single out

(动词) 挑出；选出；拣出 【挑出；选出】

教练特别指出了玛丽亚在训练中的出色努力。

(verbo) destacar; señalar; distinguir; seleccionar [seleccionar o distinguir de un grupo]

El entrenador destacó a María por su gran esfuerzo durante la práctica.

(verbe) distinguer; remarquer; sélectionner; isoler; mettre à part [choisir ou mettre en avant quelqu'un ou quelque chose parmi un groupe]

L'entraîneur a singled out Maria pour son excellent effort pendant l'entraînement.

(Verb) herausgreifen; auswählen; hervorheben [jemanden oder etwas aus einer Gruppe gezielt auswählen oder hervorheben.]

Der Trainer **singled out** Maria wegen ihres großen Einsatzes im Training.

(動詞) 集団の中から選び出したり、目立たせたりする

コーチは練習中のマリアを、素晴らしい努力で特に称赞した。

(verbo) destacar; selecionar; distinguir; singularizar; escolher [selecionar ou distinguir de um grupo]

O treinador destacou Maria pelo seu grande esforço durante o treino.

(动词) 单独挑出；特别指出； singled out

老师特别表扬了玛丽亚在科学项目中的出色表现。

(verbo) singularizar; señalar; destacar [Seleccionar (a alguien o algo) de un grupo y destacarlo o tratarlo de manera diferente.]

La maestra destacó a María por su desempeño excepcional en el proyecto de ciencias.

(verbe) distinguer; mettre à part; isoler; pointer du doigt [Sélectionner quelqu'un ou quelque chose dans un groupe pour le mettre en valeur ou le traiter différemment.]

Le professeur a **singled out** Maria pour sa performance exceptionnelle dans le projet scientifique.

(Verb) herausgreifen; hervorheben; aussondern [jemanden oder etwas aus einer Gruppe auswählen, um ihn besonders hervorzuheben oder anders zu behandeln.]

Die Lehrerin **singled out** Maria wegen ihrer herausragenden Leistung im naturwissenschaftlichen Projekt.

(動詞) 集団の中から一人（または一つ）を選び出し、注目を集めたり異なった扱いをしたりする

先生は科学研究での素晴らしい成果を挙げてマリアを特に称赞した。

(verbo) destacar; distinguir; selecionar; fichar [Selecionar (alguém ou algo) de um grupo e destacá-lo ou tratá-lo de forma diferente.]

A professora destacou Maria por seu desempenho excepcional no projeto de ciências.