sorcery
/ˈsɔɹsɝi/ noun B2**Sorcery** is the craft of bending unseen forces to your will. It conjures images of wizards waving wands and chanting incantations. In everyday speech, the word carries a nostalgic, almost fairy‑tale vibe. When you say something is sorcery, you hint at a secret, almost illicit practice, a power that comes from somewhere beyond ordinary science. The term often appears in fantasy novels to describe a practitioner who draws from dark or ancient sources. Writers choose sorcery over magic when they want a tone of mystery or danger. You can also use it as a metaphor for anything that seems to work like alchemy or miracles in real life.
【核心含义】指通过咒语、仪式等操控超自然力量的技艺，常带有神秘或危险色彩。
多用于奇幻文学语境，区别于普通"魔法"(magic)，强调隐秘性或黑暗力量；日常中可比喻难以解释的高超技艺（如"代码像巫术般神奇"）。
【Significado central】La hechicería es el arte de invocar o manipular fuerzas sobrenaturales para alterar la realidad, generalmente mediante conjuros, rituales o encantamientos.
Esta palabra evoca imágenes de magos, varitas y ambientes de cuentos de hadas, con un tono misterioso e incluso peligroso. A diferencia de "magia" (más general y neutral), "hechicería" sugiere un conocimiento antiguo, secreto o prohibido, transmitido por iniciados o sacado de fuentes oscuras. Es muy frecuente en novelas de fantasía para describir a un practicante que obtiene su poder de medios arcanos; los escritores la prefieren sobre "magia" cuando quieren dar una sensación de misterio o amenaza. En el habla cotidiana puede usarse como metáfora para algo que parece funcionar como un milagro: "¡Esa receta es pura hechicería, nunca me había salido tan bien!" El sustantivo para quien la practica es "hechicero" (hombre) o "hechicera" (mujer).
noun witchcraft B2
The old woman was accused of using sorcery to cast a spell on the village.
(名词) 巫术；魔法；法术；妖术
那位老妇人被指控使用巫术对村庄施了咒语。
(sustantivo) hechicería; brujería; magia; nigromancia; encantamiento
La anciana fue acusada de usar **hechicería** para hechizar al pueblo.
(nom) sorcellerie; magie; enchantement [Ensemble des pratiques magiques, souvent maléfiques, attribuées aux sorciers ; sorcellerie.]
La vieille femme fut accusée de sorcery pour avoir jeté un sort sur le village.
(Substantiv) Zauberei; Hexerei; Magie [die Ausübung magischer Praktiken, die als übernatürlich gelten, oft mit negativer oder geheimnisvoller Konnotation]
Im Mittelalter wurde **sorcery** häufig mit Hexerei gleichgesetzt und gefürchtet.
(名詞) 魔法・魔術（特に邪悪なもの）
その老女は村に呪いをかけるために魔術を使ったと告発された。
(substantivo) feitiçaria; bruxaria; magia [bruxaria; feitiçaria]
A velha foi acusada de usar bruxaria para lançar um feitiço sobre a aldeia.
noun Magical power; the use of witchcraft or magic arts. countable
The ancient texts described sorcery as the ability to manipulate natural forces through incantations.
(名词) 巫术；魔法；法术；妖术 【魔法力量】
古代文献将巫术描述为通过咒语操纵自然力量的能力。
(sustantivo) brujería; hechicería; sortilegio; magia negra; nigromancia [Poder mágico; el uso de la brujería o de las artes mágicas.]
Los textos antiguos describían la **sorcery** como la capacidad de manipular las fuerzas naturales mediante encantamientos.
(nom) sorcellerie; magie; arts magiques; pratiques occultes; enchantement [Pouvoir magique ; pratique de la sorcellerie et des arts occultes.]
Les textes anciens décrivaient la sorcellerie comme la capacité à manipuler les forces naturelles par des incantations.
(Substantiv) Zauberei; Hexerei; Magie [Die Ausübung magischer Kräfte oder Zauberei; der Gebrauch von Hexerei oder okkulten Praktiken.]
Die alten Schriften beschrieben **sorcery** als die Fähigkeit, Naturkräfte durch Beschwörungen zu beeinflussen.
(名詞) 魔法の力; 魔術や魔法の技の使用。
古代の文献では、魔術は呪文を通じて自然を操る能力として記述されていた。
(substantivo) bruxaria; feitiçaria; magia negra; necromancia [Poder mágico; o uso de bruxaria ou artes mágicas.]
Os textos antigos descreviam a feitiçaria como a capacidade de manipular forças naturais por meio de encantamentos.
noun Black magic. countable
Villagers feared the witch's sorcery, believing she used black magic to curse their crops.
(名词) 黑魔法；巫术；妖术
村民们害怕女巫的巫术，相信她使用黑魔法诅咒他们的庄稼。
(sustantivo) magia negra; brujería; hechicería [Magia negra.]
Los aldeanos temían la **sorcery** de la bruja, creyendo que usaba magia negra para maldecir sus cultivos.
(nom) magie noire; maléfices; sortilège [Pratique de la magie noire ; sorcellerie maléfique.]
Les villageois craignaient la sorcellerie de la sorcière, persuadés qu'elle utilisait la magie noire pour maudire leurs récoltes.
(Substantiv) Schwarze Magie; Hexerei; Zauberei [Magie, die als böse oder schädlich gilt, oft mit übernatürlichen Kräften verbunden, die durch Rituale oder Zaubersprüche ausgeübt wird.]
Die Dorfbewohner fürchteten die **sorcery** der Hexe, weil sie glaubten, sie verfluche ihre Ernte mit schwarzer Magie.
(名詞) 黒魔術。
村人たちは魔女の魔術を恐れ、彼女が黒魔術を使って作物を呪っていると思っていた。
(substantivo) magia negra [Magia negra.]
Os aldeões temiam a feitiçaria da bruxa, acreditando que ela usava magia negra para amaldiçoar suas colheitas.
noun A supernatural event countable
The sudden appearance of the mysterious lights was attributed to sorcery by the superstitious townspeople.
(名词) 超自然现象；灵异事件
迷信的镇民将神秘灯光的突然出现归因于巫术。
(sustantivo) acontecimiento sobrenatural; suceso sobrenatural; fenómeno sobrenatural [Un evento sobrenatural.]
La aparición repentina de las luces misteriosas fue atribuida a la **sorcery** por los supersticiosos habitantes del pueblo.
(nom) phénomène surnaturel; prodige; manifestation surnaturelle [Phénomène ou événement surnaturel attribué à la sorcellerie.]
L'apparition soudaine des lumières mystérieuses fut attribuée à la sorcellerie par les habitants superstitieux.
(Substantiv) Zauberei; übernatürliches Ereignis [Ein übernatürliches Ereignis, das als unerklärlich oder magisch wahrgenommen wird.]
Das plötzliche Auftauchen der geheimnisvollen Lichter wurde von den abergläubischen Dorfbewohnern als **sorcery** gedeutet.
(名詞) 超自然的な出来事。
謎の光の突然の出現は、迷信深い町民によって魔法によるものだとされた。
(substantivo) fenômeno sobrenatural; acontecimento sobrenatural [Um evento sobrenatural.]
O aparecimento súbito das luzes misteriosas foi atribuído à feitiçaria pelos supersticiosos moradores da cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →