drill
/ˈdɹɪɫ/ noun A1, A2, B2, C1**Drill** is a versatile verb and noun that can bite into wood or metal, carve a neat hole, and also describe the rhythmic repetition of soldiers marching or a student reciting facts until they stick. It can mean the act of probing deeper into a mystery, like a journalist pulling at the seams of a story. In short, it’s about making openings—literal or figurative—through steady, focused effort.
【核心含义】钻，钻孔；操练，反复训练；深入探究
作名词指“钻头”或“军事/学习训练”；作动词常搭配 into/through（钻入）、facts/grammar（反复练习）。注意与“训练”泛指（training）的区别，drill 强调重复性机械练习。
【Significado central】Tela resistente de algodón o lino con tejido diagonal (sarga), generalmente de peso medio, usada para ropa de trabajo, uniformes y prendas casuales.
En español se conoce simplemente como "dril" (adaptación directa del inglés). Es un tejido durable y relativamente grueso, popular en uniformes militares, overoles, pantalones de trabajo y trajes de verano por su resistencia y buena transpirabilidad. Cuidado: la palabra inglesa "drill" tiene varios significados — esta entrada corresponde solo a la tela; otros sentidos como "taladro" (herramienta) o "ejercicio práctico de repetición" (como en un training drill) se traducen de forma completamente distinta.
noun a tool for making holes A1
My dad used a drill to make a hole in the wall for the picture hook.
(名词) 钻头；钻孔机；电钻 【钻孔工具】
我爸爸用钻头在墙上钻了一个洞，用来挂画钩。
(sustantivo) taladro; perforadora; broca [una herramienta para hacer agujeros]
Mi papá usó un taladro para hacer un agujero en la pared para el gancho del cuadro.
(nom) perceuse; foreuse; tarière; chignole; vrille [outil servant à percer des trous]
Mon père a utilisé une **perceuse** pour faire un trou dans le mur afin d'y accrocher un tableau.
(Substantiv) Bohrer; Bohrmaschine [ein Werkzeug mit rotierender Spitze, das zum Bohren von Löchern verwendet wird]
Mein Vater benutzte einen **drill**, um ein Loch in die Wand für den Bilderhaken zu bohren.
(名詞) 壁や木材、金属などに穴を開けるための電動の道具。
父はドリルを使って壁に写真掛け用の穴を開けた。
(substantivo) furadeira; broca; perfuradeira [uma ferramenta para fazer furos]
Meu pai usou uma furadeira para fazer um furo na parede para o gancho do quadro.
noun training exercises for soldiers A2
The soldiers practiced their drills every morning.
(名词) 操练；军事训练；演习 【军事操练】
士兵们每天早晨练习他们的操练。
(sustantivo) ejercicios militares; instrucción militar; maniobras; parada [ejercicios de entrenamiento para soldados]
Los soldados practicaban sus ejercicios todas las mañanas.
(nom) exercice; manœuvre; instruction; entraînement [exercices d'entraînement militaire]
Les soldats s'entraînaient chaque matin avec leurs **exercices** militaires.
(Substantiv) Exerzierübung; Drill [wiederholte Übungen, die Soldaten durchführen, um Disziplin und Fertigkeiten zu trainieren]
Die Soldaten übten jeden Morgen ihre **drills**.
(名詞) 兵士が繰り返して行う軍事教練。
兵士たちは毎朝、教練を繰り返し行っていた。
(substantivo) exercício; instrução; treinamento; adestramento [exercícios de treinamento para soldados]
Os soldados praticavam seus exercícios toda manhã.
verb to train by repeating exercises A2
The teacher drills the students on spelling words.
(动词) 训练；操练；反复练习 【反复训练】
老师反复训练学生拼写单词。
(verbo) ejercitar; adiestrar; instruir; entrenar [entrenar repitiendo ejercicios]
La maestra hace practicar a los estudiantes con palabras de ortografía.
(verbe) faire rabâcher; faire réviser; faire bûcher [Entraîner de manière intensive par la répétition systématique d'exercices.]
L'instructeur drill les soldats pendant des heures chaque jour.
(Verb) drillen; einüben; trainieren [durch wiederholte Übungen Fertigkeiten oder Wissen einprägen]
Die Lehrerin **drills** die Schüler in Rechtschreibwörtern.
(動詞) 同じ練習を何度も繰り返して教え込む。
先生は生徒たちにスペルの単語を繰り返し練習させた。
(verbo) treinar; exercitar; adestrar; praticar [treinar por meio de exercícios repetidos]
O professor treina os alunos com exercícios de ortografia.
noun a strong cotton fabric B2
The uniform was made of sturdy drill fabric that resisted tearing.
(名词) 斜纹布；卡其布 【厚棉布】
制服由结实的斜纹布制成，不易撕裂。
(sustantivo) drill; tela de dril; tela de algodón resistente [una tela de algodón resistente]
El uniforme estaba hecho de tela dril resistente que no se rompía fácilmente.
(nom) coutil; toile de coton; toile forte [Tissu de coton épais et résistant, à armure serrée, utilisé notamment pour les vêtements de travail et les uniformes.]
L'uniforme était fait d'un drill solide qui résistait à l'usure.
(Substantiv) Drillich [ein strapazierfähiger Baumwollstoff mit diagonaler Webart, oft für Arbeitskleidung verwendet]
Die Uniform bestand aus robustem **drill**-Stoff, der nicht so leicht riss.
(名詞) 厚手で丈夫な綿織物。
その制服は、破れにくい丈夫なドリル生地で作られていた。
(substantivo) brim; lona; sarja [um tecido de algodão resistente]
O uniforme era feito de tecido de brim resistente que não rasgava.
noun a machine for planting seeds in the ground C1
The farmer used a drill to plant the corn seeds in neat rows.
(名词) 播种机
农夫用播种机将玉米种子整齐地种成行。
(sustantivo) sembradora; plantadora [una máquina para plantar semillas en la tierra]
El granjero usó una sembradora para plantar las semillas de maíz en hileras ordenadas.
(nom) semoir [Machine agricole qui sème les graines en lignes régulières dans le sol.]
Le fermier a utilisé un drill pour planter les graines de maïs en rangées bien nettes.
(Substantiv) Sämaschine; Drillmaschine [eine Maschine, die Samen in gleichmäßigen Reihen in den Boden pflanzt]
Der Bauer benutzte einen **drill**, um die Maissamen in geraden Reihen auszusäen.
(名詞) 種を地面に均一にまくための農機具。
農家はドリルを使ってトウモロコシの種を整然とした列にまいた。
(substantivo) semeadeira; plantadeira; semeador [uma máquina para plantar sementes no solo]
O fazendeiro usou uma semeadeira para plantar as sementes de milho em fileiras organizadas.
noun A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece. C1 ✓ countable
The construction worker used a powerful drill to make holes in the concrete wall.
(名词) 钻孔机；电钻；钻床；手钻
建筑工人用强力钻机在混凝土墙上打孔。
(sustantivo) taladro; perforadora; barrena [Una herramienta o máquina utilizada para remover material y así crear un agujero, típicamente al introducir una broca de corte rotatoria en una pieza de trabajo estacionaria.]
El trabajador de la construcción usó un taladro potente para hacer agujeros en la pared de concreto.
(nom) perceuse; foreuse; chignole; trépan; perforatrice [Outil ou machine servant à percer un trou dans un matériau grâce à une mèche rotative.]
L'ouvrier a utilisé une perceuse puissante pour percer des trous dans le mur en béton.
(Substantiv) Bohrmaschine; Bohrer [ein Werkzeug oder eine Maschine, mit der durch rotierende Bewegung Material abgetragen wird, um ein Loch zu erzeugen.]
Der Bauarbeiter benutzte einen leistungsstarken **drill**, um Löcher in die Betonwand zu bohren.
(名詞) 回転する刃を材料に押し込んで穴を開けるために使う工具または機械。
建設作業員は強力なドリルを使ってコンクリートの壁に穴を開けた。
(substantivo) furadeira; broca; trado; perfuratriz [Ferramenta ou máquina usada para remover material a fim de criar um furo, tipicamente mergulhando uma broca de corte rotativa em uma peça estacionária.]
O operário da construção usou uma furadeira potente para fazer furos na parede de concreto.
verb To create (a hole) by removing material with a drill (tool). C1 ✓
The construction workers need to drill a hole through this concrete wall for the electrical wiring.
(动词) 钻孔；打孔
建筑工人需要在这面混凝土墙上钻孔以铺设电线。
(verbo) perforar; taladrar; agujerear; barrenar [Perforar; crear (un agujero) removiendo material con un taladro (herramienta).]
Los trabajadores de la construcción necesitan perforar un agujero en esta pared de concreto para el cableado eléctrico.
(verbe) percer; forer; tarauder; vriller [Percer ou creuser un trou dans un matériau à l'aide d'une perceuse ou d'une foreuse.]
Les ouvriers doivent drill un trou dans ce mur en béton pour le passage des câbles électriques.
(Verb) bohren [ein Loch in ein Material bohren, indem man mit einem Bohrer Material entfernt.]
Die Bauarbeiter müssen ein Loch in diese Betonwand **drill**en, um die Elektroleitungen zu verlegen.
(動詞) ドリル（工具）で材料を取り除いて（穴を）開ける。
建設作業員は電気配線のため、このコンクリートの壁にドリルで穴を開ける必要がある。
(verbo) perfurar; furar; brocar; fazer furo; abrir furo [Fazer (um furo) removendo material com uma broca (ferramenta).]
Os operários da construção precisam perfurar um furo nesta parede de concreto para a fiação elétrica.
noun An activity done as an exercise or practice (especially a military exercise), particularly in preparation for some possible future event or occurrence. C1 ✓ countable
The soldiers conducted an emergency evacuation drill at the military base.
(名词) 演练；操练；演习；训练；军事演习 【演练/操练】
士兵们在军事基地进行了紧急疏散演习。
(sustantivo) simulacro; ejercicio; maniobra; práctica [Una actividad realizada como ejercicio o práctica (especialmente un ejercicio militar), particularmente en preparación para algún evento o suceso futuro posible.]
Los soldados realizaron un simulacro de evacuación de emergencia en la base militar.
(nom) exercice; manœuvre; entraînement; simulation [Exercice d'entraînement, notamment militaire, destiné à préparer à une situation réelle.]
Les soldats ont effectué un drill d'évacuation d'urgence à la base militaire.
(Substantiv) Übung; Drill; Manöver [eine Übung oder ein Manöver, das zur Vorbereitung auf eine mögliche zukünftige Situation durchgeführt wird, insbesondere im militärischen Kontext.]
Die Soldaten führten auf dem Militärstützpunkt eine Notfall-Evakuierungs-**drill** durch.
(名詞) 練習または訓練として行う活動（特に軍事演習）。将来の出来事に備えて行われる。
兵士たちは軍事基地で緊急避難訓練を実施した。
(substantivo) exercício; simulado; manobra; treinamento [Atividade feita como exercício ou prática (especialmente um exercício militar), particularmente em preparação para algum evento ou ocorrência futura possível.]
Os soldados realizaram um simulado de evacuação de emergência na base militar.
noun A short and highly repeatable sports training exercise designed to hone a particular skill that may be useful in competition. C1 ✓ countable
Basketball players practice free throw drills for hours to improve their accuracy.
(名词) 专项训练；技术训练；基本功训练；重复练习
篮球运动员练习罚球训练数小时以提高准确性。
(sustantivo) ejercicio; práctica; rutina de entrenamiento [Un ejercicio corto y altamente repetible de entrenamiento deportivo diseñado para perfeccionar una habilidad particular que puede ser útil en competencia.]
Los jugadores de baloncesto practican ejercicios de tiros libres durante horas para mejorar su precisión.
(nom) exercice; gamme; atelier [Exercice sportif court et répétitif visant à perfectionner un geste technique précis.]
Les joueurs de basketball s'entraînent à des drills de lancer franc pendant des heures pour améliorer leur précision.
(Substantiv) Trainingsübung; Drill [eine kurze, hochgradig wiederholbare Sportübung, die darauf abzielt, eine bestimmte Fertigkeit für den Wettkampf zu trainieren.]
Basketballspieler üben stundenlang Freiwurf-**drill**s, um ihre Trefferquote zu verbessern.
(名詞) 競技で役立つ特定の技能を磨くための、短く反復可能なスポーツの練習。
バスケットボール選手はフリースローの精度を上げるために、このドリルを何時間も練習する。
(substantivo) treino; exercício de treino; prática; drill [Exercício de treinamento esportivo curto e altamente repetível, projetado para aprimorar uma habilidade específica que pode ser útil na competição.]
Jogadores de basquete praticam arremessos livres por horas para melhorar sua precisão.
verb To practice, especially in (or as in) a military context. C1 ✓
Soldiers must drill regularly to maintain their combat readiness and discipline.
(动词) 训练；操练；演习 【训练（尤指军事）】
士兵必须定期操练以保持战备状态和纪律性。
(verbo) ejercitarse; entrenar; hacer instrucción; practicar [Practicar, ejercitarse, especialmente en (o como en) un contexto militar.]
Los soldados deben entrenar regularmente para mantener su preparación de combate y disciplina.
(verbe) s'exercer; faire l'exercice; manœuvrer; s'entraîner [S'exercer, s'entraîner de manière répétitive, notamment dans un contexte militaire.]
Les soldats doivent drill régulièrement pour maintenir leur combativité et leur discipline.
(Verb) exerzieren; üben [eine Tätigkeit, insbesondere im militärischen Bereich, regelmäßig üben, um Fähigkeiten zu trainieren oder Disziplin zu wahren.]
Soldaten müssen regelmäßig **drill**en, um ihre Einsatzbereitschaft und Disziplin zu erhalten.
(動詞) 練習する、特に軍事的な文脈で（またはそれと同様に）。
兵士たちは戦闘態勢と規律を維持するため、定期的に訓練を行わなければならない。
(verbo) treinar; instruir-se; exercitar-se; fazer instrução [Praticar, especialmente em (ou como em) um contexto militar.]
Os soldados devem treinar regularmente para manter sua prontidão de combate e disciplina.
verb To repeat an idea frequently in order to encourage someone to remember it. C1 ✓
The teacher drilled the multiplication tables into the students until they could recite them perfectly.
(动词) 反复灌输；强化记忆
老师反复向学生灌输乘法表，直到他们能完美背诵。
(verbo) machacar; inculcar; clavar; meter en la cabeza; repetir insistentemente [Repetir una idea frecuentemente para que alguien la recuerde.]
La profesora machacó las tablas de multiplicar a los estudiantes hasta que pudieron recitarlas perfectamente.
(verbe) rabâcher; seriner; ressasser; enfoncer dans le crâne; faire rentrer dans la tête [Répéter inlassablement une notion ou une information afin de la faire mémoriser.]
L'enseignante a drillé les tables de multiplication à ses élèves jusqu'à ce qu'ils puissent les réciter parfaitement.
(Verb) einpauken; eintrichtern [eine Information oder Fähigkeit durch ständiges Wiederholen einprägen, bis sie sicher beherrscht wird.]
Die Lehrerin **drill**te die Einmaleins-Tabellen so lange, bis die Schüler sie fehlerfrei aufsagen konnten.
(動詞) 覚えさせるために、ある考えを何度も繰り返し言うこと。
先生は生徒たちが九九を完璧に暗唱できるまで、何度も繰り返し教え込んだ。
(verbo) martelar; inculcar; gravar; decorar [Repetir uma ideia frequentemente para encorajar alguém a memorizá-la.]
O professor martelou as tabuadas na cabeça dos alunos até que eles pudessem recitá-las perfeitamente.
verb To investigate or examine something in more detail or at a different level C1 ✓
We need to drill down into the data to understand the underlying trends.
(动词) 深入探究；深挖；深究；深入分析；深度挖掘
我们需要深入分析数据以理解潜在趋势。
(verbo) profundizar; ahondar; cavar más hondo; indagar a fondo [Investigar o examinar algo con más detalle o a un nivel diferente]
Necesitamos profundizar en los datos para entender las tendencias subyacentes.
(verbe) approfondir; creuser; fouiller; creuser la question [Analyser ou examiner quelque chose de manière plus approfondie pour en extraire les détails.]
Nous devons drill down dans les données pour comprendre les tendances sous-jacentes.
(Verb) vertiefend analysieren; genauer untersuchen; detailliert prüfen [etwas genauer untersuchen oder analysieren, um tieferliegende Zusammenhänge oder Details zu verstehen.]
Wir müssen tiefer in die Daten **drill**en, um die zugrundeliegenden Trends zu erkennen.
(動詞) より詳しく、または別の角度から調査・検討すること。
根本的な傾向を理解するために、データをさらに掘り下げて調べる必要がある。
(verbo) aprofundar; esmiuçar; cavar (drill down); investigar a fundo; aprofundar-se [Investigar ou examinar algo com mais detalhes ou em um nível diferente.]
Precisamos nos aprofundar nos dados para entender as tendências subjacentes.
verb To cause to drill (practice); to train in military arts. C1 ✓
The sergeant will drill the new recruits in basic marching formations this afternoon.
(动词) 操练；训练
中士今天下午将训练新兵基本队列队形。
(verbo) adiestrar; entrenar; instruir; ejercitar [Hacer ejercitar; entrenar en artes militares.]
El sargento entrenará a los nuevos reclutas en formaciones básicas de marcha esta tarde.
(verbe) faire exercer; entraîner; instruire; former [Faire exercer ou entraîner des personnes, notamment des recrues militaires.]
Le sergent va drill les nouvelles recrues aux formations de marche cet après-midi.
(Verb) drillen; ausbilden [jemanden im militärischen Bereich ausbilden oder trainieren, insbesondere durch wiederholte Übungen.]
Der Feldwebel wird die neuen Rekruten heute Nachmittag im **drill**en grundlegender Marschformationen unterweisen.
(動詞) 練習させる；軍事技術を訓練する。
軍曹は今日の午後、新兵たちに基本的な行進の隊列を訓練させる予定だ。
(verbo) instruir; treinar; adestrar; exercitar [Fazer treinar (praticar); treinar em artes militares.]
O sargento vai treinar os novos recrutas em formações básicas de marcha esta tarde.
verb To throw, run, hit or kick with a lot of power. C1 ✓
The quarterback drilled a perfect pass to the receiver in the end zone.
(动词) 猛力投掷；猛力击打；猛力踢出；大力抽射 【猛力投掷/击打】
四分卫向端区内的接球手精准有力地传出一记好球。
(verbo) disparar; cascar; mandar; soltar con fuerza [Lanzar, correr, golpear o patear con mucha fuerza.]
El mariscal de campo lanzó un pase perfecto al receptor en la zona de anotación.
(verbe) envoyer avec force; frapper fort; balancer [Lancer, frapper ou envoyer avec beaucoup de puissance et de précision.]
Le quarterback a drillé une passe parfaite vers le receveur dans la zone d'en-but.
(Verb) schmettern; hauen; bolzen [etwas mit großer Kraft oder Präzision werfen, schlagen, treten oder laufen, insbesondere im Sport.]
Der Quarterback **drill**te einen perfekten Pass zum Receiver in die Endzone.
(動詞) 大きな力で投げる、走る、打つ、または蹴ること。
クォーターバックはエンドゾーンのレシーバーへ完璧なパスを力強く投げ込んだ。
(verbo) cravar; soltar com força; arremessar com força; cavar [Arremessar, correr, bater ou chutar com muita força.]
O quarterback lançou um passe potente e certeiro para o receptor na end zone.
noun The portion of a drilling tool that drives the bit. C1 ✓ countable
The drill's motor started overheating after prolonged use.
(名词) 钻头驱动部件；钻机驱动部
钻机的马达在长时间使用后开始过热。
(sustantivo) taladro; portabrocas; mandril [La parte de una herramienta de perforación que impulsa la broca.]
El motor del taladro comenzó a sobrecalentarse tras un uso prolongado.
(nom) mandrin; porte-foret; arbre [Partie motrice d'un outil de perçage qui entraîne la mèche.]
Le moteur du drill a commencé à surchauffer après un usage prolongé.
(Substantiv) Bohrfutter; Bohrspindel [der Teil eines Bohrwerkzeugs, der den Bohrer antreibt und in Rotation versetzt.]
Der Motor des **drill**s begann nach längerem Gebrauch zu überhitzen.
(名詞) ドリル工具において、刃を駆動する部分。
ドリルのモーターは長時間使用した後、過熱し始めた。
(substantivo) mandril; motor; cabeçote [A parte de uma ferramenta de perfuração que aciona a broca.]
O motor da furadeira começou a superaquecer após uso prolongado.
verb To have sexual intercourse with; to penetrate. C1 ✓
The crude remark about drilling his date made everyone uncomfortable.
(动词) 性交；交媾；交合；做爱
他关于和约会对象发生关系的粗俗言论让所有人都感到不适。
(verbo) follar; coger; tirarse a; chingar [Tener relaciones sexuales con; penetrar.]
El comentario grosero sobre acostarse con su cita incomodó a todos.
(verbe) baiser; niquer; sauter; baiser quelqu'un [Avoir un rapport sexuel avec quelqu'un ; pénétrer (registre familier ou argotique).]
Sa remarque grossière sur le fait de driller son rendez-vous a mis tout le monde mal à l'aise.
(Verb) bumsen (vulgär); vögeln (vulgär) [vulgär: Geschlechtsverkehr mit jemandem haben; jemanden penetrieren.]
Die grobe Bemerkung über das **drill**en seiner Verabredung machte alle Anwesenden unwohl.
(動詞) 性行為をする、または性的関係を持つこと。
デート相手と「やる」という下品な発言で、周りの皆は不快になった。
(verbo) transar; foder; comer; trepar [Ter relações sexuais com; penetrar.]
O comentário grosseiro sobre transar com a acompanhante deixou todos desconfortáveis.
verb To shoot; to kill by shooting. C1 ✓
The assassin was ordered to drill the target from the rooftop.
(动词) 枪击；射杀；开枪打死
刺客接到命令要从屋顶射杀目标。
(verbo) liquidar; balear; ultimar a balazos; tirarse a [Disparar; matar a tiros.]
Le ordenaron al asesino disparar al objetivo desde la azotea.
(verbe) descendre; abattre; truffer; liquider; canarder [Tirer sur quelqu'un avec une arme à feu ; abattre d'un coup de feu.]
L'assassin avait pour mission de drill la cible depuis le toit.
(Verb) erschießen; abknallen (umgangssprachlich) [umgangssprachlich: jemanden durch einen Schuss töten.]
Der Auftragskiller erhielt den Befehl, das Ziel vom Dach aus zu **drill**en.
(動詞) 銃で撃つこと。射殺すること。
暗殺者は屋上から標的を銃撃するよう命じられた。
(verbo) fuzilar; alvejar; balear; matar a tiros [Atirar; matar a tiros.]
O assassino recebeu a ordem de abater o alvo a partir do telhado.
verb To hit someone with a pitch, especially in an intentional context. C1 ✓
The pitcher drilled the batter in the back after the previous home run.
(动词) 故意投球击中
在对方击出本垒打后，投手故意用球击中了击球手的后背。
(verbo) recargar; pegar intencionalmente; tirar a las costillas [Golpear a alguien con un lanzamiento, especialmente de manera intencional.]
El lanzador golpeó al bateador en la espalda después del jonrón anterior.
(verbe) lancer sur; lancer intentionnellement sur; viser avec la balle [Frapper un batteur avec une balle lancée, souvent de manière délibérée.]
Le lanceur a drillé le batteur dans le dos après le home run précédent.
(Verb) bewusst treffen; absichtlich abwerfen (Baseball) [einen Schlagmann beim Baseball absichtlich mit einem Wurf treffen, besonders als Vergeltung.]
Der Pitcher **drill**te den Batter nach dem vorherigen Home Run absichtlich in den Rücken.
(動詞) （特に意図的に）投球で打者にぶつけること。
前の本塁打の後、ピッチャーは打者の背中に球をぶつけた。
(verbo) acertar; atingir; bolar em cima [Acertar alguém com uma bola, especialmente em um contexto intencional.]
O arremessador acertou o rebatedor nas costas após o home run anterior.
noun A style of trap music with gritty, violent lyrics, originating on the South Side of Chicago. C1 ✓ countable
Chicago drill is characterized by its dark, aggressive beats and lyrics depicting street life.
(名词) 钻头音乐；芝加哥钻头 【芝加哥南城起源的一种歌词粗粝暴力的陷阱音乐风格】
芝加哥钻乐以其阴暗、富有攻击性的节拍和描绘街头生活的歌词为特点。
(sustantivo) drill; música drill [Un estilo de música trap con letras crudas y violentas, originario del lado sur de Chicago.]
El drill de Chicago se caracteriza por sus ritmos oscuros y agresivos y letras que retratan la vida callejera.
(nom) drill; drill de Chicago [Style musical issu du genre trap, caractérisé par des paroles crues et violentes, originaire du South Side de Chicago.]
Le drill de Chicago se distingue par ses beats sombres et agressifs et ses paroles dépeignant la vie dans les quartiers difficiles.
(Substantiv) Drill-Musik; Drill [Ein Subgenre der Trap-Musik mit rauen, gewaltbetonten Texten, das im Süden Chicagos entstanden ist.]
Der **drill** aus Chicago ist bekannt für seine düsteren, aggressiven Beats und Texte, die das Straßenleben beschreiben.
(名詞) シカゴのサウスサイドで生まれた、 gritty で暴力的な歌詞のトラップミュージックの一ジャンル。
Chicago drill は、暗い攻撃的なビートとストリートの現実を描いた歌詞が特征である。
(substantivo) drill [Estilo de música trap com letras cruas e violentas, originário do South Side de Chicago.]
O drill de Chicago é caracterizado por suas batidas escuras e agressivas e letras que retratam a vida nas ruas.
noun A single performance of drill music. C1 ✓ countable
The artist released a new drill that quickly gained popularity on streaming platforms.
(名词) 钻头单曲；钻头表演 【单次drill音乐表演】
这位艺术家发布了一首新的钻乐作品，很快在流媒体平台上走红。
(sustantivo) drill; canción de drill [Una sola interpretación o canción de música drill.]
El artista lanzó un nuevo tema de drill que rápidamente ganó popularidad en las plataformas de streaming.
(nom) morceau de drill; titre de drill; drill [Piste ou morceau unique de musique drill.]
L'artiste a sorti un nouveau drill qui a rapidement gagné en popularité sur les plateformes de streaming.
(Substantiv) Drill-Track; Drill-Song [Ein einzelnes Musikstück oder eine einzelne Darbietung im Stil des **drill**.]
Der Künstler veröffentlichte einen neuen **drill**, der auf den Streaming-Plattformen schnell an Beliebtheit gewann.
(名詞) ドリル音楽の一曲、一作品。
そのアーティストは新しい drill をリリースし、ストリーミングで急速に人気を集めた。
(substantivo) Uma apresentação única de música drill.
O artista lançou um novo drill que rapidamente ganhou popularidade nas plataformas de streaming.
noun A strong, durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave. C1 ✓ countable
The tailor recommended a sturdy drill fabric for the work trousers due to its diagonal weave and durability.
(名词) 斜纹布
裁缝推荐使用坚固的斜纹布制作工装裤，因为它的斜向编织非常耐用。
(sustantivo) drill; tela drill [Una tela de algodón fuerte y duradera con un sesgo fuerte (diagonal) en el tejido.]
El sastre recomendó una tela dril resistente para los pantalones de trabajo debido a su tejido diagonal y durabilidad.
(nom) drill; sergé [Tissu de coton robuste et résistant, caractérisé par un tissage à forte diagonale (biais).]
Le tailleur a recommandé un tissu drill solide pour le pantalon de travail, en raison de son tissage diagonal et de sa durabilité.
(Substantiv) Drillich; Drill [Ein strapazierfähiger Baumwollstoff mit einer ausgeprägten diagonalen Webart (Köperbindung).]
Der Schneider empfahl einen robusten **drill**-Stoff für die Arbeitshose wegen seiner diagonalen Webart und Haltbarkeit.
(名詞) 丈夫で耐久性のある綿織物。織り目に強い斜め（バイアス）がある。
仕立屋は、作業用ズボンには丈夫なドリル生地を推奨した。斜めの織り目と耐久性に優れているためである。
(substantivo) drill; brim [Tecido de algodão forte e durável com um viés pronunciado (diagonal) na trama.]
O alfaiate recomendou um tecido brim resistente para as calças de trabalho devido à sua trama diagonal e durabilidade.
noun An agricultural implement for making holes for sowing seed, and sometimes so formed as to contain seeds and drop them into the hole made. C1 ✓ countable
The farmer used a seed drill to plant corn in perfectly spaced rows across the field.
(名词) 播种机；条播机；点播机 【播种用的农具，可开孔并投放种子】
农民使用播种机在田地里按精确间距成行种植玉米。
(sustantivo) sembradora; sembradora mecánica; máquina sembradora [Un implemento agrícola para hacer agujeros para sembrar semillas, y a veces formado de tal manera que contiene semillas y las deja caer en el agujero hecho.]
El granjero usó una sembradora mecánica para plantar maíz en hileras perfectamente espaciadas en el campo.
(nom) semoir; semoir mécanique; planteur [Instrument agricole servant à creuser des trous pour semer les graines, parfois conçu pour contenir les graines et les déposer dans le trou formé.]
Le fermier a utilisé un semoir (drill) pour planter du maïs en rangées parfaitement espacées dans le champ.
(Substantiv) Sämaschine; Drillmaschine [Ein landwirtschaftliches Gerät zum Bohren von Löchern für die Aussaat von Saatgut, das manchmal so konstruiert ist, dass es die Samen enthält und sie in das gebohrte Loch fallen lässt.]
Der Landwirt verwendete eine Sämaschine als **drill**, um Mais in perfekt ausgerichteten Reihen auf dem Feld zu pflanzen.
(名詞) 種をまくための穴を開ける農具で、種子を保持して穴に落とすように設計されたもの。
農家はシードドリルを使って、畑全体に等間隔でトウモロコシの種を植えた。
(substantivo) semeadeira; semeadora; plantadeira; semeador [Implemento agrícola para fazer furos para semeadura, e às vezes formado de modo a conter sementes e depositá-las no furo feito.]
O fazendeiro usou uma semeadeira para plantar milho em fileiras perfeitamente espaçadas pelo campo.
noun A light furrow or channel made to put seed into, when sowing. C1 ✓ countable
He made shallow drills in the soil before carefully placing the carrot seeds.
(名词) 播种沟；种沟 【播种时放置种子的浅沟渠】
他在土壤中开出浅沟，然后仔细地放入胡萝卜种子。
(sustantivo) surco; sulco; canal [Un surco o canal ligero hecho para colocar semillas, al sembrar.]
Hizo surcos poco profundos en el suelo antes de colocar cuidadosamente las semillas de zanahoria.
(nom) rayon; sillon; raie [Petit sillon peu profond creusé dans le sol pour y déposer les graines lors des semailles.]
Il a creusé de légers drills dans la terre avant d'y placer soigneusement les graines de carotte.
(Substantiv) Saatfurche; Saatrinne [Eine flache Furche oder Rinne, die beim Säen in den Boden gezogen wird, um das Saatgut einzubringen.]
Er zog flache **drills** in die Erde, bevor er vorsichtig die Karottensamen hineinlegte.
(名詞) 種まきのために作られた、浅い溝または細い溝。
彼はニンジンの種をまく前に、土に浅い溝を丁寧に作った。
(substantivo) sulco; regueiro [Um sulco ou canal leve feito para colocar sementes, ao semear.]
Ele fez sulcos rasos no solo antes de colocar cuidadosamente as sementes de cenoura.
noun A row of seed sown in a furrow. C1 ✓ countable
The farmer planted a straight drill of corn seeds.
(名词) 播种行；种行 【播撒在沟渠中的一排种子】
农民种下了一排笔直的玉米种子。
(sustantivo) hilera; línea de siembra; surco sembrado [Una hilera de semillas sembradas en un surco.]
El granjero plantó una hilera recta de semillas de maíz.
(nom) rang; rangée de semis; ligne de semis [Rangée de graines semées dans un sillon.]
Le fermier a planté un drill bien droit de grains de maïs.
(Substantiv) Saatreihe [Eine Reihe von Samen, die in einer Furche ausgesät wurden.]
Der Landwirt pflanzte eine gerade **drill** mit Maissamen.
(名詞) 溝の中にまかれた種の一列。
農家はトウモロコシの種を真っ直ぐな列に植えた。
(substantivo) fileira; sulco semeado; linha de sementes [Uma fileira de sementes semeadas em um sulco.]
O fazendeiro plantou uma fileira reta de sementes de milho.
verb To sow (seeds) by dribbling them along a furrow or in a row. C1 ✓
He carefully drilled the wheat seeds into the prepared soil.
(动词) 条播；沟播 【沿沟渠成行播撒种子】
他小心翼翼地将小麦种子条播到准备好的土壤中。
(verbo) sembrar a chorrillo; sembrar en surco; sembrar [Sembrar (semillas) dejándolas caer a lo largo de un surco o en hilera.]
Sembró cuidadosamente las semillas de trigo en el suelo preparado.
(verbe) semer en sillon; semer en ligne; semer en rang [Semer des graines en les déposant une à une le long d'un sillon ou en rangée.]
Il a soigneusement drillé les graines de blé dans le sol préparé.
(Verb) in Reihen säen; drillen [Samen durch gleichmäßiges Verteilen entlang einer Furche oder in einer Reihe aussäen.]
Er **drillte** die Weizensamen sorgfältig in den vorbereiteten Boden.
(動詞) 溝に沿って、または一列に種をまいていくこと。
彼は準備した土壌へ小麦の種を丁寧にまいていった。
(verbo) semear em sulcos; semear [Semear (sementes) deixando-as cair ao longo de um sulco ou em uma fileira.]
Ele semeou cuidadosamente as sementes de trigo no solo preparado.
noun Any of several molluscs, of the genus Urosalpinx and others, especially the oyster drill (Urosalpinx cinerea), that make holes in the shells of their prey. C1 ✓ countable
The oyster drill is a predatory snail that bores holes into oysters' shells to feed on their soft tissue.
(名词) 钻孔螺；钻螺；牡蛎钻螺
牡蛎钻螺是一种掠食性蜗牛，会在牡蛎壳上钻孔以取食其软组织。
(sustantivo) taladrador de ostras; caracol perforador [Cualquiera de varios moluscos del género Urosalpinx y otros, especialmente el taladrador de ostras (Urosalpinx cinerea), que hacen agujeros en las conchas de sus presas.]
El taladrador de ostras es un caracol depredador que perfora agujeros en las conchas de las ostras para alimentarse de sus tejidos blandos.
(nom) perceur; perceur d'huîtres; natice [Mollusque gastéropode marin, notamment Urosalpinx cinerea, qui fore la coquille de ses proies pour s'en nourrir.]
L'oyster drill est un escargot prédateur qui perfore la coquille des huîtres pour se nourrir de leurs tissus.
(Substantiv) Bohrschnecke [eine Schneckenart der Gattung *Urosalpinx* und ähnlicher Gattungen, die sich von Weichtieren ernährt, indem sie Löcher in deren Schalen bohrt.]
Die Austernbohrschnecke ist ein räuberischer **drill**, der Löcher in Austernschalen frisst, um an das Fleisch zu gelangen.
(名詞) 獲物の殻に穴を開けて捕食する巻き貝の仲間（特にカキドリなど）。
カキドリはカキの殻に穴を開けて軟組織を捕食する肉食の巻き貝である。
(substantivo) drill-de-ostra; caramujo perfurador; ostreófago [Qualquer um dos vários moluscos do gênero Urosalpinx e outros, especialmente o drill-de-ostra (Urosalpinx cinerea), que fazem furos nas conchas de suas presas.]
O drill-de-ostra é um caramujo predador que perfura as conchas das ostras para se alimentar de seus tecidos moles.
noun An Old World monkey of West Africa, Mandrillus leucophaeus, similar in appearance to the mandrill, but lacking the colorful face. C1 ✓ countable
We observed a drill in its natural habitat, noting its resemblance to the mandrill but without the vibrant facial colors.
(名词) 鬼狒 【鬼狒（西非产旧大陆猴）】
我们观察了其自然栖息地中的山魈，注意到它外表与鬼狒相似，但没有鲜艳的面部颜色。
(sustantivo) drill [Un mono del Viejo Mundo de África occidental, Mandrillus leucophaeus, de apariencia similar al mandril, pero sin la cara colorida.]
Observamos un dril en su hábitat natural, notando su parecido con el mandril pero sin los colores faciales vibrantes.
(nom) drill [Singe d'Afrique de l'Ouest (Mandrillus leucophaeus), ressemblant au mandrill mais dont le visage est dépourvu de couleurs vives.]
Nous avons observé un drill dans son habitat naturel, notant sa ressemblance avec le mandrill mais sans les couleurs vives du visage.
(Substantiv) Drill; Mandrill (im Kontext zur Abgrenzung) [Ein westafrikanischer Altweltaffe (*Mandrillus leucophaeus*), der dem Mandrill ähnelt, aber keine farbenfrohe Gesichtszeichnung besitzt.]
Wir beobachteten einen **drill** in seinem natürlichen Lebensraum und bemerkten seine Ähnlichkeit mit dem Mandrill, allerdings ohne die leuchtenden Gesichtsfarben.
(名詞) 西アフリカに生息する旧世界ザルの一種で、マンドリルに似ているが、色彩豊かな顔を持たないドリル（マンドリル属の霊長類）。
私たちは自然環境下でドリル（マンドリルに近い仲間のサル）を観察し、マンドリルに似ているものの顔に鮮やかな色がないことに気づいた。
(substantivo) drill [Macaco do Velho Mundo da África Ocidental, Mandrillus leucophaeus, de aparência semelhante ao mandril, mas sem a face colorida.]
Observamos um drill em seu habitat natural, notando sua semelhança com o mandril, mas sem as cores vibrantes no rosto.
noun drill, exercise C1 ✓ countable
The firefighters conducted an emergency evacuation drill this morning.
(名词) 训练；演习；操练；演练
消防员今天早上进行了紧急疏散演练。
(sustantivo) simulacro; ejercicio; práctica; entrenamiento [simulacro, ejercicio.]
Los bomberos realizaron un simulacro de evacuación esta mañana.
(nom) exercice; exercice de simulation; exercice d'entraînement; simulation [Exercice d'entraînement répété pour acquérir un automatisme ; manœuvre pratique. (⚠️ Attention : « drill » en français désigne le plus souvent une perceuse, un outil !)]
Les pompiers ont effectué un drill d'évacuation d'urgence ce matin.
(Substantiv) Übung; Drill [**Drill** ist eine Übung, die der Einübung bestimmter Abläufe oder Fertigkeiten dient, oft in regelmäßiger Wiederholung.]
Die Feuerwehr führte heute Morgen einen **drill** zur Notfall-Evakuierung durch.
(名詞) 非常時などに備えて繰り返し行われる実践的な訓練や演習。
消防士たちは今朝、緊急避難訓練を行った。
(substantivo) simulacro; exercício; treinamento [simulacro, exercício]
Os bombeiros realizaram um exercício de evacuação de emergência esta manhã.
noun A small trickling stream; a rill. C1 ✓ countable
A clear drill of water flowed down from the mossy rocks.
(名词) 细流；涓流 【涓涓细流】
一股清澈的细流从长满苔藓的岩石上流下。
(sustantivo) arroyuelo; riachuelo; regato; reguera [Un pequeño arroyo que fluye gota a gota; un riachuelo.]
Un arroyo cristalino de agua fluía desde las rocas cubiertas de musgo.
(nom) ruisselet; rill; filet d'eau [Petit filet d'eau qui s'écoule goutte à goutte ; ruisselet.]
Un clair drill d'eau coulait depuis les rochers couverts de mousse.
(Substantiv) Rinnsal [Ein kleines, rinnendes Bächlein; ein Rinnsal.]
Ein klarer **drill** Wasser floss von den moosbewachsenen Felsen herab.
(名詞) 細く小さく流れる小川や細流。
苔に覆われた岩の上から、透明な細流がさらさらと流れ落ちた。
(substantivo) regato; ribeiro; arroio; fio de água [Um pequeno riacho gotejante; um regato.]
Um filete claro de água escorreu das rochas cobertas de musgo.
verb To cause to flow in drills or rills or by trickling; to drain by trickling. C1 ✓
The engineer drilled the excess water away from the construction site.
(动词) 引流；导流 【使细流流淌；通过滴流排水】
工程师将工地上多余的水引流排走。
(verbo) escurrir; filtrar; drenar; hacer gotear [Hacer fluir en arroyuelos o riachuelos o goteando; drenar por goteo.]
El ingeniero drenó el exceso de agua del sitio de construcción haciéndolo gotear lejos.
(verbe) drainer par suintement; faire écouler goutte à goutte [Faire couler en petits filets ou ruisselets ; drainer par écoulement goutte à goutte.]
L'ingénieur a drillé l'excès d'eau loin du chantier de construction.
(Verb) abfließen lassen; ableiten [Etwas in kleinen Rinnsalen oder durch Tröpfeln fließen lassen; durch Tröpfeln entwässern.]
Der Ingenieur **drillte** das überschüssige Wasser vom Baugelände ab.
(動詞) 細流として流させること。または、したたり落とさせることで排水すること。
技術者は建設現場から余分な水を排水溝へと誘導した。
(verbo) drenar; escoar; esgotar [Fazer fluir em regatos ou riachos, ou gotejando; drenar por gotejamento.]
O engenheiro drenou o excesso de água do canteiro de obras.
verb To protract, lengthen out; fritter away, spend (time) aimlessly. C1 ✓
He drilled away the entire afternoon browsing social media.
(动词) 消磨；虚度；蹉跎 【拖延；消磨（时间）】
他漫无目的地刷社交媒体，消磨了整个下午。
(verbo) malgastar; perder el tiempo; matar el tiempo; desperdiciar [Prolongar, alargar; malgastar, pasar (el tiempo) sin propósito.]
Pasó toda la tarde navegando en redes sociales sin hacer nada productivo.
(verbe) gaspiller; perdre; tirer en longueur; faire traîner [Prolonger, faire traîner en longueur ; gaspiller ou passer (du temps) sans but précis.]
Il a drillé toute l'après-midi à parcourir les réseaux sociaux sans rien faire d'utile.
(Verb) vertrödeln; verplempern [Etwas in die Länge ziehen; Zeit ziellos verbringen oder verschwenden.]
Er **drillte** den ganzen Nachmittag damit weg, in sozialen Medien zu stöbern.
(動詞) 時間を引き延ばすこと；時間を無駄に費やすこと。
彼はソーシャルメディアをだらだらと浏览して、午後全体を無駄に過ごした。
(verbo) perder tempo; desperdiçar (tempo); malhar; prolongar [Prolongar, estender; desperdiçar, gastar (tempo) sem objetivo.]
Ele desperdiçou a tarde inteira navegando nas redes sociais.
verb To entice or allure; to decoy; with on. C1 ✓
The con artist tried to drill the elderly woman on investing her life savings in a fake scheme.
(动词) 引诱；诱骗；蛊惑 【引诱；诱骗】
那个骗子试图引诱这位老妇人将毕生积蓄投资到一个虚假的计划中。
(verbo) tentar; seducir; atraer; engañar; cebar [Tentar o seducir; engañar; con 'on'.]
El estafador intentó embaucar a la anciana para que invirtiera sus ahorros de toda la vida en un esquema falso.
(verbe) leurrer; tromper; piper; allécher [Attirer par la ruse ; leurrer, piper (suivi de « on »).]
L'escroc a essayé de driller la vieille dame pour qu'elle investisse ses économies dans un faux projet.
(Verb) ködern; anlocken [Jemanden anlocken oder ködern; mit *on* verbunden.]
Der Betrüger versuchte, die ältere Frau dazu zu **drillen**, ihr gesamtes Erspartes in ein falsches Schema zu investieren.
(動詞) 誘惑する、おびき寄せる（on を伴って用いられる）
詐欺師は老婦人を誘惑して、老後の貯金を偽の投資計画に投資させようとした。
(verbo) engodar; aliciar; atrair; seduzir; fisgar [Seduzir ou atrair; engodar; com "on" (sobre).]
O vigarista tentou enganar a idosa para que investisse suas economias em um esquema falso.
verb To cause to slip or waste away by degrees. C1 ✓
The constant stress began to drill away his enthusiasm for the job over the years.
(动词) 逐渐消耗；慢慢消磨；日渐损耗
持续的压力在多年间逐渐消磨掉了他对工作的热情。
(verbo) mermar; minar; consumir; erosionar; desgastar [Hacer que se pierda o se gaste poco a poco.]
El estrés constante comenzó a erosionar su entusiasmo por el trabajo a lo largo de los años.
(verbe) éroder; user; miner; ronger [Faire glisser ou perdre progressivement, petit à petit.]
Le stress constant a fini par driller son enthousiasme pour le travail au fil des années.
(Verb) aufzehren; zehren an; aushöhlen [Etwas allmählich verschwinden oder sich abnutzen lassen.]
Der ständige Stress begann, seine Begeisterung für den Job über die Jahre **drill** zu lassen.
(動詞) 少しずつすり減らす、徐々に消耗させる
継続的なストレスが、長年にわたって彼の仕事への熱意を少しずつすり減らしていった。
(verbo) minar; consumir; definhar; enfraquecer gradualmente [Fazer escorregar ou definhar gradualmente.]
O estresse constante começou a corroer seu entusiasmo pelo trabalho ao longo dos anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →