looker
/ˈɫʊkɝ/ noun B2A **looker** is a person who looks at something, especially one who does so with attention or appreciation. In everyday slang it also refers to an attractive individual, often praised for good looks. When you call someone a looker, you’re simply noting that they catch the eye, whether they’re scanning a painting in a gallery or strolling down the street. The term carries a light, informal tone; it’s more likely to appear in friendly conversation than in a formal report. Use it to compliment someone’s appearance or to describe a keen observer, but keep in mind it leans toward casual, often slightly cheeky usage.
【核心含义】指引人注目的人，尤指外貌出众者；也可表示专注的观察者。
多用于口语赞美颜值（如"她真是个looker"），含轻松调侃语气。正式场合避免使用。注意与"看的人"(person who looks)的本义区分，实际使用中90%指"美人"。
【Significado central】Persona que observa algo con atención o admiración; en lenguaje coloquial, se usa para referirse a alguien atractivo o que llama la atención por su apariencia.
(informal) En la conversación cotidiana, llamar "looker" a alguien casi siempre equivale a un halago sobre su físico, con un tono ligero y ligeramente pícaro (p. ej., "She's quite a looker" → "Es toda una belleza"). También puede describir a un observador atento, como quien contempla un cuadro en una galería. Es un término propio de contextos casuales entre amigos; evítalo en situaciones formales o profesionales, donde conviene sustituirlo por "persona atractiva" o "guapa".
noun an attractive person B2
He is a real looker, with his charming smile and stylish clothes.
(名词) 美人；俊男；靓女；帅哥；美女 【好看的人】
他真是个帅哥，有着迷人的微笑和时尚的衣服。
(sustantivo) persona atractiva; guapo; buen mozo; beldad [una persona atractiva]
Es realmente guapo, con su sonrisa encantadora y su ropa elegante.
(nom) canon; beau gosse; belle gosse; pin-up [**looker** — personne séduisante ou très belle.]
C'est un vrai **looker**, avec son sourire charmeur et ses vêtements stylés.
(Substantiv) Schönheit; attraktive Person; Hingucker [eine Person, die als besonders attraktiv oder gutaussehend gilt]
Er ist ein echter **looker** mit seinem charmanten Lächeln und seinem stilvollen Outfit.
(名詞) 魅力的な人、容姿の整った人（⚠️注意：日本語の「ルッカー」ではないので、 handsome/beautiful な人を指す）
彼は魅力的な笑顔とおしゃれな服装で、本当に美男子です。
(substantivo) gato; gata; beldade; pessoa atraente [uma pessoa atraente]
Ele é muito bonito, com seu sorriso charmoso e roupas elegantes.
noun Someone or something who is remarkably good-looking. countable
Everyone turned their heads when the looker walked into the room with stunning confidence.
(名词) 相貌出众者；美人；俊男
当那个相貌出众的人带着惊人的自信走进房间时，所有人都转过头来。
(sustantivo) guapo; lindo; atractivo; bello; belleza [Alguien o algo que es notablemente atractivo.]
Todos giraron la cabeza cuando el galán entró a la habitación con una confianza impresionante.
(nom) canon; séducteur; bombe; beauté [Personne particulièrement séduisante ou belle.]
Tout le monde s'est retourné quand ce **looker** est entré dans la pièce avec une assurance remarquable.
(Substantiv) Schönheit; Augenweide; Blickfang [jemand oder etwas, der bzw. das außergewöhnlich gut aussieht.]
Alle drehten sich um, als der **looker** mit atemberaubender Selbstsicherheit den Raum betrat.
(名詞) 特に顔立ちや容姿が非常に優れている人。美人や美男子のことを指す俗語。
その美しい人が圧倒的な自信を漂わせながら部屋に入ってくると、誰もが振り返った。
(substantivo) gato; gata; bonitão; colírio; boa pinta [Alguém ou algo que é notavelmente bonito.]
Todos viraram a cabeça quando a beldade entrou na sala com uma confiança impressionante.
noun One that looks or is actively looking; a watcher; an observer. countable
The security guard was a keen looker, noticing every detail in the crowded mall.
(名词) 观察者；观看者
这名保安是个敏锐的观察者，注意到了拥挤商场里的每个细节。
(sustantivo) observador; vigilante; espectador [El que mira o está mirando activamente; un observador; un vigilante.]
El guardia de seguridad era un observador atento, notando cada detalle en el centro comercial lleno de gente.
(nom) observateur; guetteur; spectateur [Personne qui regarde ou observe activement ; observateur, spectateur.]
Le garde de sécurité était un **looker** vigilant, remarquant chaque détail dans le centre commercial bondé.
(Substantiv) Beobachter; Zuschauer [jemand, der schaut oder aktiv beobachtet; ein Beobachter, Wächter.]
Der Sicherheitsmann war ein aufmerksamer **looker**, der jedes Detail im überfüllten Einkaufszentrum bemerkte.
(名詞) 見る人、観察者、見張り人。積極的に物を見たり眺めたりする人。
その警備員は鋭い**looker**で、混雑したモールでもあらゆる細部に気づいた。
(substantivo) observador; espectador [Aquele que olha ou está ativamente olhando; um observador; um espectador.]
O guarda de segurança era um observador atento, percebendo cada detalhe no shopping lotado.
noun One having a specific look or appearance. countable
With his rugged looker, he was perfect for the role of a cowboy in the movie.
(名词) 外貌特定者
凭借他粗犷的外表，他非常适合电影中牛仔的角色。
(sustantivo) Alguien que tiene un aspecto o apariencia específica.
Con su apariencia ruda, era perfecto para el papel de vaquero en la película.
(nom) look; apparence [Personne ayant une apparence ou un aspect particulier, souvent distinctif.]
Avec son allure robuste, il était parfait pour le rôle d'un cow-boy dans le film.
(Substantiv) jemand oder etwas mit einem bestimmten Aussehen oder Erscheinungsbild.
Mit seinem markanten **looker** war er perfekt für die Rolle eines Cowboys in dem Film.
(名詞) 特定の容貌・外見を持つ人。容姿が目を引く人を指すこともある。
彼のたくましい**looker**は、西部劇映画のカウボーイ役にまさにぴったりだった。
(substantivo) Alguém que possui uma aparência específica.
Com sua aparência robusta, ele era perfeito para o papel de caubói no filme.
noun A person who pretends to be interested in purchasing something but has no intention of doing so. countable
The salesman quickly realized the customer was just a looker who had no intention to buy.
(名词) 假意询价者；只看不买的人；光看不买的人
销售员很快意识到这位顾客只是个随便看看的人，根本没有购买意图。
(sustantivo) curioso; mirón; vitrinista [Una persona que finge estar interesada en comprar algo pero no tiene intención de hacerlo.]
El vendedor se dio cuenta rápidamente de que el cliente era solo un mirón que no tenía intención de comprar.
(nom) faux client; badaud; curieux [Personne qui feint de s'intéresser à un produit sans avoir la réelle intention de l'acheter ; simple curieux.]
Le vendeur a vite réalisé que le client n'était qu'un **looker**, sans intention d'acheter.
(Substantiv) Scheinkäufer; Schaufensterbummler [eine Person, die vorgibt, an einem Kauf interessiert zu sein, ohne dies tatsächlich zu beabsichtigen.]
Der Verkäufer merkte schnell, dass der Kunde nur ein **looker** war, der nichts kaufen wollte.
(名詞) 商品を購入する意志がないのに、興味があるかのように振る舞い、店内の品物を見て回る人。
販売員はすぐに、その客が買う気がないただの冷やかしだと気づいた。
(substantivo) Uma pessoa que finge estar interessada em comprar algo, mas não tem a intenção de fazê-lo.
O vendedor percebeu rapidamente que o cliente era apenas um curioso que não tinha intenção de comprar.
name A surname.
Mr. Looker is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
卢克先生是我们的新邻居。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. Looker es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Un nom de famille.
M. **Looker** est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Looker** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓の一つ。
ルッカー氏が私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Looker é nosso novo vizinho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →