dream
/ˈdɹim/ noun A1, A2**Dream** is the brain’s nightly cinema, projecting stories while you snooze, and the same word also describes the bright hope that keeps you reaching for the stars, the fanciful scheme that makes you plot world‑domination, and the verb that lets you summon those nocturnal movies or simply wish for something better.
【核心含义】指睡眠时大脑产生的影像活动，也指渴望实现的理想或愿望。
作名词时常用“have a dream”；作动词时后接介词of/about，注意与“daydream”（白日梦）的区别。
【Significado central】Se refiere tanto a las imágenes e historias que la mente crea mientras se duerme como a una esperanza o aspiración intensa de alcanzar algo.
En español, la palabra "sueño" cubre ambos sentidos (la experiencia onírica y la aspiración), lo cual coincide con el inglés y facilita la traducción. Sin embargo, hay que tener presente que "sueño" también significa "sleep" (la necesidad de dormir), así que "tener sueño" equivale a "tener ganas de dormir", no a "tener una aspiración". El verbo correspondiente es "soñar" (soñar con algo = to dream about something). Combinaciones útiles: "to have a dream" (tener un sueño), "daydream" (soñar despierto), "a pipe dream" (una ilusión imposible), "the American dream" (el sueño americano). En registros formales, "aspiration" o "visión" traducen mejor "dream" cuando se refiere a metas profesionales o de vida. No confundir con "sleep" (sueño como acto de dormir) ni traducirlo como "ilusión" cuando se trata de un recuerdo onírico real.
noun pictures and thoughts in your mind when you sleep A1
Last night I had a dream about flying in the sky.
(名词) 梦；梦境
昨晚我梦见自己在天上飞。
(sustantivo) sueño [imágenes y pensamientos en tu mente cuando duermes]
Anoche tuve un sueño en el que volaba por el cielo.
(nom) rêve; songe [images et pensées qui traversent l'esprit pendant le sommeil]
La nuit dernière, j'ai fait un dream où je volais dans le ciel.
(Substantiv) Traum [Bilder, Gedanken oder Empfindungen, die während des Schlafs im Geist entstehen]
Letzte Nacht hatte ich einen **dream**, in dem ich am Himmel flog.
(名詞) 睡眠中に心の中に浮かぶ映像や考え、夢
昨夜、私は空を飛んでいる夢を見た。
(substantivo) sonho [imagens e pensamentos na sua mente quando você dorme]
Ontem à noite tive um sonho em que voava pelo céu.
noun something you want very much to happen or have in the future A2
Her dream is to become a doctor.
(名词) 梦想；理想；心愿；夙愿；憧憬
她的梦想是成为一名医生。
(sustantivo) sueño; aspiración; ilusión [algo que deseas con mucha fuerza que suceda o que tengas en el futuro]
Su sueño es convertirse en doctora.
(nom) rêve; souhait; aspiration; vœu [ce qu'on souhaite ardemment réaliser ou posséder dans l'avenir]
Son dream est de devenir médecin.
(Substantiv) Traum; Wunschtraum; Sehnsucht [etwas, das man sich sehr wünscht, dass es in der Zukunft passiert oder man es besitzt]
Ihr **dream** ist es, Ärztin zu werden.
(名詞) 将来実現させたいと強く望むこと、願望
彼女の夢は医者になることである。
(substantivo) sonho; desejo; aspiração [algo que você deseja muito que aconteça ou que você tenha no futuro]
O sonho dela é se tornar médica.
noun Imaginary events seen in the mind while sleeping. A1 ✓ countable
Last night I had a vivid dream about flying over mountains.
(名词) 梦境
昨晚我做了一个生动的梦，梦见自己在群山上空飞翔。
(sustantivo) sueño; ensueño [Eventos imaginarios vistos en la mente mientras se duerme.]
Anoche tuve un sueño vívido sobre volar sobre las montañas.
(nom) rêve; songe [Suite d'images et d'événements imaginaires que l'on voit dans son esprit pendant le sommeil.]
La nuit dernière, j'ai fait un dream très vif dans lequel je survolais des montagnes.
(Substantiv) Traum [Bilder, Eindrücke oder Ereignisse, die im Schlaf im Geist erscheinen und oft unwirklich oder fantastisch wirken.]
Letzte Nacht hatte ich einen lebhaften **dream** davon, über Berge zu fliegen.
(名詞) 睡眠中に見る夢
昨夜、私は山の上を飛んでいる vivid な夢を見た。
(substantivo) sonho [Eventos imaginários vistos na mente enquanto se dorme.]
Na noite passada tive um sonho vívido sobre voar sobre as montanhas.
noun A hope or wish. A1 ✓ countable
Her dream is to become a world-renowned scientist one day.
(名词) 梦想；愿望；理想；心愿；憧憬
她的梦想是有朝一日成为世界知名的科学家。
(sustantivo) sueño; aspiración; ilusión; anhelo; deseo [Una esperanza o deseo.]
Su sueño es convertirse en una científica de renombre mundial algún día.
(nom) rêve; souhait; espoir; aspiration; vœu [Espérance ou souhait profond.]
Son dream est de devenir une scientifique de renommée mondiale.
(Substantiv) Traum; Wunsch; Hoffnung; Sehnsucht [Ein starker Wunsch oder eine Hoffnung, die jemand für die Zukunft hegt.]
Ihr **dream** ist es, eines Tages eine weltweit bekannte Wissenschaftlerin zu werden.
(名詞) 願望、望み
彼女の夢はいつか世界的に有名な科学者になることだ。
(substantivo) sonho; desejo; esperança; aspiração [Uma esperança ou desejo.]
O sonho dela é se tornar uma cientista reconhecida mundialmente um dia.
verb To see imaginary events in one's mind while sleeping. A2 ✓
I often dream about traveling to distant planets.
(动词) 做梦
我经常梦见自己前往遥远的行星旅行。
(verbo) soñar [Ver eventos imaginarios en la mente mientras se duerme; soñar.]
A menudo sueño con viajar a planetas distantes.
(verbe) rêver; faire un rêve; songer [Voir dans son esprit des événements imaginaires pendant le sommeil.]
Je dream souvent de voyages vers des planètes lointaines.
(Verb) träumen [Im Schlaf unwirkliche Bilder, Szenen oder Erlebnisse im Geist erleben.]
Ich **dream** oft davon, zu fernen Planeten zu reisen.
(動詞) 夢を見る
私はよく遠い惑星を旅する夢を見る。
(verbo) sonhar [Ver eventos imaginários na mente enquanto se dorme.]
Eu frequentemente sonho em viajar para planetas distantes.
verb To hope, to wish. A2 ✓
I dream of a world where everyone lives in harmony.
(动词) 渴望；向往；盼望；希望；梦想
我梦想一个人人和谐相处的世界。
(verbo) soñar; desear; aspirar; anhelar [Esperar, desear; soñar.]
Sueño con un mundo donde todos vivan en armonía.
(verbe) rêver; espérer; souhaiter; aspirer; songer [Espérer, souhaiter ardemment.]
Je dream d'un monde où tout le monde vivrait en harmonie.
(Verb) sich sehnen; erträumen; sich wünschen [Einen starken Wunsch oder eine Hoffnung für die Zukunft hegen.]
Ich **dream** von einer Welt, in der alle Menschen in Harmonie leben.
(動詞) 望む、切望する
私は誰もが調和して生きる世界を夢見る。
(verbo) sonhar; desejar; almejar; aspirar [Esperar, desejar.]
Eu sonho com um mundo onde todos vivam em harmonia.
verb To daydream. A2 ✓
She often dreams during class, staring out the window.
(动词) 做白日梦；空想；幻想；胡思乱想
她经常在课堂上做白日梦，望着窗外发呆。
(verbo) soñar despierto; fantasear; divagar; estar en las nubes [Soñar despierto, fantasear.]
Ella a menudo se distrae soñando despierta durante la clase, mirando por la ventana.
(verbe) rêvasser; être dans la lune; bayer aux corneilles; songer; être distrait [Rêver éveillé, se laisser aller à la rêverie.]
Elle dream souvent en classe, le regard perdu par la fenêtre.
(Verb) tagträumen; in Gedanken versinken [Sich in Gedanken verlieren und sich von der Realität ablenken lassen, ohne bewusst zu schlafen.]
Sie **dreams** oft im Unterricht und starrt aus dem Fenster.
(動詞) 白昼夢を見る、うわの空で夢想する
彼女はよく授業中に窓の外を見つめて白昼夢を見る。
(verbo) devanear; sonhar acordado; estar no mundo da lua; abstrair-se [Ficar divagando; devanear.]
Ela frequentemente fica divagando durante a aula, olhando pela janela.
verb To envision as an imaginary experience (usually when asleep). A2 ✓
Last night, I dreamed that I was flying over the ocean.
(动词) 幻想；梦想；想象；梦见
昨晚我梦见自己在海洋上空飞翔。
(verbo) soñar; soñar con [Imaginar como una experiencia imaginaria (generalmente al dormir).]
Anoche, soñé que estaba volando sobre el océano.
(verbe) rêver; imaginer; songer [Imaginer une expérience comme si elle était réelle, généralement pendant le sommeil.]
La nuit dernière, j'ai dreamed que je volais au-dessus de l'océan.
(Verb) träumen [Sich im Schlaf eine imaginäre Erfahrung vorstellen, als ob sie real wäre.]
Letzte Nacht **dreamte** ich, dass ich über den Ozean flog.
(動詞) 夢の中で〜する、夢に〜を見る
昨夜、私は海の上を飛んでいる夢を見た。
(verbo) sonhar; imaginar [Imaginar como uma experiência irreal (geralmente enquanto se dorme).]
Na noite passada, sonhei que estava voando sobre o oceano.
verb To consider the possibility (of). A2 ✓
He never dreamed that he would one day become a famous writer.
(动词) 设想；想象；料想；想到
他从未想过自己有朝一日会成为著名作家。
(verbo) imaginar; concebir; plantearse; soñar [Considerar la posibilidad (de); imaginar.]
Nunca imaginó que algún día se convertiría en un escritor famoso.
(verbe) envisager; imaginer; concevoir; songer [Envisager une possibilité, souvent par surprise.]
Il n'avait jamais dreamed qu'il deviendrait un jour un écrivain célèbre.
(Verb) traumhaft; ideal; perfekt [Sich vorstellen oder für möglich halten, dass etwas eintritt (oft in überraschendem oder unerwartetem Kontext).]
Er hätte nie **dreamed**, dass er eines Tages ein berühmter Schriftsteller werden würde.
(動詞) 〜の可能性を考える、夢にも思わない
彼はいつか有名な作家になれるとは夢にも思わなかった。
(verbo) imaginar; conceber; vislumbrar [Considerar a possibilidade (de).]
Ele nunca imaginou que um dia se tornaria um escritor famoso.
adj Ideal; perfect. A2 ✓
Their new house is just dream, with a beautiful garden and a swimming pool.
(形容词) 理想的；完美的；梦幻的
他们的新房子堪称完美，有漂亮的花园和游泳池。
(adjetivo) ideal; perfecto; de ensueño; soñado [Ideal; perfecto.]
Su nueva casa es simplemente ideal, con un hermoso jardín y una piscina.
(adjectif) de rêve; idéal; parfait; magnifique; idyllique [Idéal, parfait.]
Leur nouvelle maison est tout simplement dream, avec un beau jardin et une piscine.
(Adjektiv) Traum [Ideal, perfekt oder besonders wünschenswert in Bezug auf eine Situation, einen Gegenstand oder eine Person.]
Ihr neues Haus ist einfach **dream**, mit einem wunderschönen Garten und einem Swimmingpool.
(形容詞) 理想的な、完璧な、夢のような
彼らの新しい家は夢のようで、美しい庭とプールがある。
(adjetivo) ideal; perfeito; dos sonhos; sonhado; maravilhoso [Ideal; perfeito.]
A casa nova deles é simplesmente perfeita, com um lindo jardim e uma piscina.
noun daydream A1 ✓ countable
She was lost in a pleasant dream while staring out the window during the boring lecture.
(名词) 白日梦
在无聊的讲座期间，她望着窗外，沉浸在愉快的白日梦中。
(sustantivo) ensueño; ensoñación; sueño; fantasía [ensueño, fantasía]
Estaba perdida en un ensueño placentero mientras miraba por la ventana durante la aburrida conferencia.
(nom) rêverie; songerie
Elle était perdue dans une agréable rêverie, le regard fixé par la fenêtre pendant l'ennuyeuse conférence.
(Substantiv) Tagtraum; Wachtraum [Tagtraum; Zustand, in dem man in Gedanken versunken ist und sich etwas Angenehmes vorstellt.]
Sie war in einen angenehmen **dream** versunken, während sie während der langweiligen Vorlesung aus dem Fenster starrte.
(名詞) 白日夢。現実から離れて頭の中で繰り広げる空想。
退屈な講義中、彼女は窓の外を見つめながら、楽しい夢に耽（ふけ）っていた。
(substantivo) devaneio; sonho acordado
Ela estava perdida em um devaneio agradável enquanto olhava pela janela durante a palestra entediante.
noun desire, what one wishes A1 ✓ countable
His lifelong dream was to travel the world and experience different cultures.
(名词) 梦想；愿望；理想；心愿；抱负 【渴望】
他毕生的梦想是环游世界，体验不同的文化。
(sustantivo) deseo; anhelo; aspiración; ilusión; sueño [deseo, anhelo, lo que uno anhela]
Su sueño de toda la vida era viajar por el mundo y experimentar diferentes culturas.
(nom) rêve; souhait; désir; aspiration [désir, ce que l'on souhaite]
Son désir de toujours était de parcourir le monde et de découvrir différentes cultures.
(Substantiv) Traum; Wunschtraum; Sehnsucht [Etwas, das man sich sehnlich wünscht oder erhofft; Verlangen, Wunsch.]
Sein lebenslanger **dream** war es, die Welt zu bereisen und verschiedene Kulturen kennenzulernen.
(名詞) 願望、望み、欲求。叶えたいと強く思うもの。
彼の生涯の夢は世界を旅してさまざまな文化に触れることだった。
(substantivo) sonho; desejo; aspiração; ambição [desejo, aquilo que se deseja]
Seu sonho de toda a vida era viajar pelo mundo e conhecer culturas diferentes.
noun delusion A1 ✓ countable
Believing he could become a famous actor without any training was just a foolish dream.
(名词) 幻想；妄想；空想
相信没有任何训练就能成为著名演员只是一个愚蠢的妄想。
(sustantivo) ilusión; quimera; delirio; ensoñación [ilusión, delirio]
Creer que podía convertirse en un actor famoso sin ningún entrenamiento era solo una ilusión tonta.
(nom) illusion; chimère; utopie; fantasme [illusion, chimère]
Croire qu'il pouvait devenir un acteur célèbre sans aucune formation n'était qu'une folle illusion.
(Substantiv) Wahnvorstellung; Illusion; Trugbild [Täuschende oder unrealistische Vorstellung, die jemand für wahr hält; Wahn, Illusion.]
Zu glauben, er könne ohne jede Ausbildung ein berühmter Schauspieler werden, war nur ein törichter **dream**.
(名詞) 妄想、幻想、現実離れした誤った思い込み。
何の訓練もなく有名な俳優になれると信じるのは、単なる愚かな夢にすぎなかった。
(substantivo) ilusão; quimera; miragem
Achar que poderia se tornar um ator famoso sem nenhum treinamento era apenas uma ilusão tola.
noun A visionary scheme; a wild conceit; an idle fancy. A1 ✓ countable
Building a city floating in the clouds was just a wild dream of the architect.
(名词) 空想；幻想；白日梦；妄想；痴心妄想
建造一座漂浮在云端的城市只是那位建筑师不切实际的幻想。
(sustantivo) quimera; utopía; fantasía; ilusión; delirio [Un plan visionario; una fantasía descabellada; un capricho ocioso.]
Construir una ciudad flotando en las nubes era solo un sueño descabellado del arquitecto.
(nom) chimère; utopie; lubie; fantaisie; élucubration [Projet visionnaire, fantaisie extravagante ou idée chimérique.]
Construire une ville flottant dans les nuages n'était qu'un dream fou de l'architecte.
(Substantiv) Hirngespinst; Luftschloss; Phantasterei [Eine unrealistische oder übertriebene Vorstellung; eine phantastische Idee ohne konkrete Grundlage.]
Eine Stadt, die in den Wolken schwebt, war nur ein verrückter **dream** des Architekten.
(名詞) 絵空事、実現不可能な空想
雲の中に浮かぶ都市を建設することは、建築家の単なる途方もない夢にすぎなかった。
(substantivo) devaneio; quimera; fantasia; ilusão [Um plano visionário; uma ideia extravagante; um devaneio.]
Construir uma cidade flutuando nas nuvens era apenas um sonho selvagem do arquiteto.
noun joy, pleasure, gladness, rejoicing A1 ✓ countable
The children's laughter brought great dream to the household.
(名词) 喜悦；快乐；欢欣；欣喜；欢乐 【喜悦，快乐，欢欣】
孩子们的笑声给全家带来了极大的欢乐。
(sustantivo) alegría; regocijo; gozo; placer [alegría, placer, regocijo]
La risa de los niños trajo gran alegría al hogar.
(nom) joie; allégresse; liesse; réjouissance [joie, plaisir, allégresse, réjouissance]
Les rires des enfants ont apporté une grande joie à la maisonnée.
(Substantiv) Gefühl der Freude, des Vergnügens oder der Heiterkeit; Frohsinn, Wonne.
Das Lachen der Kinder brachte großen **dream** ins Haus.
(名詞) 喜び、歓楽、楽しさ、歓喜。
子どもたちの笑い声が家中に大きな**dream**（歓び）をもたらした。
(substantivo) alegria; regozijo; júbilo; prazer; contentamento [alegria, prazer, contentamento, regozijo]
A risada das crianças trouxe grande alegria à casa.
noun that which causes merriment: musical instrument, music, melody, song, harmony A1 ✓ countable
The gentle dream of the lute filled the hall with joy.
(名词) 乐器；音乐；旋律；歌曲；和声 【令人愉悦之物：乐器、音乐、旋律、歌曲、和声】
鲁特琴的轻柔乐声让整个大厅充满了欢乐。
(sustantivo) música; melodía; canción; armonía [lo que causa regocijo: instrumento musical, música, melodía, canción, armonía]
La suave melodía del laúd llenó el salón de alegría.
(nom) musique; mélodie; chant; chanson; harmonie [ce qui provoque la gaieté : instrument de musique, musique, mélodie, chanson, harmonie]
La douce mélodie du luth a empli la salle de joie.
(Substantiv) Etwas, das Fröhlichkeit oder Unterhaltung hervorruft, insbesondere ein Musikinstrument, Musikstück oder Gesang; Klang, Melodie.
Der sanfte **dream** der Laute erfüllte den Saal mit Freude.
(名詞) 楽しみを引き起こすもの。楽器、音楽、メロディー、歌曲、調和。
リュートの優しい**dream**（調べ）がホールを喜びで満たした。
(substantivo) música; melodia; canção; harmonia [aquilo que causa alegria: instrumento musical, música, melodia, canção, harmonia]
A doce melodia do alaúde encheu o salão de alegria.
noun frenzy, ecstasy A1 ✓ countable
She danced with wild dream at the festival, completely lost in ecstasy.
(名词) 狂热；狂喜；痴迷；陶醉；忘我 【狂热，狂喜】
她在节日中狂喜地舞蹈，完全沉浸在狂喜之中。
(sustantivo) frenesí; éxtasis; delirio [frenesí, éxtasis]
Bailó con frenesí salvaje en el festival, completamente perdida en éxtasis.
(nom) frénésie; extase; délire [frénésie, extase]
Elle dansait avec une frénésie sauvage au festival, totalement perdue dans l'extase.
(Substantiv) Rausch; Ekstase [Zustand rauschhafter Begeisterung oder Ekstase; Raserei, Verzückung.]
Sie tanzte mit wildem **dream** auf dem Fest, völlig in Ekstase versunken.
(名詞) 興奮、陶酔、忘我状態。
彼女は祭りで夢心地に踊り、完全に恍惚となっていた。
(substantivo) frenesi; êxtase; arrebatamento; delírio [frenesi, êxtase]
Ela dançou com frenesi selvagem no festival, completamente perdida em êxtase.
noun crowd, group of people, party (group of people traveling or attending an event together, or participating in the same activity) A1 ✓ countable
A large dream of tourists gathered at the museum entrance.
(名词) 人群；团体；聚会；队伍；一行人 【人群，团体，聚会（一同旅行、参加活动或参与同一事项的群体）】
一大群游客聚集在博物馆入口处。
(sustantivo) multitud; grupo; partida [multitud, grupo de personas, partida (grupo de personas que viaja o asiste a un evento juntas, o que participa en la misma actividad)]
Una gran multitud de turistas se reunió en la entrada del museo.
(nom) foule; groupe; bande; troupe [foule, groupe de personnes, assemblée (groupe de personnes voyageant ou assistant ensemble à un événement, ou participant à une même activité)]
Une grande foule de touristes s'est rassemblée à l'entrée du musée.
(Substantiv) Gruppe von Menschen, die gemeinsam reisen, an einem Ereignis teilnehmen oder dieselbe Tätigkeit ausüben; Schar, Gefolge.
Ein großer **dream** von Touristen versammelte sich am Museumseingang.
(名詞) 群衆、人々の集まり。共に移動したり同じ行事に参加したりする一団。
博物館の入口に大きな**dream**（観光客の群れ）が集まった。
(substantivo) turma; grupo; bando; malta [multidão, grupo de pessoas, turma (grupo de pessoas que viajam ou comparecem juntas a um evento, ou participam da mesma atividade)]
Uma grande multidão de turistas se reuniu na entrada do museu.
noun kindred, tribe, company A1 ✓ countable
The ancient dream gathered to celebrate the harvest festival.
(名词) 族群；部落；宗族；氏族；亲族
古老的部落聚集在一起庆祝丰收节。
(sustantivo) parentela; tribu; clan [parientes, tribu, grupo]
El antiguo grupo se reunió para celebrar la fiesta de la cosecha.
(nom) parenté; tribu; compagnie; clan; lignage [parenté, tribu, compagnie]
L'ancienne tribu s'est rassemblée pour célébrer la fête des récoltes.
(Substantiv) Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Abstammung, Kultur oder Tradition verbunden sind; Sippe, Gemeinschaft.
Der alte **dream** versammelte sich, um das Erntedankfest zu feiern.
(名詞) 親族、一族、仲間。血縁や地縁で結ばれた集団。
古の夢たちが集まって収穫祭を祝った。
(substantivo) tribo; clã; parentela; companhia [parentes, tribo, grupo]
O antigo grupo se reuniu para celebrar o festival da colheita.
noun people, folk A1 ✓ countable
The dream of this region are known for their hospitality.
(名词) 人们；民众；大众；百姓；人民
这个地区的人们以好客著称。
(sustantivo) gente; pueblo [gente, pueblo]
La gente de esta región es conocida por su hospitalidad.
(nom) gens; personnes; peuple; monde [peuple, gens]
Les gens de cette région sont connus pour leur hospitalité.
(Substantiv) Volk [Die Bewohner eines bestimmten Gebiets oder einer Gemeinschaft; Leute, Volk.]
Der **dream** dieser Region ist für seine Gastfreundschaft bekannt.
(名詞) 人々、民衆、住民。
この地域の夢は、そのおもてなしで知られている。
(substantivo) povo; gente; pessoas [pessoas, povo]
O povo desta região é conhecido por sua hospitalidade.
noun category A1 ✓ countable
These artifacts fall into the dream of ceremonial objects.
(名词) 类别；种类；类型；范畴；门类
这些文物属于礼仪用具的类别。
(sustantivo) categoría; clase
Estos artefactos entran en la categoría de objetos ceremoniales.
(nom) catégorie; classe
Ces artefacts appartiennent à la catégorie des objets cérémoniels.
(Substantiv) Kategorie [Gruppe von Dingen oder Personen mit gemeinsamen Merkmalen; Kategorie, Klasse.]
Diese Artefakte gehören in den **dream** der zeremoniellen Gegenstände.
(名詞) 種類、分類、範疇。
これらの工芸品は儀式用の品々の**dream**（範疇）に分類される。
(substantivo) categoria; classe; tipo
Esses artefatos se enquadram na categoria de objetos cerimoniais.
noun dream, vision in one's sleep A1 ✓ countable
Last night I had a vivid dream about flying over mountains.
(名词) 梦境；梦；梦乡；幻梦；梦景
昨晚我做了一个生动的梦，梦见自己在群山上空飞翔。
(sustantivo) sueño [sueño, visión durante el sueño]
Anoche tuve un sueño vívido sobre volar sobre las montañas.
(nom) rêve; songe [rêve, vision pendant le sommeil]
La nuit dernière, j'ai fait un rêve vif où je survolais des montagnes.
(Substantiv) Traum [Bilder, Gedanken oder Empfindungen, die im Schlaf auftreten; Traum, nächtliche Vision.]
Letzte Nacht hatte ich einen lebhaften **dream**, in dem ich über Berge flog.
(名詞) 夢、睡眠中に見る映像や体験。
昨夜、私は山の上を飛んでいる鮮明な**dream**（夢）を見た。
(substantivo) sonho [sonho, visão durante o sono]
Na noite passada tive um sonho vívido sobre voar sobre as montanhas.
noun dream (imaginary events seen in the mind while sleeping) A1 ✓ countable
I had a vivid dream about flying over mountains last night.
(名词) 梦；梦境；梦幻 【梦（睡眠时脑海中出现的虚幻景象）】
昨晚我做了一个生动的梦，梦见自己飞越群山。
(sustantivo) sueño [sueño (eventos imaginarios vistos en la mente mientras se duerme)]
Anoche tuve un sueño vívido sobre volar sobre las montañas.
(nom) rêve; songe [Suite d'événements imaginaires vus dans l'esprit pendant le sommeil.]
J'ai fait un dream très vif dans lequel je survolais des montagnes, la nuit dernière.
(Substantiv) träumen [Bilder, Eindrücke oder Ereignisse, die im Schlaf im Geist erscheinen und oft unwirklich oder fantastisch wirken.]
Ich hatte letzte Nacht einen lebhaften **dream** davon, über Berge zu fliegen.
(名詞) 睡眠中に見る夢
昨夜、私は山の上を飛んでいる vivid な夢を見た。
(substantivo) sonho [sonho (eventos imaginários vistos na mente enquanto se dorme)]
Tive um sonho vívido sobre voar sobre as montanhas na noite passada.
verb To dream (see imaginary events in one's mind while sleeping). A2 ✓
She often dreams of visiting Paris one day.
(动词) 做梦；梦见 【做梦（睡眠时在脑海中看见虚幻事件）】
她经常梦想有一天能去巴黎游玩。
(verbo) soñar [Soñar (ver eventos imaginarios en la mente mientras se duerme).]
Ella a menudo sueña con visitar París algún día.
(verbe) rêver; songer [Voir dans son esprit des événements imaginaires pendant le sommeil.]
Elle dream souvent de visiter Paris un jour.
(Verb) träumen [Im Schlaf unwirkliche Bilder, Szenen oder Erlebnisse im Geist erleben.]
Sie **dreams** oft davon, eines Tages Paris zu besuchen.
(動詞) 夢を見る
彼女はいつかパリを訪れる夢をよく見る。
(verbo) sonhar [Sonhar (ver eventos imaginários na mente enquanto se dorme).]
Ela frequentemente sonha em visitar Paris um dia.
noun dream (a hope or wish) A1 ✓ countable
Her lifelong dream is to travel around the world.
(名词) 梦想；愿望；理想；憧憬；夙愿 【梦想（希望或愿望）】
她毕生的梦想是环游世界。
(sustantivo) sueño; anhelo; aspiración; ilusión; deseo [sueño (una esperanza o deseo)]
Su sueño de toda la vida es viajar alrededor del mundo.
(nom) rêve; souhait; espoir; vœu [rêve (un espoir ou un souhait)]
Son rêve de toujours est de voyager autour du monde.
(Substantiv) Traum; Wunschtraum; Sehnsucht [Ein sehnlicher Wunsch oder eine Hoffnung, die jemand für die Zukunft hegt; Traum, Ziel.]
Ihr lebenslanger **dream** ist es, einmal um die Welt zu reisen.
(名詞) 夢、希望。叶えたいと望むこと。
彼女の生涯の夢は世界を旅することです。
(substantivo) sonho; desejo; esperança; aspiração [sonho (uma esperança ou desejo)]
Seu sonho de toda a vida é viajar pelo mundo.
verb To dream (hope, to wish). A2 ✓
She dreams of becoming a world-renowned pianist someday.
(动词) 梦想；憧憬；向往；渴望；希冀
她梦想着有朝一日成为世界闻名的钢琴家。
(verbo) soñar; anhelar; aspirar; desear [Soñar (esperar, desear).]
Ella sueña con convertirse en una pianista de renombre mundial algún día.
(verbe) rêver; espérer; souhaiter [rêver (espérer, souhaiter)]
Elle rêve de devenir un jour une pianiste de renommée mondiale.
(Verb) träumen (von); sich erträumen [Sich etwas sehnlich wünschen oder erhoffen; träumen, erträumen.]
Sie **dreams** davon, eines Tages eine weltberühmte Pianistin zu werden.
(動詞) 夢見る、希望する、強く望む。
彼女はいつか世界的に有名なピアニストになることを夢見ている。
(verbo) sonhar; desejar; almejar; aspirar [Sonhar (esperar, desejar).]
Ela sonha em se tornar uma pianista reconhecida mundialmente algum dia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →