description
/dɪsˈkɹɪpʃən/ noun A2**Description** is a spoken or written account that tells what something looks, sounds or feels like. It lets you picture an object or scene without actually seeing it. A good description packs details that appeal to the senses, so a reader can build a mental image. It can be brief, like a label, or elaborate, like a travel guide painting a sunset. Writers use description to set mood, reveal character, or clarify instructions. In technical fields, a description often defines a concept or item in precise terms, aiming for clarity rather than poetry.
【核心含义】描述是对事物外观、声音或感受的口头或书面说明，旨在让人无需亲眼所见也能在脑海中形成画面。
常搭配“详细/生动/准确”等形容词；注意与“解释”（explanation）区分，描述侧重具象刻画而非抽象说明；技术领域强调精确性而非文学性。
【Significado central】Una descripción es un relato oral o escrito que muestra cómo luce, suena o se siente algo, permitiendo al lector imaginarlo sin necesitar verlo directamente.
Se usa frecuentemente con adjetivos como "detallada", "viva" o "precisa". Conviene no confundirla con "explicación": la descripción se enfoca en pintar una imagen concreta apelando a los sentidos (colores, texturas, olores), mientras que la explicación aclara el funcionamiento o las causas de algo. Puede ser breve, como la etiqueta de un producto, o extensa, como la crónica de un viaje. En el ámbito técnico (manuales, ciencia, informática) suele buscar exactitud y rigor; en la literatura, busca crear atmósfera, transmitir emociones o revelar el carácter de una persona. En contextos formales, como en documentos legales, se usa para enumerar rasgos esenciales de un objeto, persona o situación.
noun words that tell what something is like A2
The book gave a description of a beautiful forest.
(名词) 描述；形容；说明 【描述；形容】
这本书描述了一片美丽的森林。
(sustantivo) descripción; retrato [palabras que dicen cómo es algo; descripción]
El libro dio una descripción de un hermoso bosque.
(nom) description; portrait; représentation [ensemble de paroles ou d'écrits qui indiquent ce qu'une chose ou une personne est]
Le livre donnait une description d'une belle forêt.
(Substantiv) Beschreibung; Schilderung [eine schriftliche oder mündliche Schilderung, die Aussehen, Eigenschaften oder Abläufe von etwas wiedergibt]
Das Buch enthielt eine **description** eines wunderschönen Waldes.
(名詞) 描写、説明
その本には美しい森の描写があった。
(substantivo) descrição; retrato [palavras que dizem como algo é]
O livro deu uma descrição de uma floresta bonita.
noun A sketch or account of anything in words; a portraiture or representation in language; an enumeration of the essential qualities of a thing or species. A2 ✓ countable
His description of the sunset was so vivid I could almost see it.
(名词) 描述；叙述；描绘；说明；写照
他对日落的描述如此生动，我几乎能亲眼看见。
(sustantivo) descripción; retrato; semblanza; reseña [Un esbozo o descripción de algo en palabras; una representación en el lenguaje; una enumeración de las cualidades esenciales de algo o de una especie.]
Su descripción del atardecer fue tan vívida que casi podía verlo.
(nom) description; portrait; peinture; tableau [Représentation orale ou écrite d'une chose par des mots ; énumération des qualités essentielles d'un objet ou d'une espèce.]
Sa description du coucher de soleil était si vivante que je pouvais presque le voir.
(Substantiv) Beschreibung; Schilderung; Darstellung [eine sprachliche Darstellung oder Schilderung von etwas, die dessen wesentliche Eigenschaften oder Merkmale aufzählt.]
Seine **description** des Sonnenuntergangs war so lebendig, dass ich ihn fast vor mir sehen konnte.
(名詞) 描写、説明（言葉で物事を表したもの）。
彼の夕日の描写はとても生き生きとしていて、まるで実際に見えるようだった。
(substantivo) descrição; retrato; representação; narração [Um esboço ou descrição de algo em palavras; uma retratação ou representação em linguagem; uma enumeração das qualidades essenciais de uma coisa ou espécie.]
A descrição dele sobre o pôr do sol era tão vívida que eu quase podia vê-lo.
noun The act of describing; a delineation by marks or signs. A2 ✓ countable
The police are seeking witnesses who can aid in the description of the suspect.
(名词) 描述；描绘；叙述；说明 【描述行为】
警方正在寻找能够协助描述嫌疑人特征的目击者。
(sustantivo) descripción; delineación; trazado [El acto de describir; una delineación mediante marcas o signos.]
La policía busca testigos que puedan ayudar en la descripción del sospechoso.
(nom) description; signalement [Action de décrire ; fait de dépeindre ou de représenter par des signes ou des traits.]
La police recherche des témoins pouvant aider à la description du suspect.
(Substantiv) Beschreibung; Darstellung [der Vorgang, etwas durch Worte, Zeichen oder Markierungen darzustellen oder zu umreißen.]
Die Polizei sucht Zeugen, die bei der **description** des Verdächtigen helfen können.
(名詞) 描写すること、記述する行為。
警察は、容疑者の人相特定の助けとなる目撃情報を求めている。
(substantivo) descrição; delimitação; delineação [O ato de descrever; uma delimitação por marcas ou sinais.]
A polícia está procurando testemunhas que possam auxiliar na descrição do suspeito.
noun A set of characteristics by which someone or something can be recognized. A2 ✓ countable
The man matched the description given by the victim.
(名词) 特征；特点；描述；外貌特征；体貌特征 【特征描述】
这名男子与受害者提供的特征描述相符。
(sustantivo) descripción; señas; rasgos; ficha [Un conjunto de características por las cuales alguien o algo puede ser reconocido.]
El hombre coincidía con la descripción proporcionada por la víctima.
(nom) description; signalement; portrait-robot [Ensemble de caractéristiques permettant de reconnaître quelqu'un ou quelque chose.]
L'homme correspondait à la description fournie par la victime.
(Substantiv) Beschreibung; Merkmale; Kennzeichen [eine Reihe von Merkmalen, anhand derer jemand oder etwas erkannt oder identifiziert werden kann.]
Der Mann entsprach der **description**, die das Opfer gegeben hatte.
(名詞) 人相、特徴（認識するための特徴の説明）。
その男性は被害者が提供した人相の特徴と一致した。
(substantivo) descrição; retrato; perfil; características [Um conjunto de características pelas quais alguém ou algo pode ser reconhecido.]
O homem correspondia à descrição fornecida pela vítima.
noun The act or practice of recording and describing actual language usage in a given speech community, as opposed to prescription, i.e. laying down norms of language usage. A2 ✓ countable
Modern linguistics emphasizes description over prescription, focusing on how language is actually used rather than how it should be used.
(名词) 描述性记录；语言描述
现代语言学强调描述而非规定，关注语言实际如何使用而非应该如何使用。
(sustantivo) descripción; descripción lingüística [El acto o práctica de registrar y describir el uso real del lenguaje en una comunidad lingüística dada, en oposición a la prescripción, es decir, establecer normas de uso lingüístico.]
La lingüística moderna enfatiza la descripción sobre la prescripción, enfocándose en cómo se usa realmente el idioma en lugar de cómo debería usarse.
(nom) description; linguistique descriptive [En linguistique, démarche consistant à observer et à consigner l'usage réel d'une langue au sein d'une communauté, par opposition à la prescription qui impose des normes d'usage.]
La linguistique moderne privilégie la description à la prescription, en s'intéressant à l'usage réel plutôt qu'aux règles établies.
(Substantiv) Deskription; deskriptive Sprachwissenschaft [die Praxis, den tatsächlichen Sprachgebrauch in einer bestimmten Sprachgemeinschaft zu erfassen und zu beschreiben, im Gegensatz zur Vorgabe von Sprachnormen.]
Die moderne Linguistik legt den Schwerpunkt auf **description** statt auf Vorschriften und untersucht, wie Sprache tatsächlich verwendet wird.
(名詞) ある言語共同体で実際に使われている言語を記録・記述する行為や実践。規範を定める「規定」とは対照的である。
現代言語学は、言語が実際にどう使われているかに焦点を当て、規定よりもdescriptionを重視する。
(substantivo) descrição [O ato ou prática de registrar e descrever o uso real da linguagem em uma determinada comunidade linguística, em oposição à prescrição, ou seja, o estabelecimento de normas de uso da linguagem.]
A linguística moderna enfatiza a descrição em vez da prescrição, focando em como a linguagem é realmente usada em vez de como deveria ser usada.
noun A scientific documentation of a taxon for the purpose of introducing it to science. A2 ✓ countable
The botanist published a detailed description of the newly discovered orchid species.
(名词) 科学描述；物种描述；分类描述
这位植物学家发表了新发现兰花品种的详细科学描述。
(sustantivo) descripción [Una documentación científica de un taxón con el propósito de introducirlo en la ciencia.]
El botánico publicó una descripción detallada de la especie de orquídea recién descubierta.
(nom) description [Documentation scientifique formelle d'un taxon visant à le présenter officiellement à la communauté scientifique.]
Le botaniste a publié une description détaillée de la nouvelle espèce d'orchidée découverte.
(Substantiv) Beschreibung; Dokumentation [die wissenschaftliche Dokumentation eines Taxons, um es der Wissenschaft bekannt zu machen.]
Der Botaniker veröffentlichte eine detaillierte **description** der neu entdeckten Orchideenart.
(名詞) 分類群（taxon）を学問に紹介するための科学的な記載。
植物学者は新たに発見されたランの種について詳細なdescriptionを発表した。
(substantivo) descrição [Uma documentação científica de um táxon com o objetivo de apresentá-lo à ciência.]
O botânico publicou uma descrição detalhada da espécie de orquídea recém-descoberta.
noun A descriptive linguistic survey. A2 ✓ countable
The team conducted a comprehensive description of regional dialects across the province.
(名词) 语言调查；方言调查 【语言描述调查】
该团队对全省范围内的地区方言进行了全面的描述性语言调查。
(sustantivo) estudio descriptivo; descripción lingüística; monografía descriptiva [Un estudio lingüístico descriptivo.]
El equipo realizó una descripción exhaustiva de los dialectos regionales en toda la provincia.
(nom) description linguistique; enquête descriptive [Étude linguistique fondée sur l'observation et la description systématique d'une langue ou d'un parler.]
L'équipe a mené une description complète des dialectes régionaux à travers la province.
(Substantiv) Spracherhebung; dialektologische Beschreibung [eine beschreibende Untersuchung oder Erhebung zu sprachlichen Phänomenen in einer bestimmten Region oder Gemeinschaft.]
Das Team führte eine umfassende **description** der regionalen Dialekte in der Provinz durch.
(名詞) 記述的な言語学的調査。
研究チームは州全体の地域方言について包括的なdescriptionを行った。
(substantivo) descrição linguística [Um levantamento linguístico descritivo.]
A equipe realizou uma descrição abrangente dos dialetos regionais em toda a província.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →