooms with bright yellow flowers in spring.
(名词) 金合欢；相思树 【一种开黄花的澳大利亚金合欢树】
金合欢树在春天开出明亮的黄色花朵。
(sustantivo) acacia [un tipo de árbol australiano con flores amarillas]
El árbol de acacia florece con flores amarillas brillantes en primavera.
(nom) mimosa; acacia [Mimosa : arbre originaire d'Australie, souvent appelé acacia, qui se couvre de fleurs jaunes au printemps.]
Le wattle se couvre de fleurs jaune vif au printemps.
(Substantiv) Akazie [ein in Australien heimischer Baum oder Strauch mit gelben Blüten, der zur Gattung *Acacia* gehört]
Im Frühling blühen die **wattle**-Bäume in leuchtendem Gelb.
(名詞) 黄色い花を咲かせるオーストラリアの木
春になると、wattleの木は明るい黄色い花を咲かせる。
(substantivo) acácia [um tipo de árvore australiana com flores amarelas]
A acácia australiana floresce com flores amarelo-vivas na primavera.
noun A wrinkled fold of skin, sometimes brightly coloured, hanging from the neck of birds (such as chicken and turkey) and some lizards. countable
The rooster's bright red wattle swayed as it strutted across the yard.
(名词) 肉垂；肉冠
公鸡鲜红的肉垂在院子里昂首阔步时摇晃着。
(sustantivo) barbilla; barbilla [Pliegue arrugado de piel, a veces de colores brillantes, que cuelga del cuello de las aves (como el pollo y el pavo) y de algunos lagartos.]
La brillante **barbilla** roja del gallo se balanceaba mientras presumía por el corral.
(nom) barbillon; caroncule [Repli de peau ridée, parfois vivement coloré, pendant au cou de certains oiseaux (comme le coq ou le dindon) et de certains lézards.]
La caroncule rouge vif du coq se balançait tandis qu'il paradait dans la cour.
(Substantiv) Kehllappen [Eine faltige, manchmal auffällig gefärbte Hautpartie, die am Hals von Vögeln (z. B. Hühner und Puten) oder einigen Echsen herabhängt.]
Der rote **wattle** des Hahns schwang hin und her, während er über den Hof stolzierte.
(名詞) 鳥（鶏や七面鳥など）や一部のトカゲの首から垂れ下がる、時に明るい色の、しわのある皮膚の襞。
雄鶏の鮮やかな赤い肉垂が、庭を闊歩するたびに揺れた。
(substantivo) barbilha; barbela; papo [Uma dobra enrugada de pele, às vezes de cor vibrante, que pende do pescoço de aves (como galinhas e perus) e alguns lagartos.]
A barbela vermelha brilhante do galo oscilava enquanto ele caminhava pelo quintal.
noun A construction of branches and twigs woven together to form a wall, barrier, fence, or roof. countable
The traditional hut was built with a wattle roof that provided excellent insulation.
(名词) 篱笆墙；枝条墙；编枝围墙
这座传统小屋用枝条编织的屋顶建造，提供了极佳的隔热效果。
(sustantivo) zarzo; bahareque; entramado de ramas [Construcción de ramas y varillas entretejidas para formar un muro, barrera, cerca o techo.]
La choza tradicional se construyó con un techo de **zarzo** que proporcionaba un excelente aislamiento.
(nom) clayonnage; claie; treillis de branches; clôture de branchages [Construction de branches et de brindilles entrelacées servant de mur, clôture, barrière ou toiture.]
La hutte traditionnelle était bâtie avec un toit en *wattle* qui offrait une excellente isolation.
(Substantiv) Flechtwerk; Flechtzaun; Rutengeflecht [Eine Konstruktion aus verflochtenen Zweigen und Ruten, die als Wand, Zaun, Barriere oder Dach dient.]
Die traditionelle Hütte war mit einem **wattle**-Dach gedeckt, das hervorragend isolierte.
(名詞) 壁、障壁、柵、屋根などを形成するために、枝やつるを編んで作った構造物。
伝統的な小屋は優れた断熱性を持つ枝編み屋根で建てられていた。
(substantivo) taipa; entrelaçamento de varas; grades de varas [Uma construção de galhos e varas entrelaçados para formar uma parede, barreira, cerca ou telhado.]
A cabana tradicional foi construída com um telhado de vime que proporcionava excelente isolamento.
noun Any of several Australian trees and shrubs of the genus Acacia, or their bark, used in tanning, seen as a national emblem of Australia. countable
The golden wattle is Australia's national floral emblem.
(名词) 金合欢 【金合欢（澳大利亚国树）】
金合欢是澳大利亚的国花。
(sustantivo) acacia; mimosa [Cualquiera de varios árboles y arbustos australianos del género Acacia, o su corteza, utilizados en el curtido, considerado un emblema nacional de Australia.]
La **acacia** dorada es el emblema floral nacional de Australia.
(nom) acacia; mimosa [Arbre ou arbuste australien du genre Acacia, dont l'écorce sert au tannage, considéré comme l'emblème national de l'Australie.]
Le **wattle** doré est l'emblème floral national de l'Australie.
(Substantiv) Akazie [Eine australische Baum- oder Strauchart der Gattung *Acacia* oder deren Rinde, die zum Gerben verwendet wird und als nationales Symbol Australiens gilt.]
Die goldene **wattle** ist das nationale Blumensymbol Australiens.
(名詞) アカシア属のオーストラリアの樹木や低木、またはその樹皮（なめし革に用いられる）。オーストラリアの国花として知られる。
ゴールデン・ワトルはオーストラリアの国花である。
(substantivo) acácia; acácia-dourada [Qualquer uma das várias árvores e arbustos australianos do gênero Acacia, ou sua casca, usada no curtimento, considerada um emblema nacional da Austrália.]
A acácia-dourada é o emblema floral nacional da Austrália.
noun Loose hanging skin in the neck of a person. countable
As he aged, the wattle under his chin became more pronounced.
(名词) 颈部赘皮；下巴垂肉
随着年纪增长，他下巴下方的松弛皮肤变得更加明显。
(sustantivo) papada; colgajo [Piel suelta que cuelga del cuello de una persona.]
A medida que envejecía, la **papada** bajo su mentón se hizo más pronunciada.
(nom) fanon; peau pendante [Peau lâche et pendante sous le menton ou le cou d'une personne, généralement due au vieillissement.]
En vieillissant, le **wattle** sous son menton est devenu plus prononcé.
(Substantiv) Halswamme; Wamme [Lose herabhängende Haut am Hals eines Menschen, besonders im Alter.]
Mit den Jahren wurde der **wattle** unter seinem Kinn immer deutlicher.
(名詞) 人間の首に垂れ下がる緩い皮膚。
年老いるにつれ、彼のあごの下の皮膚のたるみがより目立つようになった。
(substantivo) papada; barbela [Pele solta e pendurada no pescoço de uma pessoa.]
Conforme envelhecia, a pele frouxa sob seu queixo tornou-se mais pronunciada.
noun A decorative fleshy appendage on the neck of a goat. countable
The goat's distinctive wattle swung rhythmically as it grazed.
(名词) 颈下垂肉 【山羊颈下垂肉】
山羊独特的颈下垂皮在吃草时有节奏地摆动。
(sustantivo) mamella; campanilla; papada [Apéndice carnoso decorativo en el cuello de una cabra.]
El distintivo **apéndice** de la cabra se balanceaba rítmicamente mientras pastaba.
(nom) pendeloque; fanon; pampille [Appendice charnu et décoratif pendant au cou d'une chèvre.]
Le **wattle** distinctif de la chèvre se balançait rythmiquement pendant qu'elle broutait.
(Substantiv) Kehllappen [Ein fleischiger, dekorativer Hautanhang am Hals einer Ziege.]
Der **wattle** der Ziege schwang im Takt, während sie graste.
(名詞) ヤギの首にある装飾的な肉の突起。
ヤギの特徴的な肉垂が草を食む時にリズミカルに揺れた。
(substantivo) barbilha; campainha; pendente [Um apêndice carnoso decorativo no pescoço de uma cabra.]
A barbela distinta da cabra balançava ritmicamente enquanto pastava.
verb To construct a wattle, or make a construction of wattles.
The settlers learned to wattle sturdy fences using local materials.
(动词) 编筑篱笆；编织枝条
定居者学会了用当地材料编织坚固的篱笆。
(verbo) entretejer varas; tejir un zarzo [Construir un zarzo o hacer una construcción de varas entretejidas.]
Los colonos aprendieron a **entretejer** cercas resistentes usando materiales locales.
(verbe) clayonner; faire un clayonnage; tresser [Construire un clayonnage ou réaliser une structure faite de branches entrelacées.]
Les colons ont appris à **wattle** des clôtures robustes avec des matériaux locaux.
(Verb) flechten; mit Flechtwerk bauen [Eine Konstruktion aus Flechtwerk (z. B. Zäune oder Wände) aus dünnen Zweigen oder Stäben herstellen.]
Die Siedler lernten, stabile Zäune aus lokalem Material zu **wattle**.
(動詞) 枝編み構造物を作ること、またはそのような構造物を構築すること。
入植者たちは地元の材料を使って丈夫な柵を枝編みで作る技術を学んだ。
(verbo) entrelaçar; trançar; urdir [Construir uma estrutura de vimes ou fazer uma construção com vimes.]
Os colonos aprenderam a construir cercas resistentes com vimes usando materiais locais.
verb To bind with wattles or twigs.
She carefully wattled the saplings together to create a garden border.
(动词) 捆扎枝条 【用枝条捆扎】
她仔细地把树苗编织在一起做成花园边界。
(verbo) trenzar varas; entretejer; atar con ramas [Atar o sujetar con varas o ramas.]
Ella entretejió cuidadosamente los árboles jóvenes para crear un borde en el jardín.
(verbe) lier avec des brindilles; tresser; clayonner; entrelaçer [Lier ou tresser ensemble à l'aide de branches flexibles ou de brindilles.]
Elle a soigneusement **wattled** les jeunes arbres pour créer une bordure de jardin.
(Verb) mit Ruten binden; verflechten [Mit dünnen Zweigen oder Stäben zusammenbinden oder verflechten.]
Sie **wattlete** die jungen Triebe sorgfältig, um eine Gartenbegrenzung zu schaffen.
(動詞) 小枝やつるで結ぶこと。
彼女は庭の境界線を作るために、若い木を小枝で注意深く結んだ。
(verbo) entrelaçar; trançar; atrelar; amarrar [Amarrar com vimes ou varas.]
Ela amarrou cuidadosamente as mudas juntas para criar uma borda de jardim.
noun A single twig or rod laid on a roof to support the thatch. countable
The thatcher secured the wattle firmly before laying the straw.
(名词) 椽条；茅草支架 【茅草屋顶支架】
茅屋匠在铺稻草前把椽条固定牢固。
(sustantivo) vara; cañizo [Una sola vara o rama colocada en un techo para sostener el paja o bálago.]
El techador fijó la **varilla** firmemente antes de colocar la paja.
(nom) latte; liteau; baguette; traverse [Petite branche flexible ou perche posée sur un toit pour soutenir le chaume.]
Le couvreur a solidement attaché le **wattle** avant de disposer la paille.
(Substantiv) Flechtwerkstab; Dachlatte [Ein einzelner dünner Zweig oder Stab, der auf einem Dach verlegt wird, um das Reet zu stützen.]
Der Dachdecker befestigte den **wattle** fest, bevor er das Stroh auflegte.
(名詞) 屋根の上に置かれ、茅（かや）を支える一本の小枝または棒。
屋根職人は茅を敷く前に小枝をしっかりと固定した。
(substantivo) ripa; vara; vime; ripamento [Uma única vara ou galho fino colocado sobre um telhado para sustentar a palha.]
O palheteiro prendeu firmemente a vareta antes de colocar a palha.
noun A barbel of a fish. countable
The catfish uses its sensitive wattle to detect prey in murky waters.
(名词) 鱼须；触须
鲶鱼用敏感的触须在浑浊的水中探测猎物。
(sustantivo) barbilla; barbilla maxilar [Barbilla de un pez.]
El pez gato utiliza su sensible **barbilla** para detectar presas en aguas turbias.
(nom) barbillon [Barbillon d'un poisson, organe sensoriel allongé situé près de la bouche.]
Le poisson-chat utilise son **wattle** sensible pour repérer ses proies dans les eaux troubles.
(Substantiv) Bartel [Ein Bartfaden bei Fischen, der als Sinnesorgan dient.]
Der Wels nutzt seinen empfindlichen **wattle**, um Beute im trüben Wasser aufzuspüren.
(名詞) 魚のひげ（口元の触覚器官）。
ナマズは敏感なひげを使って濁った水中で獲物を探す。
(substantivo) barbilhão; barbilho [Um barbilho de um peixe.]
O bagre usa seu barbilho sensível para detectar presas em águas turvas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →