drawing
/ˈdɹɔɪŋ/ noun A1, A2**Drawing** is the art of coaxing lines onto a surface so that a shape, idea, or motion materializes where there was only blank paper before. It covers everything from a quick stick‑figure note to a meticulous architectural plan, and even the literal act of pulling something toward you. When you pick up a pencil and let your hand wander, you’re performing a drawing, a practice that turns imagination into visible evidence.
【核心含义】绘画是通过线条在平面上创造形象的艺术，也指“拉拽”的动作。
作“绘画”时为不可数名词，指整体艺术形式；指具体“画作”时为可数名词。注意与“painting”（油画/水彩画）区分，drawing特指线条为主的绘画。
【Significado central】Es una representación gráfica hecha con líneas sobre una superficie, generalmente papel, que puede ir desde un boceto rápido y sencillo hasta un plano arquitectónico minucioso.
En inglés, "drawing" como sustantivo se usa tanto para el resultado final (la imagen) como para la práctica artística de trazar líneas; en español, "dibujo" cumple ambas funciones, aunque para el proceso es más natural decir "el acto de dibujar" o simplemente el verbo "dibujar." La palabra abarca desde figuras simples (un monigote, un garabato) hasta ilustraciones elaboradas o planos técnicos de ingeniería. En contextos formales de arquitectura e ingeniería, se prefiere "plano" en lugar de "dibujo." Cuidado: no confundir con "drawing" en el sentido de sorteo o rifa (lottery drawing = sorteo), que en español se traduce de forma completamente distinta.
noun a picture made with a pencil, pen, or crayon A1
Drawing is fun because you can create anything with lines.
(名词) 素描；图画；绘画；铅笔画 【用铅笔、钢笔或蜡笔画的图画】
她用蜡笔画了一朵花的画。
(sustantivo) dibujo [un dibujo hecho con un lápiz, pluma o crayón]
Dibujar es divertido porque puedes crear cualquier cosa con líneas.
(nom) dessin; croquis [Une image réalisée au crayon, au stylo ou à la craie.]
Dessiner, c'est amusant parce qu'on peut créer n'importe quoi avec des lignes.
(Substantiv) Zeichnung [eine mit Bleistift, Stift oder Kreide angefertigte bildliche Darstellung]
**Drawing** macht Spaß, weil man mit Linien alles Mögliche erschaffen kann.
(名詞) 絵、図画、鉛筆やペンで描かれた作品
絵を描くことは楽しい。なぜなら、線を使えば何でも創造できるからだ。
(substantivo) desenho; ilustração; esboço; gravura [desenho feito com lápis, caneta ou giz de cera]
Desenhar é divertido porque você pode criar qualquer coisa com linhas.
noun the skill of making pictures with lines A1
Drawing is fun because you can make pictures with lines.
(名词) 素描；绘画；绘图 【用线条画画的技巧】
绘画很有趣，因为你可以用线条画画。
(sustantivo) dibujo [la habilidad de hacer dibujos con líneas]
Dibujar es divertido porque puedes hacer dibujos con líneas.
(nom) dessin [L'art ou l'activité de créer des images à l'aide de lignes.]
Dessiner, c'est amusant parce qu'on peut faire des images avec des lignes.
(Substantiv) Zeichnen [die Fähigkeit oder Tätigkeit, mit Linien Bilder zu gestalten]
**Drawing** ist unterhaltsam, weil man damit Bilder aus Linien erschaffen kann.
(名詞) 描く技術、画法
絵を描くことは楽しい。なぜなら、線を使って絵を作れるからだ。
(substantivo) desenho; ilustração [a habilidade de fazer desenhos com linhas]
Desenhar é divertido porque você pode fazer desenhos com linhas.
noun A picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper. A2 ✓ countable
The architect presented a detailed drawing of the building's facade.
(名词) 图画；素描；图纸；画作；草图
建筑师展示了一幅建筑立面的详细图纸。
(sustantivo) dibujo; ilustración; croquis; bosquejo; plano [Un cuadro, imagen, diagrama o representación, generalmente dibujado en papel.]
El arquitecto presentó un dibujo detallado de la fachada del edificio.
(nom) dessin; croquis; esquisse; illustration [Dessin : image, représentation ou schéma, généralement réalisés sur papier.]
L'architecte a présenté un dessin détaillé de la façade du bâtiment.
(Substantiv) Zeichnung; Bild; Skizze [Eine auf Papier gezeichnete Abbildung, Darstellung oder Skizze.]
Der Architekt präsentierte eine detaillierte **drawing** der Gebäudefassade.
(名詞) 通常は紙に描かれた絵、肖像、図、表現。
建築家は建物正面の detailed な図面を見せた。
(substantivo) desenho; ilustração; gravura; esboço [Uma imagem, retrato, diagrama ou representação, geralmente desenhada em papel.]
O arquiteto apresentou um desenho detalhado da fachada do prédio.
noun The act of producing such a picture. A2 ✓ countable
Her drawing of the sunset captured the vibrant colors perfectly.
(名词) 绘图；画画；描绘 【绘图行为】
她画的日落完美捕捉了鲜艳的色彩。
(sustantivo) dibujo; dibujado [El acto de producir tal imagen.]
Su dibujo del atardecer capturó a la perfección los colores vibrantes.
(nom) dessin; tracé [Action de dessiner : fait de produire un dessin.]
Son dessin du coucher de soleil a parfaitement saisi les couleurs éclatantes.
(Substantiv) Zeichnen [Der Vorgang des Zeichnens oder Anfertigens einer solchen Abbildung.]
Ihr **drawing** des Sonnenuntergangs fing die leuchtenden Farben perfekt ein.
(名詞) 絵を描くという行為。
彼女の描く夕日は vibrant な色を perfectly にとらえていた。
(substantivo) desenho; desenhar; traçado [O ato de produzir tal imagem.]
O desenho que ela fez do pôr do sol capturou as cores vibrantes perfeitamente.
noun Such acts practiced as a graphic art form. A2 ✓ countable
He has been practicing drawing since childhood and now teaches it at the academy.
(名词) 绘画艺术；素描艺术；绘图术
他从小练习绘画，现在在学院教授这门艺术。
(sustantivo) dibujo; dibujo artístico [Tales actos practicados como forma de arte gráfico.]
Ha practicado el dibujo desde la infancia y ahora lo enseña en la academia.
(nom) dessin; art graphique [Dessin en tant que discipline ou forme d'art graphique.]
Il pratique le dessin depuis l'enfance et l'enseigne aujourd'hui à l'académie.
(Substantiv) Zeichenkunst; Zeichnen [Die künstlerische Praxis des Zeichnens als grafische Ausdrucksform.]
Er übt seit seiner Kindheit **drawing** und unterrichtet es jetzt an der Akademie.
(名詞) グラフィックアートの形式として行われる、絵を描く行為。
彼は子供の頃から絵を描くことを練習しており、今では academy で教えている。
(substantivo) desenho; arte de desenhar; arte gráfica; ilustração [Tais atos praticados como forma de arte gráfica.]
Ele pratica desenho desde a infância e agora ensina na academia.
noun An act or event in which the outcome (e.g., designating a winner) is selected by chance in the form of a blind draw, notably of lots; especially such a contest in which a winning name or number is selected randomly by removing (or drawing) it from a container, popularly a hat. A2 ✓ countable
The winner of the raffle will be determined by a random drawing from this box.
(名词) 抽签；抽奖；抓阄
抽奖的获胜者将通过从这个盒子中随机抽取来决定。
(sustantivo) sorteo; rifa; lotería; tómbola [Un acto o evento en el que el resultado (por ejemplo, designar a un ganador) se selecciona al azar mediante un sorteo ciego, particularmente de lotes; especialmente un concurso en el que un nombre o número ganador se elige aleatoriamente al sacarlo (o extraerlo) de un recipiente, popularmente un sombrero.]
El ganador de la rifa se determinará mediante un sorteo aleatorio de esta caja.
(nom) tirage au sort; tirage; loterie [Tirage au sort : action de désigner un gagnant par hasard, notamment en sortant un nom ou un numéro d'un contenant, souvent un chapeau.]
Le gagnant de la tombola sera désigné par tirage au sort à partir de cette boîte.
(Substantiv) Auslosung; Verlosung; Ziehung [Ein Verfahren, bei dem der Ausgang (z. B. die Bestimmung eines Gewinners) durch Zufall entschieden wird, indem ein Name oder eine Nummer blind aus einem Behälter gezogen wird.]
Der Gewinner der Tombola wird durch eine zufällige **drawing** aus dieser Box ermittelt.
(名詞) くじ引きなどにより、ランダムに勝者や結果を決定する行為やイベント。
ラフル（慈善くじ）の勝者はこの箱からの random な抽選で決定される。
(substantivo) sorteio; rifа; loteria; sorteio de lotes [Ato ou evento em que o resultado (por exemplo, designar um vencedor) é selecionado por sorteio, notavelmente por sorteio de lotes; especialmente um concurso em que um nome ou número vencedor é selecionado aleatoriamente ao removê-lo (ou sorteá-lo) de um recipiente, popularmente um chapéu.]
O vencedor do sorteio será determinado por um sorteio aleatório desta caixa.
noun The process of drawing or pulling something. A2 ✓ countable
The drawing of the sword from its sheath was smooth and silent.
(名词) 牵引；拉；拖 【牵引过程】
从剑鞘中拔剑的动作流畅而无声。
(sustantivo) extracción; saca; tirada [El proceso de extraer o sacar algo.]
La extracción de la espada de su funda fue suave y silenciosa.
(nom) extraction; tirage; traction [Action de tirer ou d'extraire quelque chose.]
Le dégainement de l'épée hors de son fourreau fut fluide et silencieux.
(Substantiv) Ziehen [Der Vorgang des Ziehens oder Herausziehens von etwas.]
Das **drawing** des Schwertes aus der Scheide erfolgte lautlos und geschmeidig.
(名詞) 何かを引いたり、引き抜いたりする過程。
鞘から剣を抜く動作は smooth で静かだった。
(substantivo) retirada; saque; puxada; extração; saca [O processo de puxar ou extrair algo.]
A extração da espada de sua bainha foi suave e silenciosa.
verb present participle and gerund of draw A2 ✓
She is drawing a beautiful landscape with charcoal.
(动词) 绘画 【绘画（draw的现在分词和动名词形式）】
她正在用炭笔画一幅美丽的风景画。
(verbo) dibujando [participio presente y gerundio de draw]
Ella está dibujando un hermoso paisaje con carbón.
(verbe) Participe présent et gérondif de draw (dessiner / tirer).
Elle est en train de dessiner un beau paysage au fusain.
(Verb) zeichnen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *draw* (ziehen, zeichnen, etc.).]
Sie ist gerade dabei, mit Kohle eine wunderschöne Landschaft zu **drawing**.
(動詞) 動詞 draw の現在分詞および動名詞。
彼女は木炭で beautiful な風景を描いている。
(verbo) desenhando; puxando; traçando [particípio presente e gerúndio de draw]
Ela está desenhando uma bela paisagem com carvão.
noun A small portion of tea for steeping. A2 ✓ countable
She added a drawing of oolong tea to the pot before pouring hot water.
(名词) 一撮茶叶
她在壶中加入一小份乌龙茶，然后倒入热水。
(sustantivo) Una porción pequeña de té para infusionar.
Agregó una porción de té oolong a la tetera antes de verter el agua caliente.
(nom) dose de thé; portion de thé; mesure de thé [Petite portion de thé destinée à être infusée.]
Elle a ajouté une dose de thé oolong dans la théière avant de verser l'eau chaude.
(Substantiv) Aufguss [Eine kleine Portion Tee, die zum Ziehen in die Kanne gegeben wird.]
Sie gab einen **drawing** Oolong-Tee in die Kanne, bevor sie heißes Wasser aufgoss.
(名詞) 浸出させるための少量の茶葉。
彼女は熱い湯を注ぐ前に、ポットに烏龍茶の少量加えた。
(substantivo) Uma pequena porção de chá para infusão.
Ela adicionou uma porção de chá oolong à chaleira antes de despejar água quente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →