goad
/ˈɡoʊd/ noun B2**Goad** is a verb that means to prod or incite someone into action, often by irritating them. It also names a sharp stick that a herder uses to prod livestock. When used metaphorically, goad describes any stimulus that pushes a person or group toward a response—an off‑hand remark can goad a quiet student to speak, a scandal can goad public debate. The noun can refer to any persistent source of irritation that spurs reaction, whether it’s a literal stick urging a horse forward or a subtle taunt urging a rival to act. Use it when you want to convey that something is deliberately pushing a result out of someone.
【核心含义】指用刺激、激将的方式促使某人行动，常带有故意挑衅或施压的意味。
多与“人+into+行为”搭配（如goad him into reacting），注意与单纯“鼓励”不同，隐含负面情绪或对抗性。避免用于褒义语境。
【Significado central】Palo largo y puntiagudo que se usa para guiar o empujar al ganado; por extensión, cualquier cosa o situación que provoca o empuja deliberadamente a alguien a actuar o reaccionar.
En sentido figurado, "goad" implica una incitación con carga negativa, a menudo irritante o provocadora; no equivale a "alentar" ni a "motivar" (que son neutros o positivos), sino que connota presión, desafío o provocación. En español se traduce como "aguijón" (sentido literal y figurado), "acicate" (más formal, para un estímulo constante que empuja a mejorar) o "estímulo" (registro neutro). Es común en estructuras como "ser un aguijón para alguien" o "bajo el aguijón de las críticas". Evítese en contextos donde se busque reconocer o elogiar la motivación de alguien, ya que su matiz es confrontativo.
noun a pointed stick used to prod animals B2
The farmer used a goad to guide the stubborn ox.
(名词) 赶牛棒 【赶牲口的尖棒】
农夫用刺棒引导倔强的公牛。
(sustantivo) aguijada; aguijón; garrocha; pica [un bastón puntiagudo usado para aguijar animales; una aguijada]
El granjero usó una aguijada para guiar al buey terco.
(nom) aiguillon; pique-bœuf [Aiguillon, bâton pointu servant à piquer les animaux pour les faire avancer.]
Le fermier a utilisé un aiguillon pour guider le bœuf têtu.
(Substantiv) Stachelstock; Treibstock [ein spitzer Stock, mit dem Tiere angetrieben oder gelenkt werden]
Der Bauer benutzte einen **goad**, um den störrischen Ochsen zu führen.
(名詞) 動物を突いて動かすための、先の尖った棒。
農家は強情な牛を突いて動かすのにgoadを使った。
(substantivo) aguilhão; aguilhada [vara pontiaguda usada para cutucar animais; aguilhão]
O fazendeiro usou um aguilhão para guiar o boi teimoso.
verb to nag into action B2
The coach's shouts goaded the team to run faster.
(动词) 唠叨催促；不断敦促 【唠叨着催促行动】
他不停的抱怨促使我去清理车库。
(verbo) aguijonear; incitar; azuzar; pinchar; empujar [empujar a actuar; aguijonear; incitar con insistencia]
Los gritos del entrenador empujaron al equipo a correr más rápido.
(verbe) harceler; talonner; houspiller; presser [Aiguillonner, harceler ou provoquer quelqu'un pour le pousser à agir d'une certaine manière.]
Les cris de l'entraîneur ont poussé l'équipe à courir plus vite.
(Verb) antreiben; drängen [jemanden durch ständiges Antreiben oder Drängen dazu bringen, etwas zu tun]
Die Rufe des Trainers **goaded** das Team dazu, schneller zu laufen.
(動詞) うるさく言って行動させる。
コーチの叫び声がチームをgoadしてより速く走らせた。
(verbo) importunar; pressionar; incitar [incitar; pressionar até agir]
Os gritos do técnico incitaram o time a correr mais rápido.
verb to urge on B2
The coach goaded the team to run faster by shouting encouragement.
(动词) 激励；鞭策；催促 【催促；激励】
教练通过喊叫鼓励来催促队伍跑得更快。
(verbo) incitar; estimular; azuzar; espolear; aguijonear [incitar; estimular; azuzar]
El entrenador azuzó al equipo para que corriera más rápido gritando ánimos.
(verbe) stimuler; inciter; aiguillonner; pousser; exciter [Pousser ou inciter quelqu'un avec insistance à faire quelque chose.]
L'entraîneur a goadé l'équipe à courir plus vite en criant des encouragements.
(Verb) antreiben; ermuntern [jemanden ermutigen oder antreiben, eine bestimmte Handlung auszuführen]
Der Trainer **goaded** das Team durch aufmunternde Rufe, schneller zu laufen.
(動詞) 強く促して行動を駆り立てる。
コーチは励ましの声を出してチームをgoadし、より速く走らせた。
(verbo) incitar; instigar; açular; estimular [encorajar; instigar]
O técnico instigou o time a correr mais rápido gritando palavras de incentivo.
verb To incite or provoke.
The protestors tried to goad the police into a confrontation.
(动词) 煽动；挑唆；刺激
抗议者试图煽动警察进行对抗。
(verbo) incitar; provocar; azuzar; instigar [Incitar o provocar.]
Los manifestantes intentaron provocar a la policía para que se produjera un enfrentamiento.
(verbe) provoquer; inciter; exciter; pousser [Provoquer ou inciter quelqu'un à réagir, souvent dans l'intention de le déranger ou de créer un conflit.]
Les manifestants ont essayé de provoquer la police pour déclencher une confrontation.
(Verb) aufhetzen; provozieren; anstacheln [Jemanden absichtlich provozieren oder zu einer Reaktion herausfordern.]
Die Demonstranten versuchten, die Polizei zu einem Konflikt zu **goaden**.
(動詞) 誰かを刺激して、特定の反応や行動を引き出す。
抗議者たちは警察を対決させようと挑発した。
(verbo) incitar; provocar; instigar; açular [Incitar ou provocar.]
Os manifestantes tentaram provocar a polícia para um confronto.
verb To encourage or stimulate.
His coach knew how to goad him into performing at his best.
(动词) 激励；鼓励；鞭策
他的教练知道如何激励他发挥出最佳水平。
(verbo) estimular; alentar; espolear; incentivar [Estimular o alentar.]
Su entrenador sabía cómo estimularlo para que rindiera al máximo.
(verbe) stimuler; encourager; aiguillonner; motiver; pousser [Encourager ou stimuler quelqu'un à agir ou à fournir un meilleur effort.]
Son coach savait comment le stimuler pour qu'il donne le meilleur de lui-même.
(Verb) anspornen; antreiben; motivieren [Jemanden ermutigen oder anspornen, etwas zu tun oder sich anzustrengen.]
Sein Trainer wusste, wie er ihn **goaden** musste, damit er seine beste Leistung brachte.
(動詞) 誰かを励まし、やる気や行動を引き出す。
コーチは彼を最高のパフォーマンスに導くよう励まし方を知っていた。
(verbo) estimular; incentivar; encorajar; incitar; açular [Incentivar ou estimular.]
Seu treinador sabia como estimulá-lo a ter o melhor desempenho.
noun That which goads or incites; a stimulus. countable
Her criticism served as a goad that pushed him to improve his work.
(名词) 刺激物；激励因素
她的批评成了一种刺激，推动他改进工作。
(sustantivo) aguijón; acicate; estímulo; espuela; incentivo [Aquello que aguija o incita; un estímulo.]
Su crítica sirvió como un aguijón que lo impulsó a mejorar su trabajo.
(nom) aiguillon; stimulant; motivation; levier [Ce qui pousse ou incite à agir ; stimulant, aiguillon moral.]
Sa critique a servi d'aiguillon qui l'a poussé à améliorer son travail.
(Substantiv) Ansporn; Antrieb; Stimulus [Etwas, das als Ansporn oder Anreiz dient; ein treibender Impuls.]
Ihre Kritik wirkte wie ein **goad**, der ihn dazu brachte, seine Arbeit zu verbessern.
(名詞) 人に何かをさせようとする刺激や動機。
彼女の批判は、彼に仕事の改善を促す刺激となった。
(substantivo) estímulo; incentivo; móbil; móBILE; acicate [Aquilo que刺激 ou incita; um estímulo.]
A crítica dela serviu como um incentivo que o impulsionou a melhorar seu trabalho.
noun A long, pointed stick used to prod animals. countable
The farmer used a long goad to guide the oxen through the field.
(名词) 赶牛棒
农夫用一根长刺棒引导牛群穿过田地。
(sustantivo) aguijada; aguijón; picana; garrocha [Una vara larga y puntiaguda usada para aguijar a los animales.]
El granjero usó un largo aguijón para guiar a los bueyes a través del campo.
(nom) aiguillon; pique-bœuf; pique [Long bâton pointu servant à piquer ou à guider les animaux de trait.]
Le fermier utilisait un long aiguillon pour guider les bœufs à travers le champ.
(Substantiv) Stachelstock; Ochsenstecken [Ein langer, spitzer Stock, mit dem Tiere angetrieben werden.]
Der Bauer benutzte einen langen **goad**, um die Ochsen über das Feld zu treiben.
(名詞) 家畜などを突いて動かすために使う、長くて先がとがった棒。
農夫は牛を畑の向こう側まで導くために、長い突き棒を使った。
(substantivo) aguilhada; aguilhão; acúleo; pica [Uma vara longa e pontiaguda usada para conduzir animais.]
O fazendeiro usou uma longa aguilhada para guiar os bois pelo campo.
verb To prod with a goad.
The herdsman would goad the stubborn cattle to keep them moving.
(动词) 用刺棒驱赶
牧人会刺戳固执的牛群让它们继续前进。
(verbo) aguijar; aguijonear; picar; pinchar [Aguijar con un aguijón; picar.]
El pastor aguijaba al ganado terco para mantenerlo en movimiento.
(verbe) aiguillonner; piquer; stimuler [Piquer ou stimuler un animal avec un aiguillon pour le faire avancer.]
Le bouvier piquait le bétail têtu avec son aiguillon pour le faire avancer.
(Verb) antreiben; mit dem Stachelstock treiben [Tiere mit einem spitzen Stock antreiben oder vorwärts treiben.]
Der Hirte **goadete** die störrischen Rinder, um sie in Bewegung zu halten.
(動詞) 突き棒を使って家畜などを突く。
牧夫は強情な牛を動かし続けるために、突き棒で突いた。
(verbo) aguilhoar; aculear; picar [Cobicar com uma aguilhada.]
O boiadeiro aguilhoava o gado teimoso para mantê-lo em movimento.
name A surname.
Mr. Goad was our history teacher in high school.
(专有名词) 戈德 【姓氏】
戈德先生是我们高中的历史老师。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. Goad fue nuestro profesor de historia en la secundaria.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Goad était notre professeur d'histoire au lycée.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Goad** war unser Geschichtslehrer an der Highschool.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
ゴード氏は高校で私たちの歴史の先生だった。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Goad foi nosso professor de história no ensino médio.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →