assorted
/əˈsɔɹtɪd/ adj B1**Assorted** describes a collection that contains many different kinds, like a bowl of assorted berries. It signals variety without suggesting any one item is more important than another. Use the word when you want to highlight a pleasant mishmash—assorted socks, assorted jokes, an assorted set of tools. It works well in retail copy because shoppers love the hint of surprise hidden in a mixed package. The term fits both concrete groupings (assorted candies) and more abstract groupings (assorted thoughts). It typically appears before a plural noun, and the noun it modifies supplies the category of items being mixed. Remember, assorted celebrates diversity, not disorder.
【核心含义】指多种不同种类混合在一起的，强调多样性而非杂乱。
常修饰复数名词（如什锦糖果、杂色袜子），多用于商品描述暗示惊喜感。注意区别于表示混乱的"杂乱"，此词强调多样和谐的组合。
【Significado central】Se refiere a una colección que reúne muchos tipos diferentes de cosas, como un plato de fresas surtidas, destacando la variedad sin implicar desorden.
Úsalo cuando quieras resaltar una mezcla agradable: calcetines surtidos, chistes variados, un juego surtido de herramientas. Funciona muy bien en textos comerciales, ya que a los compradores les atrae la sorpresa de un empaque mixto. Sirve tanto para agrupaciones concretas (caramelos surtidos) como para otras más abstractas (pensamientos variados). Generalmente aparece antes de un sustantivo en plural. No lo confundas con "desordenado": "assorted" celebra la diversidad organizada, no el caos.
adj made up of different kinds mixed together B1
The box contained assorted chocolates, each with a different filling.
(形容词) 混合的；各种各样的
盒子里装有各式各样的巧克力，每种都有不同的馅料。
(adjetivo) surtido; variado [compuesto de diferentes tipos mezclados]
La caja contenía chocolates surtidos, cada uno con un relleno diferente.
(adjectif) varié; divers; mélangé; assorti [Composé d'éléments de natures différentes mêlés ensemble.]
La boîte contenait des chocolats assortis, chacun avec un parfum différent.
(Adjektiv) gemischt; verschiedenartig; bunt gemischt [aus verschiedenen, gemischten Arten bestehend]
Die Schachtel enthielt **assorted** Pralinen mit unterschiedlichen Füllungen.
(形容詞) 様々な種類が混ざり合った。詰め合わせの。
その箱には様々なチョコレートが入っており、それぞれ違う詰め物が入っていた。
(adjetivo) sortido; variado; misto; diverso [composto por diferentes tipos misturados]
A caixa continha chocolates sortidos, cada um com um recheio diferente.
adj Composed of a number of different kinds or types; mixed; miscellaneous.
The gift basket contained an assorted selection of fine chocolates.
(形容词) 混杂的；各式各样的；什锦的；杂七杂八的；混合的 【混杂的；各式各样的】
礼品篮里装有各种精选的优质巧克力。
(adjetivo) surtido; variado; diverso; mezclado; misceláneo [Compuesto por varios tipos o clases diferentes; mezclado; surtido.]
La cesta de regalo contenía una selección surtida de chocolates finos.
(adjectif) varié; divers; mélangé [Composé d'éléments de sortes ou de types différents ; mélangé, varié.]
Le panier cadeau contenait une sélection assortie de fins chocolats.
(Adjektiv) gemischt; sortiert; bunt gemischt; verschiedenartig; assortiert [aus verschiedenen Arten, Sorten oder Typen zusammengesetzt; gemischt, vielfältig.]
Der Geschenkkorb enthielt eine **assorted** Auswahl feiner Pralinen.
(形容詞) さまざまな種類やタイプから成る；混ざり合った；多種多様な。
贈答用の籠には、さまざまな種類のチョコレートが入っていた。
(adjetivo) sortido; variado; diverso; misto; mesclado [Composto de vários tipos diferentes; misto; sortido.]
A cesta de presente continha uma seleção sortida de chocolates finos.
verb simple past and past participle of assort
She assorted the buttons by color before storing them.
(动词) （动词assort的过去式及过去分词）
她在储存前按颜色对纽扣进行了分类。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de assort (clasificar)
Ella clasificó los botones por color antes de guardarlos.
(verbe) assorti [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « assort ».]
Elle avait assorti les boutons par couleur avant de les ranger.
(Verb) sortierte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *assort* (sortieren, ordnen).]
Sie **assorted** die Knöpfe nach Farben, bevor sie sie weglegte.
(動詞) 「"分類する"または"組み合わせる"の単純過去形および過去分詞形」
彼女はボタンを色別に分類してから、箱にしまい込んだ。
(verbo) classificou; separou; triou; ordenou [pretérito simples e particípio passado de assort (classificar, separar)]
Ela separou os botões por cor antes de guardá-los.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →