saurian
/ˈsɔɹiən/ noun B2, C1**Saurian** describes anything that looks or acts like a lizard or other reptile, especially the ancient, scaly giants that once roamed the Earth. The term applies to both living reptiles and their extinct cousins, the dinosaurs. When used as an adjective, **saurian** evokes the cold‑blooded, clawed charm of creatures such as iguanas or the towering tyrannosaurs of the Jurassic. As a noun, it can refer to a reptile in a literary or scientific context, often when a writer wants to sound a touch more erudite than simply saying “lizard.” The word fits comfortably in discussions of paleontology, fantasy world‑building, or any conversation that tiptoes along the line between modern wildlife and prehistoric spectacle.
【核心含义】指外形或行为类似蜥蜴等爬行动物的特征，尤指史前巨型鳞甲生物。
多用于古生物学或文学语境，作形容词时强调冷血动物的特质，作名词时代替"蜥蜴"显学术感。注意与恐龙术语的搭配使用。
【Significado central】Se refiere a cualquier cosa que se parezca o se comporte como un lagarto u otro reptil, en especial los antiguos gigantes escamados que poblaron la Tierra; el término abarca tanto a los reptiles vivos como a sus parientes extintos, los dinosaurios.
Como adjetivo, evoca la imagen fría y con garras de criaturas como las iguanas o los imponentes tiranosaurios del Jurásico. Como sustantivo, se emplea en contextos literarios o científicos cuando se quiere sonar más erudito que simplemente decir "lagarto" o "reptil". Es frecuente en discusiones de paleontología, en la creación de mundos fantásticos y en cualquier texto que camine entre la fauna actual y el espectáculo prehistórico. En sentido figurado, puede describir a una persona de actitud fría, calculadora o arrugada, como un avaro encorvado sobre su dinero; este uso metafórico aparece sobre todo en literatura, no en el habla cotidiana. Registro: formal, científico o literario.
noun a lizard B2
A small saurian crawled across the rock.
(名词) 蜥蜴
一只小蜥蜴爬过岩石。
(sustantivo) saurio; lagarto [un lagarto]
Un pequeño saurio se arrastró sobre la roca.
(nom) lézard; saurien [reptile de l'ordre des sauriens, comme un lézard]
Un petit saurien a traversé le rocher en rampant.
(Substantiv) Echse [eine Echse; ein Tier aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere]
Ein kleiner **saurian** kroch über den Felsen.
(名詞) トカゲ
小さなトカゲが岩の上を這って渡った。
(substantivo) lagarto; sauriano; lacertílio [um lagarto]
Um pequeno lagarto rastejou pela pedra.
adj relating to lizards C1
The saurian scales on the lizard's back were rough and dry.
(形容词) 蜥蜴的
蜥蜴般的鳞片在蜥蜴的背上粗糙而干燥。
(adjetivo) saurio [relacionado con los lagartos]
Las escamas saurias en la espalda del lagarto eran ásperas y secas.
(adjectif) saurien; lacertien [qui se rapporte aux lézards ou aux sauriens]
Les écailles sauriennes sur le dos du lézard étaient rugueuses et sèches.
(Adjektiv) echsenartig; zu den Echsen gehörend [sich auf Echsen beziehend; echsenartig]
Die **saurian**en Schuppen auf dem Rücken der Echse waren rau und trocken.
(形容詞) トカゲに関する
トカゲの背中の爬虫類の鱗は粗くて乾いていた。
(adjetivo) sáurio [relativo a lagartos]
As escamas saurianas nas costas do lagarto eram ásperas e secas.
noun A reptile of the suborder Sauria. countable
The fossil record shows that this saurian lived during the Jurassic period.
(名词) 蜥蜴类动物
化石记录显示这种蜥蜴目爬行动物生活在侏罗纪时期。
(sustantivo) saurio; lagarto [Un reptil del suborden Sauria.]
El registro fósil muestra que este saurio vivió durante el período Jurásico.
(nom) saurien [Reptile appartenant au sous-ordre des Sauria, qui regroupe principalement les lézards.]
Les archives fossiles montrent que ce saurien a vécu durant la période jurassique.
(Substantiv) Ein Reptil aus der Unterordnung *Sauria*, zu der Eidechsen und verwandte Arten gehören.
Die Fossilienfunde zeigen, dass dieser **saurian** im Jura lebte.
(名詞) トカゲ亜目（Sauria）に属する爬虫類。
化石の記録によると、この竜類はジュラ紀に生息していた。
(substantivo) sauriano; lagarto [Um réptil da subordem Sauria.]
O registro fóssil mostra que este sauriano viveu durante o período Jurássico.
adj Of or related to the members of the suborder Sauria.
Scientists discovered new saurian characteristics in the recently unearthed fossils.
(形容词) 蜥蜴亚目的
科学家在最近出土的化石中发现了新的蜥蜴目特征。
(adjetivo) saurio; de los saurios [De los miembros del suborden Sauria o relacionado con ellos.]
Los científicos descubrieron nuevas características saurias en los fósiles recientemente desenterrados.
(adjectif) saurien [Qui appartient ou se rapporte au sous-ordre des Sauriens, regroupant les lézards et animaux apparentés.]
Les scientifiques ont découvert de nouvelles caractéristiques sauriennes dans les fossiles récemment mis au jour.
(Adjektiv) zu den Echsen gehörend; saurisch [Die Unterordnung *Sauria* betreffend oder zu ihr gehörend, eine Gruppe von Reptilien, zu der Eidechsen und verwandte Arten zählen.]
Forscher entdeckten neue **saurian**e Merkmale in den kürzlich ausgegrabenen Fossilien.
(形容詞) トカゲ亜目（Sauria）のメンバーに属する、またはそれに関連する。
科学者たちは最近発掘された化石から新しい爬虫類の特徴を発見した。
(adjetivo) sauriano [Pertencente ou relacionado aos membros da subordem Sauria.]
Cientistas descobriram novas características saurianas nos fósseis recentemente desenterrados.
adj Synonym of lizardlike or reptilian.
The alien had a distinctly saurian appearance with scaly skin and slitted eyes.
(形容词) 蜥蜴般的；爬虫类的
这个外星人有着明显的蜥蜴般外貌，皮肤有鳞片，眼睛呈狭缝状。
(adjetivo) reptiliano; saurio; lagartuno [Sinónimo de parecido a un lagarto o reptiliano.]
El alienígena tenía una apariencia claramente reptiliana con piel escamosa y ojos rasgados.
(adjectif) reptilien [Qui ressemble à un lézard ou présente des caractères reptiliens.]
L'extraterrestre avait une apparence nettement saurienne, avec une peau écailleuse et des yeux à fente verticale.
(Adjektiv) echsenartig; reptilienartig [Echsenartig oder reptilienhaft im Aussehen oder Verhalten; mit schuppiger Haut, schlitzförmigen Augen oder anderen typischen Merkmalen von Echsen.]
Das Alien hatte ein deutlich **saurian**es Aussehen mit schuppiger Haut und schlitzförmigen Augen.
(形容詞) 「lizardlike」（トカゲのような）または「reptilian」（爬虫類のような）の同義語。
その異星人は鱗に覆われた肌と縦に細くなった目を持つ、明らかに爬虫類のような外見をしていた。
(adjetivo) reptiliano; semelhante a lagarto; lacertiforme [Sinônimo de semelhante a lagarto ou reptiliano.]
O alienígena tinha uma aparência distintamente sauriana, com pele escamosa e olhos fendidos.
noun Any large reptilian animal, including crocodiles and reptilian aliens. countable
In the sci-fi movie, the astronauts encountered a terrifying saurian creature on the alien planet.
(名词) 大型爬行动物
在这部科幻电影中，宇航员在外星行星上遇到了一只可怕的爬行动物。
(sustantivo) reptil; saurio; reptiliano [Cualquier animal reptiliano grande, incluyendo cocodrilos y alienígenas reptiles.]
En la película de ciencia ficción, los astronautas encontraron una aterradora criatura sauria en el planeta alienígena.
(nom) grand reptile; créature reptilienne; monstre reptilien [Grand animal reptilien, tel qu'un crocodile, ou créature d'aspect reptilien, notamment extraterrestre.]
Dans ce film de science-fiction, les astronautes ont rencontré une créature saurienne terrifiante sur la planète extraterrestre.
(Substantiv) Jedes große reptilienartige Tier, einschließlich Krokodilen oder fiktiven außerirdischen Echsenwesen.
Im Science-Fiction-Film begegneten die Astronauten auf dem fremden Planeten einem furchterregenden **saurian**en Wesen.
(名詞) ワニ類や爬虫類型エイリアンなど、爬虫類に似た大型の動物。
SF映画で、宇宙飛行士たちは異星の惑星で恐ろしい爬虫類のような生物に遭遇した。
(substantivo) sauriano; réptil [Qualquer animal reptiliano grande, incluindo crocodilos e alienígenas reptilianos.]
No filme de ficção científica, os astronautas encontraram uma criatura sauriana aterrorizante no planeta alienígena.
noun A lizardlike person. countable
The old miser was such a saurian, always hiding in his dark office counting money.
(名词) 蜥蜴般的人
那个老守财奴真是个像蜥蜴一样的人，总是躲在黑暗的办公室里数钱。
(sustantivo) Una persona con aspecto de lagarto.
El viejo avaro era tal cual un lagarto, siempre escondido en su oscura oficina contando dinero.
(nom) Personne dont l'apparence ou le comportement rappelle celui d'un lézard.
Le vieil avare était un véritable saurian, toujours tapi dans son bureau sombre à compter son argent.
(Substantiv) Eine Person, die in ihrem Verhalten oder Aussehen an eine Echse erinnert, oft mit negativer Konnotation (z. B. kalt, berechnend oder unzugänglich).
Der alte Geizhals war ein richtiger **saurian**, der sich immer in seinem dunklen Büro verkroch und Geld zählte.
(名詞) トカゲのように冷淡で薄気味悪い人。
その年老いた吝嗇家はとても爬虫類のような男で、いつも暗い事務所の中でお金を数えては隠れていた。
(substantivo) Uma pessoa semelhante a um lagarto.
O velho avarento era um verdadeiro sauriano, sempre se escondendo em seu escritório escuro contando dinheiro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →