sorcerer
/ˈsɔɹsɝɝ/ noun B2**Sorcerer** is a practitioner of magic who wields spells and supernatural powers. The word summons images of cloaked figures chanting incantations in shadowy chambers. Historically the sorcerer appears as a male spell‑caster whose abilities stem from innate talent or mysterious sources, setting him apart from the studious wizard who relies on learned lore. Folklore paints sorcerers as both benefactors and menaces, capable of healing or hurling curses. In modern fantasy they populate novels and games, often serving as the enigmatic hero or the charismatic villain. Use the term when you want to evoke a magical figure whose prowess feels instinctive rather than academic.
【核心含义】指施展法术与超自然力量的魔法师，常伴黑袍吟咒的神秘意象。
多指天赋异禀的男性术士，区别于学院派巫师（wizard）；既可为善亦能为恶，常见于奇幻作品角色设定。
【Significado central】Un hechicero es quien practica la magia valiéndose de hechizos y poderes sobrenaturales, generalmente obtenidos de un talento innato o de fuentes misteriosas.
(literario/género fantástico) La distinción clave es con el *mago*: mientras el mago obtiene sus poderes del estudio y los libros de hechizos, el hechicero los posee de forma instintiva o mediante pactos con fuerzas arcanas. En la fantasía moderna (novelas, videojuegos) suele encarnar tanto al héroe enigmático como al villano carismático. En Latinoamérica también circula *brujo*, pero este término tiene un matiz más folclórico y a veces despectivo, ligado a la hechicería popular. Atención al género: *hechicero* es masculino; la forma femenina es *hechicera*. Colocaciones frecuentes: *antiguo hechicero*, *hechicero malvado*, *poderes de hechicero*, *hechicero de la corte*.
noun a magician B2
The sorcerer used a magic wand to turn the frog into a prince.
(名词) 魔法师；巫师；术士；法师
那位巫师用魔杖把青蛙变成了王子。
(sustantivo) hechicero; mago; brujo; encantador; nigromante [un hechicero]
El **hechicero** usó una varita mágica para convertir a la rana en príncipe.
(nom) sorcier; magicien; enchanteur [Personne qui pratique la magie, en particulier la magie maléfique ; sorcier, magicien.]
Le sorcerer a utilisé une baguette magique pour transformer la grenouille en prince.
(Substantiv) Zauberer; Magier [eine Person, die magische Kräfte besitzt und diese gezielt einsetzt, oft in Märchen oder Mythen]
Der **sorcerer** zauberte mit seinem Stab einen goldenen Palast herbei.
(名詞) 魔法や魔術を使う男性
魔法使いは魔法の杖を使ってカエルを王子様に変えた。
(substantivo) feiticeiro; mago; bruxo [um mago; feiticeiro]
O feiticeiro usou uma varinha mágica para transformar o sapo em um príncipe.
noun A magician or wizard. Sometimes specifically male. countable
The ancient sorcerer cast a powerful spell to protect the kingdom.
(名词) 巫师；术士；魔法师 【男巫师】
那位古老的男巫施展了一个强大的咒语来保护王国。
(sustantivo) hechicero; mago; brujo; conjuro [Un mago o hechicero. A veces se usa específicamente para referirse a uno de sexo masculino.]
El antiguo hechicero lanzó un poderoso encantamiento para proteger al reino.
(nom) sorcier; magicien; enchanteur [Personne qui pratique la sorcellerie; magicien ou ensorceleur.]
L'ancien sorcier lança un puissant sortilège pour protéger le royaume.
(Substantiv) Zauberer; Hexenmeister [ein Magier oder Zauberer, oft speziell männlich.]
Der alte **sorcerer** beschwor einen mächtigen Zauber, um das Königreich zu schützen.
(名詞) 魔法使い、または魔術師。場合によっては特に男性を指す。
古代の魔法使いは王国を守るために強力な呪文を唱えた。
(substantivo) feiticeiro; mago; bruxo; encantador [Um mago ou feiticeiro. Às vezes especificamente do sexo masculino.]
O antigo feiticeiro lançou um poderoso feitiço para proteger o reino.
noun A person whose skills or abilities appear almost magical. countable
As a software engineer, he was a sorcerer who could make computers do incredible things.
(名词) 高手；大师；奇才 【技艺如魔法者】
作为一名软件工程师，他就像个魔法师，能让电脑做出不可思议的事情。
(sustantivo) mago; genio; crack; as [Una persona cuyas habilidades o destrezas parecen casi mágicas.]
Como ingeniero de software, era un mago que lograba que las computadoras hicieran cosas increíbles.
(nom) magicien; sorcier; enchanteur; prodige; virtuose [Personne dont les compétences ou les aptitudes semblent presque magiques.]
En tant qu'ingénieur logiciel, il était un véritable magicien capable de faire accomplir aux ordinateurs des choses incroyables.
(Substantiv) Magier; Genie [eine Person, deren Fähigkeiten oder Fertigkeiten fast magisch wirken.]
Als Softwareentwickler war er ein **sorcerer**, der Computer zu unglaublichen Dingen bringen konnte.
(名詞) 魔法使い、魔術師。（⚠️注意：「ソーサラー」とカタカナで覚えるより、「Wizard（ウィザード）」に近く、卓越した技能を持つ人を意味する）
彼はソフトウェアエンジニアとして、コンピューターに驚異的なことをさせられる魔法使いだった。
(substantivo) feiticeiro; mago; encantador; bruxo [Uma pessoa cujas habilidades ou capacidades parecem quase mágicas.]
Como engenheiro de software, ele era um feiticeiro que conseguia fazer os computadores realizarem coisas incríveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →